[Шано]

Хотя я, мне кажется, понимаю, о чем вы: ещё много лет назад обнаружила, что англоязычную научную литературу читать намного проще, чем русскоязычную, хотя степень владения английским у меня была довольно плачевная. Просто там не было этой традиции специального переусложнения, длиннейших фраз, специального насыщения головоломными лингвистическими конструкциями, так что «проблемы транспортировки ньютоновских жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности» уже не кажется шуткой. Признаться, из многих учебников, написанных русскоязычными авторами, принципу «кто ясно мыслит - ясно излагает» соответствовал на моей памяти только один. Традиция такая, так положено писать для вящей наукообразности (особенно если мысли за этим текстом как таковой особо и нет). 0lenka
ivanov-petrov.livejournal.com/2142839.html?thre...

@темы: Вавилон-18

Comments

[Темар]

Atandakil, а вся эта красота бы не поломалась при падении сквозь атмосферу? И в случае чего придется изобретать гипердвигатель, чтобы на исторической родине побывать

[Atandakil]

а вся эта красота бы не поломалась при падении сквозь атмосферу?

Смотря, где она находится. И в каком виде падает - в виде болида, просвистевшего и взорвавшегося с грохотом и взрывом или в виде рыхлого образования, развалившегося еще в верхних слоях и оспыающегося на поверхность в виде мелких фрагментов и пыли.

И в случае чего придется изобретать гипердвигатель, чтобы на исторической родине побывать

Мы эту историческую родину, заметно проэволюционировавшую, можем невооруженным глазом наблюдать. Ибо весьма возможно, основная эволюция протекала еще в протопланетном диске, а потом на поверхности малых тел (метеоритов) под УФ-излучением Солнца.
А уж потом, после катаклизмов в системе и начала поздней тяжелой бомбардировки все это (вместе с водой) начало сыпаться во внутренние области системы - в том числе, на Землю, Луну, Марс и прочее... Заодно, конечно, и более удаленным досталось.

А уж менее изысканной органики в Солнечной системе - огромное количество: от углеводородов (Титан!) до толинов alef0.diary.ru/p205132052.htm

[Темар]

Atandakil, ох уж эта инерция мышления, что мол все самое интересное должно происходить за тысячи каких нибудь единиц от нас =)

[Atandakil]

да, а все может быть проще.
С другой стороны, думать, что вся химическая эволюция непременно должны была пройти на Земле - это тоже инерция.