19.07.2020 в 16:51
Пишет amhran:Желтый голосURL записи
Еще о цвете.
Интересно, что в японском языке высокий голос называется "желтым голосом" (黄色い声 kiiroi koe). Обычно так говорят о женских или детских голосах (особенно когда они громкие).
Пишут, что пошло это еще из Китая - от буддийских песнопений, где высота звука обозначалась цветом. Всего цветов было пять - синий/зеленый, белый, черный, красный, желтый. Самый низкий звук обозначался красным, самый высокий - желтым.