С одной стороны [Европы], R Andrew McDonald всячески подчеркивает, что в "кельтской" традиции "король" - понятие растяжимое. Так, в XIIв. в ирландских источниках королями (ri) были не только правители острова Мэн (династия Крованов), но и правители Аргайла и Гебридских островов (династия Сомерледа), и однажды даже Фергюс, владыка Галлоуэя ('King of the Gall-Gaidhil'). Однако с точки зрения шотландских источников, написанных англо-норманнами, все эти люди были в лучшем случае "корольками" (regulus), а истинных королей в окрестностях было три (английский, шотландский и норвежский).

С другой стороны [Европы], ганзейские купцы в Новгороде в 1405г (через 200-250 лет) рапортовали о послах королей (konig) Литовского и Тверского, приехавших обсуждать короля Смоленского. ylyandres.livejournal.com/256813.html

@темы: Вавилон-18