[Шано]

Это потешный кубок или свадебный, в Германии их называли еще юнгфрау. Как объяснила экскурсовод, кубок переворачивался, и из него одновременно должны были пить и жених и невеста. Большая чаша для жениха, малая - для невесты. Я поняла что где-то есть какой-то секрет, что-то должно или сгибаться или что-то еще должно происходить, дальше этого мой технический гений не пошел. Пришлось задействовать интернет. Вот что нагугулилось.

Нашла фото открытки с этим кубком. Может быть кто-то уже по фото сообразил, как этот кубок работал.  Для тех, кто не поняла еще, читаем дальше.

( Читать дальше... 

@темы: посуда и кухонная утварь

Comments

[jultschik]

Очень интересно, решила ещё погуглить. По-немецки называется Brautbecher.
Нашла инфу, что в 13-м веке придумали просто такой двойной кубок, а в 16-м, в Нюрнберге (где я живу) стали уже в виде девушки делать и использовать на свадьбах.
И соответствующая легенда есть.

Легенда (мой вольный перевод) :
Кунигунда, прекрасная дочь одного знатного человека, полюбила трудолюбивого, но незнатного золотых дел кузнеца. Когда её отец узнал об этом, он заточил кузнеца в тюрьму. Кунигунде это разбило седце, и она горько плакала. Но отца было не разжалобить.
В конце концов отец решил дать кузнецу невыполнимое задание. Он приказал сделать такой кубок, чтобы из него могли бы пить сразу двое, не пролив ни капли. Если кузнец выполнит это задание, отец пообещал отдать ему Кунигунду в жёны.
Но любовь кузнеца была столь велика, что он смог придумать и сделать такой кубок. И отцу не оставалось ничего другого, как поженить этих двоих. С тех пор такой кубок является символом любви и верности.

[Шано]

jultschik, спасибо за дополнение)

[jultschik]

Шано, пожалуйста)