вдогонку к предыдущему

[Шано]

Основной маркер наших, конечно, тремпель)))
И здесь ещё не хватает "рынок" - "балка" (нет, не только книжный, "радиобалка на Гертруде" (радиорынок на метро Героев Труда) тоже балка); деберц, дебчик - местная карточная игра; "гендель" - но оно вроде не только наше - рюмочная, дешёвая наливайка.
Ну и, само собой,
- Девушка!
- Шо?
- Так вы из Харькова?
- Тю!
- О, так ещё и с Салтовки!

Так и живём 

@темы: Вавилон-18

Comments

[Бакара]

Слово "тремпель" у нас дома постоянно использовалось. Когда я внезапно узнала, что мой муж не знает такого слова, у меня был культурный шок )))

[Старый Доктор]

Одесский акцент тоже узнают, даже если говоришь по-немецки.