Видел сборник нот для детей с песней "Kasatschok"; мелодия оказалась "Катюшей", а текст содержал строку "Iwan tanzt mit seiner Nikolaika", оная же Николайка рифмовалась с известным музыкальным инструментом.

UPD: Оказывается, это известная немецкая русская народная песня. Она называется также "Petruschka" и существует в исполнении, например, Далиды. lestofante.livejournal.com/84670.html

@темы: история музыки, Вавилон-18