[Шано]

Первое слово в названии «Мона Лизы» сами итальянцы пишут «Monna» — это вежливое обращение к женщине, сокращение от Мадонны. А слово «mona» по-итальянски это либо устаревшее название обезьяны, либо диалектное ругательство, означающее «идиот».

Источник: Wikipedia / Mona Lisa

@темы: Вавилон-18, картины

Comments

[Эрл Грей]

Гы.

[Нари]

Почему=то я с раннего детства всегда слышала и писала именно "монна". С одним н увидела гораздо позже.