[Шано]

вторник, 06 сентября 2022 в 15:18

Пишет natali70:

Вообще очень интересная штука. И на самом деле, начиналось это как моя попытка продолжить рассказ про журналы. Но как всегда вмешался случай или Провидение) Вообще странные стечения обстоятельств и совпадения - это про меня и Холмса. Причем это может быть в любом месте информационного поля, в том числе и на дайри. Возможно, кое-кто из моих читателей поймет, о чем я. И сейчас поясню, как я от журналов пришла к этому посту. Чтоб в случае чего никто не подумал, что я в какой-то мере попугайничаю) Короче. Хотела вообще начать с "Месгрейвов". Но потом решила вспомнить про один интересный и уже канувший в Лету сайт, где я вообще увидела хотя бы как он выглядит; в смысле журнал, хотя их вообще-то два вида. Но об этом позже. Но потом опять таки вспомнила, как вышла на сам книжный сайт. А это в свою очередь привело меня уже к совсем другому журналу и обществу. Ну, а истоки всего собственно лежат в одной заметке из Sherlock Holmes Journal 1997 года. И, наверное, с нее и начну. И сразу скажу, что речь пойдет о канадском обществе "Сапожники из Торонто". Ну, это , если по нашему) А в оригинале "Bootmakers of Toronto" И я как-то привыкла их про себя называть "бутмейкерами". Но только сейчас до меня дошло, какая связь этого названия с Каноном.И то, потому, что случайно увидела в книге. А все это от маленького ярлыка на ботинке сэра Генри "Мейерс. Торонто". "Sherlock Holmes Journal" опубликовал небольшую заметку Кэтрин Кук в связи с празднованием 25-летия вышеупомянутого общества и называлась она "Lasting impressions" (Неизгладимые впечатления). И вот немного об истории канадского общества. "В декабре 1971 года библиотека Metro Toronto провела “Выходные с Шерлоком”, чтобы отпраздновать выпуск своей коллекции Шерлока Холмса, которой тогда официально исполнился год. В тот уик-энд на нем присутствовало 75 человек, в том числе несколько признанных американских шерлокианцев. Вскоре на свет появились "Сапожники", которые провели свою первую встречу 4 февраля 1972 года. Четверть века спустя около 190 человек из шести стран (Канада плюс Америка, Япония, Англия, Дания и Австралия) приехали, чтобы провести еще один уик-энд с Шерлоком Холмсом." Кстати, сразу надо сказать про вышеупомянутую библиотеку. Там, конечно, видимо, огромная коллекция Шерлокианы, ибо мне удалось когда-то выйти на ее каталог, если не ошибаюсь, состоящий из 4 частей. И там были издания Канона на всех языках, в том числе и наши, и газеты, и журналы, то есть вообще все, чего можно пожелать. И там была отдельно расписана аббревиатура всей периодики о Холмсе, которая в каталоге шла в сокращенном виде. Было неслыханной удачей сохранить себе одну страницу, видимо, основную, ибо вскоре каталог этот из сети изъяли. Ну, и вот замечу, что хоть я это и сохранила, и это замечательно, но очень не хватает расшифровки сокращений. Не то, что бы эти журналы где-то были в открытом доступе, но все же... О некоторых из них я впервые узнала именно из этого аббревиатурного списка и по горячим следам прошлась и поняла, что что-то можно найти. Но кто не успел, тот опоздал - этого ключа к шифру все-таки очень не хватает. К примеру, вот такая запись: C8421. -- A2903. Redmond, Chris. "From Yorkshire to Montague Street," VH, 1, No. 3 (September 1967), 3-5. A biographical sketch of the Master's early years. Насколько я знаю, Кристофер Редмонд - редактор или издатель журнала "Сапожников" - "Канадский Холмс". И да, это он автор книги "В постели с Шерлоком Холмсом", до перевода которой я никак не доберусь. Но что такое VH пока расшифровать никак не могу. H - наверняка, Холмс), осталось разобраться с буквой V) P.S. Поняла, что в силах сама разыскать хотя бы названия, и напишу себе для памяти, что это Vermissa Herald. Больше похоже на газету, и, наверное, вряд ли удастся найти выпуски 60-х годов. А жаль... Но это все, собственно, к слову. А тогда я прочла в статье об интересных темах выступлений и главным образом того самого Редмонда, который "рассказал о Холмсе и христианстве, указав, что Холмс родился в Двенадцатую ночь, впервые появился в Рождественском ежегоднике Битона, жил в доме Марты, у него был лучший друг по имени Джон и так далее. " И так вышло, что вскоре попала где-то на глаза вот такая книжка Стала искать более подробную информацию и случайно вышла на английский сайт Baskervillebooks - как-то так, сейчас не уверена и он уже, увы, не функционирует. Тут вообще такая история - впрочем, как всегда, - что одно цепляется за другое. Поэтому я сейчас немножко вспомню про этот сайт, а потом вернусь назад) Это был как бы интернет магазин, но как таковой корзины покупателя там не было. Просто было написано: пишите, что вам нужно, мы ответим. Но дело и не в этом, просто на тот момент для меня он послужил замечательным источником информации. Там не было аннотаций, лишь сами обложки, но иногда даже это может быть большим подспорьем. Именно там узнала о существовании книги "Холмс - это мистер Пиквик". Ну, и вот там же были показаны выпуски журналов "Месгрейвов, Sherlock Holmes Journal - что мне пригодилось для картотеки) И еще, если мне память не изменяет, были выпуски двух журналов, связанных с "Собакой" -"Tor" и что-то вроде "Poor folk on the moor"(Видимо, это "бедный люд, живущий на болотах") Больше нигде их не видела. Возвращаясь назад к канадской книжке, скажу, что меня потом очень заинтересовал художник, проиллюстрировавший ее обложку. в самой книге об этом ничего не сказано, но по-моему, это Жан-Пьер Канья (не уверена в правильности произношения , в оригинале Cagnat), в общем, короче Кагнат, если что)) Он вообще, кажется, является своего рода визиткой французских шерлокианцев Раньше бы сказала, что это очень странные карикатуры, а сейчас вижу в этом некую стильность и всегда привлекают книги с его обложками. Ну, вот такая небольшая история. Ну, и наверное, чтоб уже завершить с Канадой, скажу, что в книжке довольно подробная история общества и много чего еще, но немного бессистемно и я ее даже сначала забраковала, но просто надо сидеть и внимательно изучать. Ну, и я уже рассказывала здесь, что к архиву старых журналов меня не подпустили. И это раньше, а уж сейчас-то даже говорить не о чем, так что потихоньку будем изучать что есть. Журналы точно довольно своеобразные. Я когда-то демонстрировала вот эту обложку с пикником Дойля

@темы: ШХ