Оригинал взят у в Ты депутат, Дуня, ты, Дуня, депутат
Из-за переноса конференции по грамматологии из Культурного центра УНАМ в Тлателолько мы оказались в дурацком положении. Живем мы в отеле в центре Мехико (улица Франсиско Мадеро), а заседания проходят в главном кампусе на юге. В итоге каждое утро нас по часу везут на микроавтобусе в Сьюдад Университария. И вот сегодня я обнаружил, что на одном из заборов, тянущихся вдоль улицы, по которой мы едем, нарисована реклама к предстоящим выборам:
DUNIA LUDLOV
DIPUTADA
Прочитав это, я поначалу решил, что спросонья брежу. Но потом надпись повторилась снова. Вернувшись вечером после конференции в отель, я решил проверить. И действительно обнаружил, что в Революционно-институциональной партии есть Дуня Людлов Делойя (Dunia Ludlow Deloya).
Ничего себе имечко для Мексики
DUNIA LUDLOV
DIPUTADA
Прочитав это, я поначалу решил, что спросонья брежу. Но потом надпись повторилась снова. Вернувшись вечером после конференции в отель, я решил проверить. И действительно обнаружил, что в Революционно-институциональной партии есть Дуня Людлов Делойя (Dunia Ludlow Deloya).
Ничего себе имечко для Мексики