Об имени Вероника

[Шано]

Существует христианская легенда о том, что когда Спаситель шел на Голгофу с крестом, на котором его должны были распять, он и его стражи остановились отдохнуть. Некая женщина, пожалев осужденного, дала ему свой платок утереть пот с лица. И черты Иисуса Христа отпечатались на том платке. Звали женщину Вероника.
Скорее всего, это всего лишь легенда, объясняющая происхождение имени, такая же наивная, как наивны попытки перевести название древнего народа этруски как «это русские». Слишком уж прозрачна связь имени Вероника с латинским словом вера – «истинное» и греческим эйкон – «изображение, икона». Не правда ли, невероятно, чтобы у женщины с именем, означающим «истинный образ», после встречи со Спасителем на руках оказался «истинный образ» Иисуса Христа?

больше на дзене

Comments

[Кангэно Сёши]

Вариант смены имени или просто прозвища после случая технично не рассматривается?

[Шано]

Кангэно Сёши, может быть, оное и имело место, только почему прозвище получилось - смесь французского с нижегородским греческого с латынью? ощущение, что притягивали за уши люди, которым ни греческий, ни латынь - не родные

[Кангэно Сёши]

Шано, Скорее ввсего поздняя легенда, но если рассматривать веер вариантов, то весь)))

[Шано]

Кангэно Сёши, если будет не лень, допишу)