Еще из сиднейской газеты начала 19 века (прямо в духе Диккенса):
"Некий актер Кук, сколь эксцентричный, столь и талантливый, выступал в Лимерике, играя Петруччо. В течение спектакля он уделял такое пристальное внимание маленькому бочонку с виски, что в конце концов сделался совершенно пьян и, вообразив себя настоящим героем Шекспира, стал то и дело охаживать бутафорским кнутом слугу своего персонажа Грумио. Тот какое-то время терпел эти издевательства, после чего пригрозил Куку, что когда занавес упадет, он разделается с ним. К концу представления "Петруччо" немного протрезвел и вспомнил про совет легендарного короля Британии Гудибраса: "Сражайся, а затем беги, чтоб новый день узреть живым". Не дожидаясь, пока до него доберется разъяренный Грумио, Кук бросился к черному выходу из театра и скрылся в ближайшем переулке. Пробегая по пустынной улочке, он услышал горестные причитания, доносящиеся из ближайшего дома; широко распахнув дверь, актер в своем театральном костюме, увенчанный широкополой шляпой, ворвался внутрь и узрел людей, столпившихся вокруг постели пожилой женщины. Вообразив, что здесь происходит что-то неладное, Кук, размахивая деревянным мечом, набросился на ошеломленных горожан, отдающих дань уважения покойной родственнице, и грубым голосом проревел, цитируя "Макбет" Шекспира: "Чем заняты вы, черные полуночные ведьмы?" Несчастные так перепугались, что бросились врассыпную: кто-то бросился под кровать, кто-то к каминной трубе, а остальные выскочили на улицу, убежденные, что к ним явился сам дьявол.
Немного успокоившись, родственники покойницы подкрались обратно к дому и стали заглядывать в замочную скважину. К этому времени Кук уже отбросил в сторону свой меч и, услышав за дверью возню и перешептывание, весело воскликнул: "Эй, друзья, это всего лишь Джордж Фредерик Кук пришел к вам пить, курить и помогать в молитвах!"
Убедившись, что перед ними не хозяин преисподней, а всего лишь в стельку пьяный гуляка, ирландцы вернулись к смертному одру почтенной матроны, и Кук был так любезен и обходителен с ними, что вместе они до утра наслаждались табаком и виски. Весь следующий день он крепко проспал у новых друзей, пока не был обнаружен домочадцами и унесен домой прямо в кресле".
Из хорошего, но маленького паблика ВК.
"Некий актер Кук, сколь эксцентричный, столь и талантливый, выступал в Лимерике, играя Петруччо. В течение спектакля он уделял такое пристальное внимание маленькому бочонку с виски, что в конце концов сделался совершенно пьян и, вообразив себя настоящим героем Шекспира, стал то и дело охаживать бутафорским кнутом слугу своего персонажа Грумио. Тот какое-то время терпел эти издевательства, после чего пригрозил Куку, что когда занавес упадет, он разделается с ним. К концу представления "Петруччо" немного протрезвел и вспомнил про совет легендарного короля Британии Гудибраса: "Сражайся, а затем беги, чтоб новый день узреть живым". Не дожидаясь, пока до него доберется разъяренный Грумио, Кук бросился к черному выходу из театра и скрылся в ближайшем переулке. Пробегая по пустынной улочке, он услышал горестные причитания, доносящиеся из ближайшего дома; широко распахнув дверь, актер в своем театральном костюме, увенчанный широкополой шляпой, ворвался внутрь и узрел людей, столпившихся вокруг постели пожилой женщины. Вообразив, что здесь происходит что-то неладное, Кук, размахивая деревянным мечом, набросился на ошеломленных горожан, отдающих дань уважения покойной родственнице, и грубым голосом проревел, цитируя "Макбет" Шекспира: "Чем заняты вы, черные полуночные ведьмы?" Несчастные так перепугались, что бросились врассыпную: кто-то бросился под кровать, кто-то к каминной трубе, а остальные выскочили на улицу, убежденные, что к ним явился сам дьявол.
Немного успокоившись, родственники покойницы подкрались обратно к дому и стали заглядывать в замочную скважину. К этому времени Кук уже отбросил в сторону свой меч и, услышав за дверью возню и перешептывание, весело воскликнул: "Эй, друзья, это всего лишь Джордж Фредерик Кук пришел к вам пить, курить и помогать в молитвах!"
Убедившись, что перед ними не хозяин преисподней, а всего лишь в стельку пьяный гуляка, ирландцы вернулись к смертному одру почтенной матроны, и Кук был так любезен и обходителен с ними, что вместе они до утра наслаждались табаком и виски. Весь следующий день он крепко проспал у новых друзей, пока не был обнаружен домочадцами и унесен домой прямо в кресле".
Из хорошего, но маленького паблика ВК.