Магеллановы утки-пароходы (Tachyeres pteneres)

Их название неизменно вызывает улыбку не только у обычных людей, но даже и у бывалых орнитологов.

Начнём с того, что эти утки - нелетающие (видите, какие короткие у них крылья?). Пароход ведь не летает, а только плавает, так давайте назовём утку, которая только плавает, пароходом. Логично, правда?
Англоязычная Википедия утверждает, что их так назвали за сходство с колёсными пароходами - дескать, когда эти утки быстро плывут, то молотят по воде крыльями. Впрочем, так делают все утки в момент линьки, так что странно, что именно эта черта должна была впечатлить путешественников...

На самом деле "утка-пароход" - это калька с имени этой утки на индейском языке ямана: "alakush", что значит "утка, которая не летает и выпускает пар изо рта". В этом смысле название "утки-пароходы" появилось гораздо раньше самих пароходов 😊
Дело в том, что обычно животные-ныряльщики (надо будет как-нибудь подробно написать о них) ныряют на выдохе. Так легче погрузиться: с пустыми лёгкими плотность тела гораздо выше, чем с наполненными воздухом. Но утки-пароходы (уж не знаю почему) ныряют на вдохе, с запасом воздуха в лёгких, и постепенно его выпускают. Поэтому ныряющую утку легко отследить по цепочке пузырьков воздуха, маркирующих её путь под водой. d-catulus.livejournal.com/51074.html

@темы: Вавилон-18, птички