[Шано]

*бьюсь головой о стенку* таки я классик!
щас заметила в ленте ник Хокарэми - это мой ник! то исть, конечно, не мой, но "из меня" - я сама выдумала этот феминитив к слову хокарэм (слово хокарэм я тоже придумала, если че. возможно, оно что-то значит на других языках, но в русском языке встречается только у меня).
по этому поводу произошел небольшой набег на гугл, и гугл не подвел: оказывается, меня таки запиратили на ютуб:



это "Год грифона", который я таки не считаю самостоятельным произведением, а только черновиком ко второй части "Карми"

читаит робот, увы.

А больше десяти лет назад я видела в интернете, что кто-то прогоняп роман через робопереводчик и выкладывал: на английском и на украинском.
вот такие дела

@темы: мое и наше

Comments

[Хокарэми]

Шано,
да, ник "из вас", спасибо за роман, он замечательный, и читала я как раз "Карми")))

[Шано]

[Хокарэми]

Шано,
ну и... извините, если задела, что ли

[Шано]

Хокарэми, о нет, не задели)) просто я всякий раз удивляюсь, когда вижу, что мою книгу до сих помнят

[Хокарэми]

Шано,
Она того заслуживает)))