[Шано]

Родилась я перед войной и была четвертым ребенком в семье. У мамы была подруга Люся. Вот и решила она назвать меня так же. Пошел папа брать метрику (так раньше называлось свидетельство о рождении), а был он слегка подшофе и по дороге имя-то и позабыл.

Регистраторша в загсе его спрашивает, как дочь записать, а он никак не может вспомнить. Говорит:

- Такое хитрое имя с буквой С!

Все имена они перебрали, дошли до Симы -Серафимы. Отец и говорит:

- Кажется, это...

Так и записали. Приходит папа домой, дает маме метрику, она читает: «Глазунова Серафима Федоровна». - и спрашивает:

- А это кто?

Отец тогда и сознается:

- Знаешь, Таня, я забыл имя. Помню только, что там была буква С.

Мама в слезы. Папа успокоил ее, пообещав сходить в загс и переправить. Но сначала регистраторша уехала на неделю в другую деревню, потом загс закрыли на ремонт. А тут началась война, и папу на второй день забрали на фронт. И осталась я расти-подрастать с этим «хитрым именем с буквой С*... zen.yandex.ru/media/id/5c4ef563079c5400af5f2521...

@темы: имена

Comments

[emty]

Мама рассказывала, что ее брата хотели назвать Леонидом, но когда записывали в сельсовете, то на вопрос "как зовут?" дед ответил "Алексей". В итоге домой дед пришел с метрикой Алексея Алексеевича Но бабушка все равно называла сына Леней, а вслед за ней и все родственники. Хотя многих знакомых это иногда в ступор приводит: дядя при знакомстве представляется Алексеем)))

[Ambercat]

emty, шикарная история!

Шано, я пришла сказать, что у меня свекровь Серафима, а на работе её всегда звали Света и мы между собой говорим "мама Света".
Ну и на фоне предыдущего коммента замечу (прошу прощения за повтор, уже когда-то писала), что она Серафима Григорьевна, родной брат (по отцу и матери) у неё числится Александром Егоровичем, а отца в быту звали Юра (по паспорту Георгий, по-моему, было). Егорыч при вступлении в наследство долго доказывал, что он сын своего отца...

А моего прадеда назвали Лазарем, потому что прапрадед перед рождением сына поссорился со священником и тот назло ему настоял, что "так положено по святцам"! Честно говоря, не знаю, было ли у него другое, "домашнее", имя, но бабушка всю жизнь была дружна с евреями, принимавшими её за свою, хотя на это нет никаких оснований, кроме отчества )

Но вообще разгильдяйство в таких вопросах искренне удивляет.

[Hessalam]

У меня прабабушка по паспорту Ефросинья, но семье сумела "внушить" что зовут ее Полина.