В 1675 году пастор Иоанн Гербиний опубликовал книгу «Богослужебные киевские пещеры, или Подземный Киев» (1675). Сам он здесь не бывал, но ему рассказывали (в частности, Иннокентий Гизель, с которым Гербиний состоял в переписке).
В главе второй автор опровергает три мифа – видимо, достаточно распространенных, чтобы о них нужно было говорить.
Первый – небезызвестный и ныне – будто Киев это Троя (восходит, видимо, к трактату Михалона Литвина «О нравах татар, литовцев и москвитян», 1550).
Второй – «что в пещерах киевских лежат неповрежденные тела Гектора, Приама, Ахилла и других троянских героев».
И третий – что именно сюда был сослан Овидий.
(Сборник материалов для исторической топографии Киева и его окрестностей. K., 1874, отд. 2, с. 108–109.)
Примерно тогда же молдавский культурный деятель Мирон Костин пытался выяснить, правда ли, «что в Киеве есть мощи римского императора Овида»: «но монахи печерские сказали мне, что Овид не был святым, а был католиком, и похоронен не в Киеве. Бог да простит и его!» (Русский филологический вестник. 1901, т. XLV, с. 208.)
Наши информационные спонсоры:
О. Русина. Студії з історії Києва та київської землі. К., 2005.
А. Формозов. Пушкин и древности. М., 1979.
petro-gulak.livejournal.com/1887792.html
В главе второй автор опровергает три мифа – видимо, достаточно распространенных, чтобы о них нужно было говорить.
Первый – небезызвестный и ныне – будто Киев это Троя (восходит, видимо, к трактату Михалона Литвина «О нравах татар, литовцев и москвитян», 1550).
Второй – «что в пещерах киевских лежат неповрежденные тела Гектора, Приама, Ахилла и других троянских героев».
И третий – что именно сюда был сослан Овидий.
(Сборник материалов для исторической топографии Киева и его окрестностей. K., 1874, отд. 2, с. 108–109.)
Примерно тогда же молдавский культурный деятель Мирон Костин пытался выяснить, правда ли, «что в Киеве есть мощи римского императора Овида»: «но монахи печерские сказали мне, что Овид не был святым, а был католиком, и похоронен не в Киеве. Бог да простит и его!» (Русский филологический вестник. 1901, т. XLV, с. 208.)
Наши информационные спонсоры:
О. Русина. Студії з історії Києва та київської землі. К., 2005.
А. Формозов. Пушкин и древности. М., 1979.
petro-gulak.livejournal.com/1887792.html