Воспоминания настоящие и искусственные
Кто бы ни был прав в споре Дюма и Маке, это не меняет того, что основным источником вдохновения авторов "Трех мушкетеров" стало сочинение "Мемуары мессира д'Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты мушкетеров короля, содержащие множество вещей личных и секретных, произошедших при правлении Людовика Великого". Вышло оно из печати в 1700 году, в Кёльне (а то, что брал Дюма в Марсельской бибилиотеке - это уже второе издание, 1704 года, в Амстердаме), без указания автора (естественно, ведь подразумевалось, что это воспоминания того, кто указан в названии - Шарля Ожье де Ба де Кастельмора, графа д'Артаньяна). И лишь позднее было установлено имя создателя этого "фейкового нон-фикшна", которым оказался популярный в конце XVII - начале XVIII века французский писатель Гасьен де Куртиль де Сандрас (Gatien de Courtilz de Sandras, у некоторых российских авторов - де Сандра').
( Читать дальше... )
Кто бы ни был прав в споре Дюма и Маке, это не меняет того, что основным источником вдохновения авторов "Трех мушкетеров" стало сочинение "Мемуары мессира д'Артаньяна, капитан-лейтенанта первой роты мушкетеров короля, содержащие множество вещей личных и секретных, произошедших при правлении Людовика Великого". Вышло оно из печати в 1700 году, в Кёльне (а то, что брал Дюма в Марсельской бибилиотеке - это уже второе издание, 1704 года, в Амстердаме), без указания автора (естественно, ведь подразумевалось, что это воспоминания того, кто указан в названии - Шарля Ожье де Ба де Кастельмора, графа д'Артаньяна). И лишь позднее было установлено имя создателя этого "фейкового нон-фикшна", которым оказался популярный в конце XVII - начале XVIII века французский писатель Гасьен де Куртиль де Сандрас (Gatien de Courtilz de Sandras, у некоторых российских авторов - де Сандра').
( Читать дальше... )