10:50



В 1920-е годы сестру Айболита, как и у Лофтинга, звали Сарой. В 1930-е она уже превратилась в Варвару.
"Нет ли здесь антисемитизма?" petro-gulak.livejournal.com/1701780.html

@темы: книги, имена

Комментарии
26.10.2018 в 12:24

El sueño de la razón produce monstruos
Нет ли здесь антисемитизма?
Есть, причем дважды.
26.10.2018 в 23:48

Как утомляет симулировать нормальность... (с)
С какой стороны смотреть. Сестра-то - отрицательный персонаж. Анисемитизма ради ее логичнее было Сарой оставить и сделать, скажем, соседкой или домохозяйкой. А ее, ишь, в Варвару переименовали. Это как раз больше русофобией отдает. )))