
Название этого старинного небольшого футляра: "Billet Doux" буквально означает "sweet note", или "love letter"("сладкая записка", или "Любовное письмо"

При помощи этого предмета осуществлялась секретная переписка между влюбленными, назначались тайные свидания.
Это капсулы, в который любовное письмо помещалось в свернутом трубочкой, или хорошо сложенный листом бумаги, а конфиденциальность и безопасность переписки соблюдалась при помощи восковых печатей.
немного больше здесь tanjand.livejournal.com/2854913.html