[Шано]

В истории о Лаокооне меня, как лицо живо интересующееся естественными науками, больше всего умиляла одна деталь в описании змеев:

" ...кровавый
Гребень торчит из воды..." (Вергилий, "Энеида", пер. Ошерова)

В пересказе Куна ("Легенды и мифы Древней Греции" ещё более определенно:
"Высоко поднимались красные как кровь гребни на их головах"

Суть этого нюанса в том, что она весьма реалистична и взята у живущей в действительности оригинальной рыбки по имени сельдяной король, которая при длине в три с половиной метра имеет лентовидное тело высотой 25 см и толщиной всего 5.
Самый же большой зарегистрированный экземпляр имел длину 11 метров.

На голове сельдяного короля действительно имеется ярко-красный султан из удлиненных и расширенных передних лучей спинного плавника.

дальше здесь shakko-kitsune.livejournal.com/1381367.html

@темы: картины

Comments

[Винни_]

Прикольно! Стал быть, два сельдяных короля и остановили и Лаокоона, не позволив ему спасти Трою. В скульптуре они заметно толще и без всякой лентовидность, но вероятно, художник так видит.))