Как считают наши ведущие языковеды, слово «пентюх» происходит от личного имени Пантелеймон, или Пантелей (в областных диалектах Пентелей). Имя Пантелей — Пентелей было распространено исключительно среди простонародья. Уменьшительная форма от него — Пентюх, Пентюха (с ударением на ю). Со временем имя Пентюх подверглось переосмыслению по созвучию со словом пень, в прямом и метафорическом понимании. В связи с этим состоялся и перенос ударения — пентюх.



@темы: Вавилон-18 по-русски, имена