Оригинал взят у в Еще про популярные мексиканские имена
В ответ на мое прошлое наблюдение про Дуню Людлов, некоторые комментаторы заметили, что схожие имена есть на Востоке и в Сербии. Не буду спорить, но все-таки отмечу, что ИМХО современная мексиканская ономастика - одна из самых странных, с которыми я сталкивался.

Подругу моего мексиканского коллеги Октавио Эспарсы зовут не Таня (Tania) и даже не Соня (Sonia), а прямо-таки Ваня. Полностью она Ваня Э. Перес Гутьеррес (Vania E. Perez Gutierrez). Она тоже археолог, хороший специалист-картограф, работала во многих археологических проектах.

Так вот, для мексиканцев Ваня - это женское имя. А мужское будет Иван.



@темы: имена