09:42

24.04.2020 в 17:23
Пишет  Grissel:

об исторических прототипах
Как здесь рассказывалась, о прошлом годе я переводила роман Джеффа Уилера "Королевская отравительница", который все никак не выйдет, хотя анонсирован уже давно.
Роман фэнтезийный, но почти у всех персонажей есть исторические прототипы. Одного из главперсонажей зовут Доминик Манчини. Автор даже не стал изменят имя прототипа, вот тут его биография.
en.wikipedia.org/wiki/Dominic_Mancini
Вкратце - товарищ был агентом архиепискога Вьеннского, одного из советников Людовика XI, "великого паука", то есть проще говоря, французским шпионом в Англии, где находился в 1482-83 гг. По итогам пребывания написал рапортичку под названием "Об узурпации трона Ричардом III" , сохранившуюся в архивах и найденную в 1934 г.
Целью опуса было оправдание французской поддержи Генриха Тюдора, который пришел к власти, как известно, на иностранных штыках. Ну или мечах. Манчини, как предполагают , никогда не встречался с Ричардом и даже не видел его, зато старательно собирал необходимые ему слухи и сплетни. Историки его, кажется, иначе как "сплетником" и не называют.
Более о Манчини ничего не известно.
В романе Доминик Манчини - шпион в Разведывательной службе, аналоге Интиллидженс сервис, которой в реальности тогда в Англии не было. При этом он является двойным или даже тройным агентом. На какую иностранную державу он работает, в романе не уточняется. Зато по ходу сюжета его вербует в личные агенты главная героиня, та самая отравительница.
Когда в финале романа главу Разведывательной службы Рэтклиффа казнят по ложному обвинению, сфабрикованному нашей положительной героиней, Манчини занимает его место.
ну, фэнтези есть фэнтези.
Но вот забавная деталь. Главным источником сплетен, собранных Манчини, называют Джона Аргентайна, яростного противника Ричарда и сторонника Тюдоров.
В романе фамилию Аргентайн носит королевское семейство, списанное с Йорков.
Такое у авторов воображение.

URL записи

@темы: исторические россказни

19:17

Шахта лифта, которая была перед лифтом


Строительство фундамента Купер-Юнион в Нижнем Манхэттене было завершено в 1859 году.
Это большое шестиэтажное здание из коричневого камня в англо-итальянском стиле с тяжелыми
витиеватыми окнами с круглыми арками было первым в мире зданием, предназначенным для
размещения лифта - четыре года до того, как такое изобретение стало доступным для использования
пассажирами. В то время Нью-Йорк рос по вертикали, и Питер Купер, основатель Cooper Union
for the Advance of Science - одного из ведущих американских частных колледжей сегодня - полагал,
что скоро людям понадобятся лифты, чтобы добраться до верхних этажей. Действительно, развитие
небоскребов было бы невозможно без лифтов. Многие архитекторы и инженеры того времени,
должно быть, предполагали то же самое, но Питер Купер - сам изобретатель - был одним из
первых, кто начал действовать.





Здание Фонда Купер Юнион.


Купер поручил своему архитектору Фреду А. Петерсену построить полое пространство , проходящее
по всей высоте здания и доступный вход в него через двери на каждом уровне. Это могло оказаться
небезопасным, но Купер был уверен, что рано или поздно кто-нибудь сделает работающий лифт.
Купер определенно предвидел, но это не было пророчеством. Лифты уже давно везде создавались
и использовались для подъема товаров и грузов на корабли и высокие здания. Они были просто
недостаточно безопасны для перевозки пассажиров. Лебедки регулярно выходили из строя, и
кабели ломались, что приводило к падению груза на землю. Необходим был предохранительный
механизм, который остановил бы падение лифта, если кабель вдруг порвется. 



дальше здесь ngasanova.livejournal.com/2547710.html

@темы: история зданий и мебели, 19 век, СшА

15:46


Неизвестный автор, немецкая акварель , XVIII. Музей почты и телекоммуникаций во Вроцлаве. (Autor nieznany, Listonosz grający na trąbce, akwarela, Niemcy, XVIII wiek, Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu)


Почтовый рожок сейчас является одним из символов почтовой службы, его изображают на эмблемах, почтовых ящиках, на марках и т. д. Впервые рожки стали использовать совсем не почтальоны. Его использовали скупщики скота в южно-германских землях. Они ходили по деревням в поисках дешевого скота и о своем прибытии сообщали звуками рога. Уже тогда им иногда поручали частные курьерские поручения, например передать письмо в соседнюю деревню.



дальше здесь kavery.livejournal.com/3110266.html

@темы: связь

13:32

09:51

Рассказываю о книге, которая (как недавно выяснилось) послужила источником антуража знаменитого фантастического романа Фрэнка Герберта про битву за свободу.


В 1960 году британская писательница Лесли Бланш (или Бланч), специализировавшаяся на восточном антураже, опубликовала исторический роман «The Sabres of Paradise: Conquest and Vengeance in the Caucasus», посвященный "освободительной" борьбе кавказских горцев против Российской империи. Тут на этот роман набрел фанат «Дюны». Привожу перевод фрагментов его рецензии:

«Любой, кто был очарован миром „Дюны“, немедленно опознает язык, который Герберт почерпнул из книги Бланш. „Чакобса“, охотничий язык Кавказа, превратился в язык галактической диаспоры во вселенной Герберта. „Канли“ — слово, обозначающее кровную месть среди исламских племен Кавказа, стало означать „вендетту“ для владетельных домов „Дюны“. Kindjal — личное оружие местных исламских воинов, стало типом ножа, предпочитаемым техноаристократами Герберта. Как писала Бланш: „Кавказца нельзя считать одетым, если с ним нет его kindjal“. (Прим. shakko: в русских переводах ррромантика слова kindjal как-то теряется…).
Читать дальше... ;)



@темы: книги, Вавилон-18

21:20



Большое количество известных мне охотников обходилось вообще без оружия - только самоловами, и часто - даже не фабричными капканами, а рублеными пастями и плашками. Один известный дед-промысловик на Колыме любил говорить, что русский человек топором (то есть, с помощью рубленых самоловов) наколотит столько зверя, сколько немцу с пулемётом не приснится. Преувеличивал, конечно, но самую малость.



немного больше здесь kiowa-mike.livejournal.com/6078051.html

@темы: история оружия, звери, птички

13:58



Peder Dark Mønsted / Петер Мёрк Мёнстед (дат. 1859 — 1941)

@темы: картины

13:55





 
Слева маорийские, справа - эллинистические романские... Единственное отличие - у римских и греческих пуль, в силу используемого материала (свинца) и наличия письменности, встречаются надписи...
Взглянуть... ;)
Надписи были вполне себе в стиле "получи фашист гранату" - у греков самым популярным было "Dexai" - что можно перевести как "получи" или "лови". Римляне вообще извращались как могли - попадаются надписи "Во имя жопы Октавиана" или "Покажи зад", а есть просто стилизованное изображение МПХ.
С тех пор человечество изменилось мало... ;)
Вывод - все люди - братья, хотя некоторые - и наши меньшие :).... А форма эта встречается буквально по всей Евразии, где в ходу было это оружие, а пули - из камня, керамики или свинца...



@темы: история оружия

20:28

22.04.2020 в 18:44
Пишет  Hessalam:

22.04.2020 в 13:24
Пишет  Даумантас:

потому что на десять девчонок по статистике...
В России на начало 2020 года на 1 тыс. женщин приходилось 866 мужчин. Об этом свидетельствуют предварительные данные Росстата, которые пресс-служба ведомства предоставила RT.

Число мужчин превышает число женщин лишь в возрастной категории от 0 до 29 лет, где на 1 тыс. женщин приходится 1050 мужчин.
#

URL записи

URL записи

@темы: женский вопрос

17:47

22.04.2020 в 15:37
Пишет  Эрл Грей:

Согласно исследованию, результаты которого были опубликованы журналом Science, появление в рационе мягкой пищи повлияло на то, как мы говорим. Добавление в пищу растительных продуктов изменило строение зубов и челюстей человека таким образом, что нам стало гораздо «сподручнее» произносить звуки «ф» и «в», которые без этого не получили бы широкого распространения в разных языках.

Источнег знаний

URL записи

@темы: Вавилон-18, история кухни

16:02






Увидел сегодня у hyperprapor одну из них и решил собрать подборочку.

Должен сказать, что часть этих рекламных картин граничит с искусством; а подавляющее большинство - нарисованы с большим знанием дела.
Из очевидных минусов я могу отметить лишь завышенные размеры мишек (в ряде случаев).
Но это понятно - люди хотели понравиться покупателям своей продукцией, а не продемонстрировать крутизну инвесторам. Впрочем, у наших производителей и так всё хорошо. Нефиг им такой ерундой маяться.
Смотреть больше. ;)



@темы: история оружия, иллюстрации

читать дальше

@темы: медицина-историческое

15:49

Вообще, чума 1654 года сыграла особую роль в истории России, и ее последствия растянулись примерно на 100 лет. И тут следует начать сначала.
Примерно с 1350-х годов эпидемии сильно терзали Северо-Запад (Псков и Новгород), а так же пограничные земли. Связи между областями России были довольно слабыми, и к 1650-м годам утвердилось мнение, что в Москве эпидемий не бывает, и связано это со здоровым воздухом и лесами столицы. И вот в сентябре 1654-го года рвануло не по-децки.
Москвичи начали разбегаться по окрестностям, и как следствие - разносить заразу. В провинции быстро смекнули, откуда у них чума, и москвичей начали немножечко убивать. В целях профилактики.
Чтобы закрыть столицу, царь послал с польского фронта 600 стрельцов для охраны ворот, "а они все умерли; послал других, и эти так же умерли; в третий раз послал, и с этими случилось то же самое, ибо всякий, кто входил в столицу, тотчас падал мертвым" (патриарх Макарий). Запах гниющих трупов наполнял город, москвичи панически бежали из Москвы, но только затем, чтобы либо умереть по дороге, либо быть убитыми в других русских городах.

"Итак, чума, начавшаяся в Астрахани, в конце июня 1654 года попала в Москву. В июле люди начали умирать с пугающей регулярностью, и 24 июля патриарх Никон и царица покинули Москву (царь Алексей Михайлович находился при действующей армии), и оставили в столице своих наместников – князей Пронского и братьев Хилковых. В августе началось лавинообразное увеличение больных. А дальше произошло повальное бегство из Москвы стрелецких полков, при этом ни Пронский, ни Хилковы не смогли этому помешать. Более того, Пронский в начале августа дал официальное разрешение москвичам и жителям слобод покинуть город и переселиться в окрестности. Пронский умер от чумы 11 сентября, Федор Андреевич Хилков – по одним данным 12 сентября, по другим – просто лежал при смерти, и умер позже, в 1657 году. В один час Москва лишилась и управления, и войск, и начальства. Даже арестантов сторожить было некому.
В городе начались грабежи и разбои: «А воровство де на Москве объявилась. В Белом городе разграбили Филонов двор Оничкова, да Алексеев двор Луговского, да за городом разграбили Осипов двор Костяева, иные выморочные пустые дворы многие грабят, а воров унять некому. Да по вашему государеву указу для малолюдства велели запереть ворота, а у тех ворот стрельцов поставить некого, стоят без перемены 3 или 4 человека и те больны».
По оценкам Павла Аллепского от эпидемии умерло до 300-350 тысяч человек, «Москва, прежде битком набитая народом, сделалась безлюдною. Собаки и свиньи пожирали мертвых и бесились, поэтому никто не осмеливался ходить в одиночку, ибо если одолевают одинокого прохожего, то загрызают его до смерти».
Все приказы на Москве были закрыты, дьяки и подьячие разбежались, ворота были открыты настежь за отсутствием сторожей и стрельцов, в Москве остались лишь те, кто не мог бежать.
А теперь вернемся в начало августа и вспомним разрешение Пронского жителям покидать Москву. 10 августа эпидемия чумы началась в Звенигороде, 15-го – в Калуге, Тула и Торжок запылали еще раньше, 26 августа развели карантинные костры Ржев и Суздаль, 5 сентября – Дедилов и Малоярославец.
К октябрю эпидемия охватила местности, которые позже стали Тверской, Рязанской, Нижегородской, Владимирской, Тульской, Тамбовской, Орловской, Черниговоской, Ярославской губерниями. А все из-за глупейшего разрешения в попытке умаслить стрельцов покидать Москву. Кстати, именно бежавшие стрельцы и стали переносчиками болезни в регионы.
Внутри Москвы не были проведены решительные карантинные мероприятия, не закрывались церкви, не разгонялись скопления людей. Зная и чуме в Астрахани и Смоленске, на заставах прибывшие оттуда не проходили ни санитарного осмотра ни карантинного задержания.
С началом чумы патриарх и царица просто бежали из столицы, назначенные ими князья допустили все возможные ошибки в борьбе с эпидемией, и допустили ее распространение на почти всю европейскую часть России. Вымерли почти все села в радиусе 700 верст от столицы. Чума свирепствовала с августа до конца декабря.
Главными выгодоприобретателями оказались выжившие священники, которые «приобрели огромные богатства, ибо, не успевая отпевать всех поодиночке, отпевали многих за раз, и брали за это сколько хотели. Обедня доходила до трех рублей и больше, да и за эту цену их не всегда можно было иметь».
За время чумы 1654-55 годов Россия потеряла по разным данным до половины населения. Система кордонов не сработала, а противопоставить эпидемии жители могли лишь крестные ходы, молебны да «святую воду».
Чума 1654 года настолько напугала Москву, что в 1665-м, узнав, что в Лондоне вспыхнула эпидемия «черной смерти», Россия прервала все торговые отношения с Англией, а архангельская гавань была закрыта. В 1684 году в Москве отказались принимать посла от запорожцев, а в 1692-м – представителя от Донских казаков. Основание простое – ехали через «моровые» земли. "

Читать полностью тут: fitzroymag.com/istorija/vojna-s-nevidimym-vrago...

@темы: медицина-историческое

14:05

Слово ship's purser в английском языке на русский однозначно переводится как баталёр, но вот проблема - если на русском флоте баталер - это реально просто кладовщик, то в английском... Purser - это и кладовщик, и держатель небольшого магазина (при этом платил государству 5% с прибыли), и менеджер по закупкам, и менеджер по продажам, и бухгалтер, и финансист, и организация микрозаймов в едином лице. В этом смысле перевод казначей, эконом и управляющий куда как корректнее относительно его реальной работы.
Судите сами, жалование одно из самых низких, получает 1 фунт 4 шиллинга в месяц, но при этом равен по чину корабельному хирургу или лейтенанту. Спит на нижней палубе, имеет право обедать в кают-компании. Ах да, в призовых деньгах purser единственный может рассчитывать на отдельную долю - 1/8 часть приза. Больше доля только у капитана (сначала 3/8, потом 2/8).
Еще Пипс в 1665 году написал, что "purser, работающий без обмана - первый явный проигравший", все всё понимают, но при этом снабжение на кораблях Его Величества - одно из самых лучших. Почему так?
А все дело в методике учета и контроля, разработанной еще на первых текстильных заводах в 1730-х, и успешно внедренных в Роял Неви. При этом за способными pursers у капитанов шла настоящая охота, переманивали за любые деньги на свой корабль, поскольку умелый управляющий - это и нормальное снабжение, и хорошие призовые, и четкие отчеты перед Адмиралтейством за материально-хозяйственную часть.
И да, быть квалифицированным purser было не только престижно, но и выгодно - по результатам работы за год лучшие могли рассчитывать (и реально получали) годовую премию в 25 фунтов на корабле 1-го ранга, и 10 фунтов на корабле 6-го ранга или внеранговом. george-rooke.livejournal.com/962385.html

@темы: флот, англомания

13:45

22.04.2020 в 12:49
Пишет  Эрл Грей:

Процветала торговля людьми. В XII веке Венеция превзошла в этом остальные города и страны. Венецианцы были отпетыми работорговцами, а рынки Риальто и Сан-Джорджо – средоточием работорговли. Венецианцы весьма ценили этот источник дохода, потому что выгода от каждой продажи здесь достигала тысячи процентов. Они продавали русских и даже греческих христиан сарацинам. читать дальше
Из книги Питера Акройда "Венеция. Прекрасный город"

URL записи

@темы: история

13:43


Мы уже обсуждали с вами невероятно невезучие и неудачные суда — вот например Корабль на час. Но некоторые ходили по морям несколько дольше.


Наверное, популярная пословица, ходящая в основном среди моряков: «Как корабль назовешь – так он и поплывет», — действительно является не просто словами, а истиной, которая не раз подтверждалась реальными событиями.


Неопровержимым подтверждением этого мудрого высказывания служит Великий корабль, построенный Брюнелем. Многие, кто не знаком с историей этого гиганта, который не раз становился причиной гибели людей, могут возразить: «Каким образом его название «Great Eastern», дословно переводящееся, как «Великий корабль», могло стать причиной смерти моряков и строителей, да и сыграло с самим кораблем злую шутку?


Дело все в том, что еще во время своего строительства, корабль носил совершенно иное название «Левиафан». А вот Левиафан, если делать выводы по Ветхому завету – это огромное чудовище, морской змей, часто нападавший на людей.


Более того, Левиафан в Библии очень часто упоминается, как падший ангел.


Читать дальше... ;)



@темы: "Титаник" и др.

11:47



Асаев Рашид Якубович. Горбуша. 1978 г.



@темы: картины

11:40

Похоже, псилоцибин всё-таки займёт свою нишу в психофармакологии. Раз уж ему дали зеленый свет для терапии прорыва при депрессиях в тех же США, то и до дальнейшего его продвижения в качестве альтернативы имеющимся антидепрессантам не так уж далеко.

А раз так, то может возникнуть потребность в его массовом производстве. Из грибочков-то не особо рентабельно оказалось его выделять: очистка, усушка, утруска — это же золотой препарат получается. Вот и думают товарищи учёные на перспективу. Уже успели научить кишечную палочку производить этот ценный продукт. Но, видимо, решили, что этого мало. Опять же, питательную среду пришлось для бактерий делать с особыми добавками, что тоже не особо дёшево.

Поэтому не так давно датские коллеги опубликовали свою статью с результатами научной работы: им удалось убедить пекарские дрожжи, что спирт и углекислота — это всё здорово, но псилоцибин производить ещё здоровее. Понятно, что пришлось похимичить с генами, зато теперь новым дрожжам для производства псилоцибина какие-то особые питательные среды не нужны — пойдёт обычная глюкоза, которой, сами понимаете, кругом просто завались. И выход псилоцибина получается вполне приличный: 627 миллиграммов на литр культуры дрожжей. При этом этиловый спирт уже не копится — новые дрожжи идейно подкованы и идут другим путём.

В общем, когда будете в следующий раз покупать в магазине дрожжи, смотрите на этикетку внимательнее. А то выпечка может получиться с неожиданным эффектом... dpmmax.livejournal.com/902860.html

@темы: медицина

11:35

Photobucket



Эвенский календарь magadansky.livejournal.com/27043.html

@темы: календарь и время

11:31

Рассказ А.Н. Толстого «Гадюка», напомню, о судьбе женщины, которая потеряла свою семью в революцию, воевала в Гражданскую войну как настоящий солдат, не нашла себя в мирной жизни, влюбилась в штатского начальника и застрелила соперницу-секретаршу, ухоженную девицу. Сильный, драматический текст, безусловная (очередная) удача А.Н. Толстого в описании женской души.

Что с героиней стало дальше? Мне всю жизнь было ее жалко (рассказ обрывается сценой убийства и намеком на грядущий суд).

Оказалось, прототипом главной героини была, как написано в советских комментариях, реальная женщина, "знакомая писателя - Т. Сикорская".

И тут выясняется.
Что.
Прототип «Гадюки» А.Н. Толстого стала автором (переводчиком текста) песен «Сулико» и «На честном слове и на одном крыле».
А еще вероятно, что вы читали роман "Фаворит" Дика Фрэнсиса именно в её переводе.

Ольга Дроздова в проекте Екатерины Рождественской - "Гадюка"


Читать дальше... ;)



@темы: книги, 20 век: Россия и вокруг нее