вторник, 03 марта 2020
20:24

Шано
Почему тесть философа Бердяева носил дамское имя -
Юдиф (не "Иуда"!) Степанович Трушев?

@темы: имена

URL
Комментарии
11.09.2017 в 05:55

Sectumsempra.
Не Иуда, а Иегуда))) Иегудит и Иегуда, как Валентин и Валентина) два варианта одного имени.
URL
11.09.2017 в 06:25

Шано
Во-первых, в русских святцах нет ни Иегудит, ни Иегуды, а есть только Иегудиил и Иуда, оба мужские имена. Юдифи (женского имени) нет вообще, хотя в библии она поминается.

Иуда как православное имя встречалось.

К тому же и у евреев Иегудит - женское имя
URL
11.09.2017 в 14:16

Sectumsempra.
Шано, я не про святцы) а про то, что женское имя Юдифь не имеет никакого отношения к мужскому имени Иуда)
URL
11.09.2017 в 14:35

Sectumsempra.
Я посмотрела Трушевых в сети - треть имеют имена нерусские. Трушевы в славянской экциклопедии не числятся - возможно, род изначально нерусский вообще.
URL
11.09.2017 в 16:42

Шано
Sectumsempra., как раз имеет. Иуда - это Иегуда, Юдифь - это Иегудит, и это мужской и женский вариант одного имени ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B0_(%D0%B8%D0%BC%D1%8F)

Великого Князя крестьяне Южокіе волостные, Салтыкъ да Вислъ Степаповы дѣти Трушевы. И судьи спросили Салтыка да Висло: отвѣчяйrе. тут
URL
11.09.2017 в 17:50

Sectumsempra.
А не могли родители просто выпендриться?)))
А крестили как-то иначе?
URL
11.09.2017 в 17:51

Шано
Не знаю! Загадка
URL