"Вылейся, насморк, сын насморка, который разламывает кости, который разрушает череп так, что заболевают все семь отверстий в голове людей свиты Ра, которые с молитвой обращаются к Тоту. Смотри, я принес исцеляющее средство против тебя... Выходи на землю, сгний, сгний четырежды!"

Только в папирусе Эберса вы найдете проверенное временем средство от простудных заболеваний! Кто догадается, что это за средство?

МОЛОКО ЖЕНЩИНЫ, РОДИВШЕЙ МАЛЬЧИКА!

www.facebook.com/photo/?fbid=3693952064017252&s...

@темы: медицина-историческое

---

25.12.2020 в 10:05

Пишет  Hessalam:

23.12.2020 в 14:44

Пишет  Groemlin:

Вредные советы для попаданцев-2

Так, с оружием более-менее разобрались. Настала пора поговорить о самом важном для любого попаданца/приключенца - выборе боевого коня. Ибо редкий квест проходит сидя в теплой хате, обычно приходится основательно так пошаромыжиться чуть ли не по всему миру...)

Итак, записывайте: главное транспортное средство всея Средневековья - это конь. Не осел, не мул и даже не боевая корова, что бы там ни пытались нам доказать некоторые несознательные авторы. Коня надо брать непременно самого большого и здорового - ему возить не только вас, но и ваши тяжеленные доспехи - а также елико возможно более агрессивного. Чтобы в бою помогал - рвал зубами неприятеля.

При покупке всенепременно посмотрите коню в зубы, даже если не имеете ни малейшего представления о том, как по этим самым зубам определить возраст и здоровье лошади. Главное - это пустить пыль в глаза продавцу, чтоб он не думал, что вы в лошадях разбираетесь меньше, чем шут местного доморощенного короля - в спортивных автомобилях начала XXI века...)

Да, и еще. Конь должен быть - конем! В смысле жеребцом, вы поняли. И непременно вороным, в крайнем случае снежно-белым. На худой конец - буланым. Эти масти - самый шик для настоящего попаданца, на гнедых, сивых и прочих пусть местные недотыкомки ездят...))

читать дальше?

Правда: если вы не занимались конным спортом в обычной жизни, а лошадей видели только в парке на прогулке, вы априори не сможете выбрать хорошего коня. Это сложно. Лошадники определяют стати лошади по массе параметров, где рост и зубы - далеко не самое главное. Во-первых, даже боевые лошади, в том числе знаменитые рыцарские дестриэ, в реальности были мелкие. Полтора метра в холке. Серьезно, я не шучу. Да, рыцари совершали свои знаменитые таранные удары, восседая на таких вот "малютках" - по нашим меркам, немногим крупнее пони.

Такими же небольшими были и лошади сарматов - возможно, лучшей тяжелой конницы Античности, и русских дружинников Средневековья, и турок, и персов, и японцев, и монголов - да практически всех. Громадные кони, великаны под 2 метра, появились только к началу XIX века - их вывели для кирасир.

Во-вторых, рост и размеры в лошади - вообще не главное. Главное - выносливость, способность к очень быстрому разгону почти с "нуля" (для того же дестриэ) и управляемость. Для всадников разных категорий требовались лошади разных качеств, причем для бойца ближнего боя - своих, для конного стрелка - своих, и т.п. Подбор правильной лошади - это целая наука, которая во все века очень ценилась во всех воинских обществах. Но, в любом случае, громадные тяжеловозы обычно считались для боевых целей негодными. Вы же не будете требовать от трактора выполнения тех задач, на которые годен хороший военный бронеавтомобиль? А требовать от бронеавтомобиля соответствия параметрам гражданского спорткара? Вот и с лошадьми - то же самое.

Рабочие лошади отличаются от верховых по многим параметрам, например по особенности хода, которые вы ни за что не распознаете, если не были раньше конником. И не всякая верховая лошадь подходит для боя. Есть охотничьи лошади, к примеру - тоже верховые, но кое-чем отличающиеся от боевых, и т.п.

В-третьих, самый лучший боевой конь - это... Мерин. Неоскопленный жеребец часто бывает не в меру агрессивен, конфликтует с другими лошадьми, проявляет лишний в боевых условиях интерес к кобылам, может заржать в самый неподходящий момент и т.п. Он трудноуправляем, всаднику постоянно приходится бороться с чересчур своенравной скотиной. Поэтому еще со времен Античности боевых коней холостили - либо ездили на кобылах. Тут все зависит от вкуса хозяина. Но если в одном плотном строю окажутся рядом кобыла в охоте и жеребец... Ооу, возможно, чтоб разметать этот строй, никакие враги не понадобятся))

Кстати, насчет вороной масти... Тут надо быть особо осторожным, поскольку в черный цвет перекрасить краденую лошадку легче всего. Чернилами из ореха, например ))

Приобретя коня, немедленно взгромоздитесь на него верхом, даже если до этого весь ваш опыт верховой езды ограничивался единственным случаем - в пятилетнем возрасте, 10 минут на затурканном жизнью стареньком пони в городском парке - и отправляйтесь совершать подвиги. Искусство верховой езды придет как-нибудь само, так же, как пришло знание местного языка (по законам жанра) и боевые навыки.

Правда: ездить верхом - именно ездить, длительное время, на разных аллюрах и т.п. - учиться долго! Даже в конном клубе минимум 5-6 стандартных уроков вы будете учиться просто держаться в седле - сначала шагом, держась за переднюю луку современного седла, а потом - на легкой рыси. За поводья, кстати говоря, всадник не держится никогда. Поводья - для того, чтобы лошадью править, а не чтобы цепляться за них.

Шагом по кругу на манеже - это одно, а вот когда лошадка переходит на легкую рысь... В первую очередь надо учиться двигаться "в такт" с лошадью. Когда она рысит, всадник в седле слегка подскакивает - и с непривычки это утомляет адски. Если вы никогда раньше не ездили верхом, то больше часа не выдержите, а потом два дня будете перемещаться исключительно "крабиком". А рысь, между прочим, это основной ходовой аллюр почти любой лошади. Шагом - медленно, галопом - быстро уморите животное, а вот рысью хороший конь может идти долго.

Вы должны быть в состоянии удерживаться на лошади без помощи рук (строго!) при любом аллюре, вплоть до галопа. Я уже молчу про то, чтобы использовать какое-либо оружие на скачущей лошади...

При выполнении квеста, например пробираясь к замку Темного Властелина, скачите на лошади целыми днями - вам же важна скорость. Обращайтесь с лошадью, как привыкли обращаться с машиной - потребительски, сел, да и поехал. На состояние животного внимания не нужно обращать никакого, лошади - твари неприхотливые и очень выносливые.


Правда: уход за лошадью - намного сложнее, чем уход за современным автомобилем (если он новый). И на этот уход в реальности тратится много времени - потому-то у любого обеспеченного коневладельца в реальности были всякие конюхи, коневоды, форейторы и т.п.

Лошадь нужно кормить и поить в строго определенном режиме. Лошадь может повредить копыто, заболеть (например, съев что-то не то). Лошади надо постоянно осматривать ноги - нет ли трещин на копытах, нет ли ушибов, спину - нет ли потертостей, и т.п. На лошади, повредившей ногу или натершей спину, ездить нельзя. Наконец, лошадь - живое и довольно высокоразвитое существо, которое обладает своим характером, и может этот характер в любой момент проявить. Любой владелец конного клуба вам расскажет про своих лошадей - вот эта совершенно безобидна, может катать маленьких детей, этот не выносит никакой узды, и хоть что с ним делай - держим на племя и водим на хорде (привязи), вон тот стервец постоянно норовит тяпнуть за пальцы, даром что не хищник, эта кобылка всем хороша, да труслива и отказывается брать барьеры, вот этот мерин - спокойный всегда, как бык, но сзади не подходи - может внезапно испугаться и лягнуть, и т.п.

Лошади по характеру - они как люди. В любой момент что-то отчебучить могут. Например, любая, даже идеально выезженная лошадь может в любой момент чего-то испугаться и понести. А это страшно, при попытке остановить понесшего коня люди, бывало, гибли...

Кстати, галопом даже самая лучшая лошадь редко может проскакать больше 3 км. Галоп - это своего рода форсаж, ускорение для критических ситуаций. А так даже в атаку конники иногда шли на рысях.

Да, совсем забыл: учиться правильно взнуздывать и седлать лошадей тоже не надо. Совершенно бесполезная наука. Все эти потники, подпруги, чепраки, еще трензеля какие-то... Или шенкеля? Какая разница, так сядем и поедем...)

Правда: в реальности даже плохо уложенный потник (нечто вроде небольшого одеяльца, что кладется на спину лошади под седло) может привести к тому, что ей начнет натирать спину. Животному станет больно, и оно решит скинуть вас. А вы б не пытались скинуть того, кто елозит у вас на спине и уже натер кожу до крови? ))

Подпруги нельзя перетянуть - лошади будет больно - и нельзя недотянуть - седло свалится. Трензеля могут рвать ей губы. Стремена нужно отрегулировать под длину своей ноги, и под текущие задачи - в иное время в иных местах ездили с практически полностью выпрямленными ногами, в другое время и в других местах - с полусогнутыми, иногда поджатыми буквально под бедра. В общем, тонкостей в этом деле куда больше, чем можно судить по фильмам и книгам, где каждый герой такой - сел и поехал...))

Кстати, принципы и порядок седловки в разное время, у разных народов весьма даже различались. Седлать коня "по-рыцарски" - вообще не то же самое, что "по-казачьи", например.

А если хотите поразить окружающих по самое не могу - продемонстрируйте им свое умение ездить без седла. Дамы точно будут в восторге...))

Правда: совсем без седла допускается ездить только в крайнем, самом поганом случае - например, надо срочно от кого-то убегать. Во-первых, спина нормальной лошади слишком широкая, чтобы было комфортно на ней восседать без седла этого самого. Во-вторых, пот лошади - весьма едкий. Во-третьих, и это, пожалуй, самое главное - без седла, точнее, без правильной седловки со всем составляющими, вы очень быстро натрете своим афедроном животному спину. Ему станет больно, и бедняга начнет брыкаться. Последствия понятны, я думаю?..)

См.: zen.yandex.ru/media/dnevnik_rolevika/vrednye-so...

@темы: лошади и телеги

---

26.12.2020 в 00:42

Пишет  Ingris:

Ливси. Доктор Ливси.

23.12.2020 в 20:44

Пишет  N.K.V.D.:

Кем на самом деле был Доктор Ливси? Срываем покровы...

"В пиратском стане, почти что в зиндане,
С ромом в стакане мы молча стоим над землёй.
Корабль как птица через границу,
К русским зарницам скорей бы отправил домой..."
(С.) песня коллеги доктора Ливси, ранняя версия (но это не точно...)

Доброго времени суток, уважаемые любители Истории - сегодня нам предстоит коснуться леденящих душу событий, которые произошли в 1988 году - именно тогда на советские экраны вышел документальный фильм "Остров сокровищ". Казалось бы - обычная картина про пиратов и поиски клада, если бы не один из персонажей...

Выдержка из личного дела Ливси, которая была показана в документальном фильме.

Читать дальше

Ливси всегда полон оптимизма и позитива, который ничем не прошибить, что наводит на мысли либо о последствиях контузии, либо о неудачной пластической операции (например, после травмы черепно-лицевых мышц - скажем, в результате подрыва ВУ в непосредственной близости от организма доктора).

Кроме того, такой темперамент, стиль работы и общения очень близок к кругу матёрых диверсантов-подводников из организации с летучей мышкой на эмблеме: Ливси не напрягается. Вообще!

Доктор даже не пытается отыграть испуг - вальяжная стойка и чёткий
прицел промеж глаз самого здоровенного пирата говорят сами за себя.

Конечно, самоуверенных персонажей за всю историю было - пруд пруди, но они, частенько огребая маслами по сусалам, канули в Лету с ногами в ванночке с бетоном, а вот Доктор Ливси...
Скажем так, его навыки в рукопашке (особенно, в прикладной её части - фехтовании) просто находятся за гранью добра, зла и здравого смысла:

Он не только явно нюхнул пороху раньше, но и ... Так, кто сказал "запрещённые вещества"?!

Обратите внимание: Ливси настолько хорошо понимает рисунок боя и знает типовые виды атак оппонентов, что его тело работает на "автопилоте", а сам он может позволить себе отвлечься на что угодно - например, на ханами (японская национальная традиция любования цветами)

Тоёхара Тиканобу, «Женщины из Ооку любуются цветением сакуры во время ханами», 1894

Согласитесь, странные пристрастия для "обычного доктора" - фехтовать, как демон войны после пары литров кофе, и наслаждаться цветами в духе "детей страны Восходящего солнца"?... Впрочем, всё становится на свои места, если заподозрить в Ливси человека, который бывал в продолжительных командировках в Азии - в той же Японии.

Однако на этом белые нитки, которыми сшита легенда прикрытия "доктора", не заканчиваются, существует ещё несколько примечательных моментов:

1) Ливси - специалист по БОВ (боевые отравляющие вещества), который как занимается теоретической подготовкой своей группы...

Проводи лекцию о том, как при помощи довольно распространённого продукта питания
превратить живого человека в "двухсотого", лекцию сопровождает показом наглядных пособий.

... так и активно применяет их в острой фазе конфликта с пиратами, инсценируя повреждение центральной нервной системы последних ввиду отравления никотином:

Говорят, в храме японских синоби (которых огульно называют "ниндзя") доктора прозвали
Ли Вси (リー-ヴィーシー ) и научили незаметно подсыпать яд врагам за доли секунды...

2) помимо грамотной работы с ядами, Ливси прошёл неплохую школу работы с метательным оружием - его выдаёт привычка к довольно специфическому хвату нескольких продолговатых предметов (пиратских трубок в нашем случае):

Да, некоторые отличия имеются - с другой стороны, сходство тоже есть!
Думаю, доктор "доработал под себя" наставления своих учителей.

Опять же, раздел подготовки про метания различных предметов был одним из аспектов подготовки советского спецназа. В рамках этой подготовки, наших спецов учили чувствовать дистанцию, развивали координацию и глазомер, учили поражать противника различными колюще-режущими предметами;

3) медицинская подготовка "доктора" довольно своеобразна: не считая теоретических и практических познаний о применении ядов, он, в принципе, как медик особо и не "засветился" - складывается впечатление, что он много времени провёл среди патологически крепких и здоровых людей, у которых все болезни "либо фигня, либо писец: фигня заживёт сама, писец уже не лечится...".
Впрочем, экспресс-диагностику Ливси всё же делать умеет; возможно, его реальная квалификация в медицине - санинструктор:

Определить на поле боя или вне его тяжесть ранения, при необходимости
- эвакуировать раненого... Вот на что заточен доктор Ливси!

4) доктор очень крепок и физически развит, обладает мощнейшей дыхалкой, что не раз ставит в пример группе и о чём рассказывает даже пиратам - при этом Ливси с его фигурой скорее пловец, чем легкоатлет. Пловец, который не дурак подраться...

И снова перед нами позитив и сила в одном флаконе!...

Итак, доктор Ливси с высокой долей вероятности - боевой пловец СпН ГРУ, бывал в длительных командировках в Азии, специалист в применении ядов, санинструктор. В группу Джима Хокинса, которого "играют втёмную" внедрён для контроля и поддержки, однако без лишнего повода старается в бой не лезть, чтобы не засветиться - благо, есть кому воевать... [#.]


ЗЫ: Судя по тому,как Джим уделал громилу из пивного кабака в начале фильма- мальчик ой как не прост. Да и при обороне форта его умение обращаться с оружием.... Необходимо покопаться в его биографии. Похож он мне на выпускника Оренбуржского суворовского училища войск НКВД, где готовили одиночек для работы в контрразведке по поимке диверсантов.

@темы: книги, хи-хи

---

25.12.2020 в 12:41

Пишет  MirrinMinttu:

Господи...
... чудны дела твои. Что может сподвигнуть читать о Средневековье человека, задающего в комментариях такой вопрос по поводу упомянутых в тексте доминиканцах: "А что за доминиканцы в 1322 году? Учитывая, что Америку, как считается, открыли позже". А ещё говорят, что тяга к знаниям исчезла.

@темы: хи-хи

---

25.12.2020 в 13:00

Пишет  natali70:

Пока я тут пребываю в вялотекущем депресняке - и так не во время... - решила просто записывать какие-то мимолетные мысли и прочее, чтоб просто не дать дневнику загнуться, и потом можно было бы все это самой почитать на досуге.

Последнее время приходилось общаться с некоторыми товарищами - не на дайри - и отметила, что многих интересует именно энциклопедия Шерлокиана Джека Трейси. Причем до такой степени, что кое-кто ,даже не зная языка, высказывал намерение ее приобрести и перевести.
И хочу сказать вот что. Ну, для меня она когда-то была, наверное. символом всего недоступного, связанного с Холмсом. То, что есть за "за бугром", а здесь никогда не будет. О ней говорилось в одном предисловии, как о наивысшем свидетельстве популярности Холмса. И потом, кажется, ее обложка была напечатана в "Науке и жизни". И я сама в те времена пыталась написать собственную "Шерлокиану".

Но вот теперь...Оказалось, что у меня есть какая-то часть "Шерлокианы". Она была в 1-м томе "Приключений Великого Детектива Шерлока Холмса", выпущенных Уральским Холмсианским обществом", который как-то случайно приобрела на Озоне в довольно потрепанном состоянии и даже не сразу обнаружила там Шерлокиану. Кстати. сразу скажу , пошла сейчас по горячим следам поискать какие-то ссылки на это общество - вроде когда-то давно мне что-то такое попадалось, еще когда я подробно изучала сайт Надежды Чернецкой. Сейчас пока ничего не нашла, зато нашла страничку о президенте Общества и с удивлением обнаружила, что это ему принадлежит идея "Шерлока в России". Это, конечно, мое ИМХО и сериал еще только собираюсь смотреть, хотя уже скачала , но отношусь к нему весьма скептически. Но в какой-то степени порадовало, что идея исходила от холмсианца.
Вот здесь можно почитать www.acdoyle.ru/about/shaburov1.html
Так вот проглядела я вскользь эту Шерлокиану и мне все же показалось, что хоть это, безусловно, и интересно, но все же это... энциклопедия. Которая, наверное, идеально подойдет для того, чтоб найти нужную информацию или восстановить что-то в памяти. Но для более подробного изучения я все же предпочту исследования и монографии, даже если что-то там слегка притянуто. Ну, вот ведь есть словари иностранных языков, где можно узнать многочисленные значения каждого слова; а есть учебники, где подробно показано, как эти слова меж собой связывать , и таким образом научиться понимать данный язык. И поскольку слова мы немного знаем, то интересно уже почитать учебник, а если будет необходимость в словарь всегда можно заглянуть.)

Ну, и , может, конечно, стоит понемногу перенести сюда и эти справочные данные... Посмотрим

@темы: ШХ

---

Оригинал взят у в Транслейт

В очередной раз пробовал переводить интересовавшие меня японские названия на русский при помощи Гугл-переводчика. Понял в результате только, что не все, что читается "кума" переводится как "медведь".
Гугл в трудных случаях не заморачивается, а просто выдает транслитерацию кириллицей. Ввел слово Кисо (название корабля) - гугл честно сообщил, что на русский это переводится как "Кисо". Ну спасибо. Разбил иероглифы пробелом - гугл предложил перевод "дерево великорусский". Откуда там взялся этот "великорусский" - понятия не имею, но первый иероглиф и правда "дерево". Убрал его. Гугл выдал перевод второго иероглифа фразой, которую я решил, что просто обязан запомнить: "после того, как перед тем"

запись создана: 22.01.2017 в 11:22

@темы: хи-хи, Вавилон-18

---

vk.com/paleomuseum?z=photo-46770703_456239078%2...

запись создана: 17.01.2017 в 22:03

@темы: звезды

---

К 2050 году правительство Новой Зеландии планирует завершить масштабный проект по полному искоренению на территории страны ряда инвазивных видов млекопитающих, в том числе крыс, диких кошек и горностаев.

Хотя это может показаться удивительным, еще совсем недавно по историческим меркам в Новой Зеландии не было млекопитающих. Наземные животные были представлены преимущественно ящерицами и птицами, среди которых было несколько нелетающих видов. Исключение составляли лишь два вида летучих мышей, а также морские млекопитающие – новозеландский морской лев (Phocarctos hookeri) и новозеландский морской котик (Arctocephalus forsteri).

История завезенных видов начинается во второй половине XIII века, когда в Новую Зеландию прибыли предки народа маори. Они привезли с собой собак, а также полинезийских крыс, или киоре (Rattus exulans). Первых – осознанно, вторых – случайно. С XVIII века, когда на островах появились европейцы, с ними прибыли и корабельные черные крысы (Rattus rattus), а с 1860-х годов в Новой Зеландии завелись и серые крысы (Rattus norvegicus).

Поселенцы привозили с собой европейских домашних животных: лошадей, свиней, коров и, конечно, овец, ставших важной частью новозеландской экономики. Но помимо этого они привезли и ряд других видов, которым лучше было бы не появляться в Новой Зеландии. Во-первых, новозеландцы оказались ничуть не умнее австралийцев и, желая охотиться, как это делалось в старой доброй Англии, привезли в Новую Зеландию европейских кроликов, которые тут же расплодились. Более того, завезли еще и зайцев-русаков. Для обеспечения охотников более крупной добычей во второй половине XIX века в новозеландские леса выпустили лосей (Alces alces), гималайских таров (Hemitragus jemlahicus), европейских ланей (Dama dama) и серн (Rupicapra rupicapra). Лоси прижились плохо. Последнего лося в стране видели в 1952 году. Но в 2002 году нашли сброшенные рога, тогда была предпринята кампании по поиску лосей. Автоматические камеры не зафиксировали ни одного лося, но были найдены следы лосиных лежек, объеденные лосями и следы рогов на деревьях. Лани, серны и гималайские тары размножились в довольно большом количестве, и на все виды в Новой Зеландии разрешена охота без ограничений.

Относительно серн известно даже, кто несет личную ответственность за появление серн в Новой Зеландии. Это австрийский император Франц Иосиф I, подаривший в 1907 году новозеландскому правительству двух самцов и шесть самок. В ответ в Вену были посланы живые новозеландские папоротники, ящерицы и птицы для ботанического сада и зоопарка. Но в Новой Зеландии серны жили не в зоопарке, а в дикой природе возле горы Кука на Южном острове, и положили начало местной популяции.

Когда кроликов и зайцев в Новой Зеландии стало слишком много, была допущена вторая ошибка. Фермеры стали требовать, чтобы из Англии привезли хищников – горностаев, которые бы стали контролировать численность кроликов. Выдающийся новозеландский орнитолог Уолтер Буллер предупреждал, как опасны могут быть хищники для местных птиц, но к нему никто не прислушался. В 1880-х годах из Британии стали привозить и выпускать в леса горностаев, а также ласок и хорьков. И что же? С кроликами куньи не справились, поскольку те, как обычно применили стратегию «размножаться с опережением», зато сами расплодились и подчистую уничтожили некоторые местные виды птиц. Помогли им в этом одичавшие домашние кошки.

Завезенные млекопитающие стали причиной полного исчезновения 51 новозеландского вида.
Наконец, еще один вид животных был привезен в Новую Зеландию, чтобы положить начало местному пушному промыслу. На этот раз далеко обращаться не стали, а взяли из соседней Австралии лисовидного поссума, известного также под названиями лисий кузу и щеткохвост (Trichosurus vulpecula). Завезенный в 1850-х годах этот вид на пике своей численности в Новой Зеландии к 1980 году насчитывал 60 – 70 миллионов особей. Благодаря усиленным мерам контроля к 2009 году популяцию удалось снизить до 30 миллионов.



Лисовидный поссум



Распространение лисовидного посумма в Новой Зеландии

Поссумы оказались переносчиками бактерий, вызывающих туберкулез крупного рогатого скота (Mycobacterium bovis), и животноводам Новой Зеландии пришлось потратить немало средств, чтобы взять распространение болезни под контроль.

Хотя поссумы питаются листьями и плодами деревьев, они сумели нанести урон и новозеландским птицам, так как не прочь порой разорить гнездо, полакомившись яйцами и птенцами. Появление поссума нарушило экологическое равновесие: они стали конкурировать за пищу с местными птицами, ящерицами и насекомыми. Они также повлияли на количество некоторых видов деревьев, например, значительно сократив распространение дерева Metrosideros rata. Недовольны и фермеры – поссум активно уничтожает посевы. Наконец, у поссумов обнаружилась тяга грызть электрические провода. Поссумы при этом погибали, но и провода обрывались, порой оставляя без света целые населенные пункты. Чтобы избежать этого, опоры линий электропередач в Новой Зеландии стали обшивать жестью.

На поссумов разрешена неограниченная охота. Их шкурки действительно дают сравнительно неплохой мех, причем производители называют его «эко-мехом», так как отлов поссумов помогает восстановлению экосистемы. Также мясо поссумов экспортируют в Тайвань, Гонконг и Малайзию, где их считают деликатесом и называют «медведь-киви». Используется оно и для изготовления корма для собак марки Possyum. Но отлов оказывается неэффективной мерой.

Сократить численность поссумов помогает использование ядов, например, пестицида марки 1080 (фторацетат натрия). Вокруг использования этого вещества в стране ведется ожесточенная дискуссия. Активисты, выступающие в защиту животных, а также любители спортивной охоты выступают за запрет 1080, утверждая, что он наносит вред и другим видам, а также увеличивает поступления фтора в биосферу. Противники 1080 порой прибегают к нечестным методам борьбы. Так, в 2004 году активист Филипп Андертон продемонстрировал прессе мертвую птицу киви, утверждая, что она погибла от отравления фторацетатом. Но выяснилось, что киви погиб, попав в капкан, установленный для отлова поссумов, а Андертон завладел мертвой птицей. Куда серьезнее оказалась история, случившаяся в марте 2015 года, когда газеты получили анонимные письма, где содержалась угроза отравить детское питание в супермаркетах, если не будет введен запрет на использование фторацетата. Полиция проверила более 2600 человек и сумел установить отправителя писем. Им оказался бизнесмен Джереми Хэмиш Керр, который, как утверждается, был финансово заинтересован в запрете фторацетата. В 2016 году он был признан виновным в шантаже и приговорен к восьми с половиной годам заключения.

В целом, как подсчитали ученые, инвазивные млекопитающие стали причиной полного исчезновения 51 новозеландского вида животных, преимущественно птиц. Среди них, например, новозеландский кустарниковый крапивник (Xenicus longipes) и смеющаяся сова (Sceloglaux albifacies).

В XX веке годов ученые пытались оградить от проникновения диких кошек, крыс и горностаев некоторые небольшие острова, где был установлен заповедный режим. Часто эти усилия оказываются тщетными. Еще с 1890-х годов начал действовать заповедник на острове Резольюшен, куда специально переселяли вымирающих попугаев какапо (Strigops habroptila). Но в 1900 году горностаи добрались туда и за шесть лет уничтожили всех какапо на острове. Позднее еще на двух островах какапо были съедены дикими кошками.

Насколько сложно держать ситуацию под контролем, показывает история, случившаяся с новозеландским биологом Джеймсом Расселом. В начале 2000-х годов Рассел, в то время готовивший диссертацию, провел эксперимент, в котором хотел изучить методы адаптации серых крыс, попавших на остров. Он получил разрешение выпустить группу животных, снабженных ошейниками с радиопередатчиками, на маленький островок у новозеландского побережья. Рассел, конечно, гарантировал, что его подопытные крысы не убегут и после окончания эксперимента будут вывезены с острова. Но одна из крыс сумела преодолеть 400 метров воды, отделявших этот остров от соседнего, и уйти в бега. Хотя радио-ошейник действовал, изловить ее оказалось нелегко. Биолог, с ужасом ожидавший, что его с позором выгонят из университета за распространение опасного инвазивного вида, 18 недель гонялся за крысой по сравнительно небольшому острову, пока, наконец, сумел ее поймать., использовав в качестве приманки тушку пингвина. Эта поучительная история была описана в статье журнала Nature и даже вдохновила автора детской книжки.

Теперь Джеймс Рассел, работающий в Университете Окленда, стал координатором научных работ в рамках программы по избавлению Новой Зеландии от особо опасных инвазивных видов к 2050 году. Ученые полагают, что эта задача хоть и амбициозная, но вполне выполнимая. Сейчас уже более тысячи островов в мире были очищены от инвазивных видов животных (преимущественно, крыс), около двухсот из них – в Новой Зеландии. Но, конечно, эти острова по площади значительно уступают Северному и Южному островам Новой Зеландии. Самый большой из них – австралийский остров Маккуори – имеет площадь около 128 квадратных километров. Тогда как общая площадь Новой Зеландии составляет около 268 000 квадратных километров, причем там есть много населенных пунктов, где животные легко скрываются от преследований.

Избавиться к 2050 году новозеландцы хотят от хищников (диких кошек и куньих), а также от крыс и поссумов. Миссию по сдерживанию крупных копытных по-прежнему возложат на плечи охотников, а избавиться от кроликов надежды, видимо, мало. Рассел и его коллеги разработали план, включающий применение новых типов приманок, ядов, а также генетические технологии, которые будут препятствовать размножению этих животных. Согласно статье, опубликованной ими в 2015 году, общие расходы составят 9 миллиардов новозеландских долларов (6 млрд. долларов США). Сумма кажется огромной, но надо помнить, что потери сельского хозяйства из-за недополученной продукции по вине диких хищников оцениваются в 3,3 миллиарда новозеландских долларов ежегодно. Еще 70 миллионов каждый год тратятся на текущую борьбу с крысами, горностаями и другими представителями инвазивных видов. Пока правительство и частные жертвователи готовы выделить три из девяти необходимых миллиардов.

В 2008 – 2011 годах был реализован проект по очистке двух островов недалеко от Окленда: Рангитото и Мотупату, общей площадью 38 квадратных километров. От крыс удалось избавиться за месяц, оставшееся время посвятили борьбе с горностаями, кроликами, ежами (их тоже завезли в Новую Зеландию из Англии) и дикими кошками. После 2011 года перешли к карантинным мерам. Паром ходит на острова шесть раз в день, по выходным туда приезжают жители Окленда на лодках. Примерно раз в год перехватывают крысу или мышь, прибывающую на эти острова, но, по сообщению ученых, они до сих пор остаются чисты от инвазивных видов. Стоимость проекта составила 3,4 млн. новозеландских долларов.

Авторы проекта помнят, что они должны сохранить местные виды, многие из которых находятся под угрозой вымирания. Эндрю Краличек (Andrew Kralicek) из Университета Окленда работает над созданием беспроводных электронных биосенсоров, которые могли бы обнаружить видоспецифичные молекулы. Такие устройства можно использовать в ловушках, а также контролировать с их помощью очищенные территории.

Планируется использовать даже беспилотники, с целью обнаружения “противника”, а также для распыления ядов там, где это нельзя сделать с помощью вертолета. У новозеландцев уже есть большой опыт применения беспилотников, так как их применяют для слежения за стадами овец.

Среди генетических методов борьбы в Новой Зеландии разрабатывается метод «троянских самок» (Trojan Female Technique). Он заключается во внесении мутаций в митохондриальный геном, ведущих к нарушению подвижности сперматозоидов. Поскольку эти мутации влияют на способность к размножению самцов, а митохондрии передаются потомству от самок, то мутации сохраняются в последующих поколениях, продолжая сокращать численность животных. Предполагается, что метод будет использован на тех популяция млекопитающих, которые уже будут сокращены при помощи традиционных способов. Компьютерные модели показывают, что он будет эффективен. Правда, на практике он реализован пока только на мухах дрозофилах.

Большинство новозеландцев поддерживают программу. В стране действует несколько тысяч групп добровольцев, которые заняты расстановкой ловушек на хищников. Жители Крофтон-Даунса, в окрестностях Веллингтона, говорят, что им удалось очистить район от диких хищников, после того, как капканы начали ставить в каждом пятом дворе. «Новая Зеландия стала уникальным местом, где люди готовы убивать ради защиты природы», – комментирует усилия волонтеров Джеймс Рассел polit.ru/article/2017/01/15/ps_nz_stoat/

запись создана: 16.01.2017 в 22:03

@темы: звери, птички

---

1935. Народная медицина Финляндии. После сауны

запись создана: 12.01.2017 в 22:00

@темы: медицина-историческое

---

24.12.2020 в 21:04

Пишет  EricMackay:

ПРО ВЕДЫ И СЛОВА-МАРКЕРЫ
Общеизвестно, что концепции вроде "окон Овертона" или "пирамиды Маслоу" для гуманитарной науки крайне полезны - по ним отлично отсекается разнообразная макулатура. Как только видишь в книге "окна Овертона" - книга немедленно отправляется на растопку печи, читатель экономит большое количество времени. С этим всё просто, но есть явления несколько более сложные.
Например, если в тексте присутствует слово "англосаксы", а сам текст не про Альфреда Великого или Беду Достопочтенного, то админ заранее начинает испытывать некоторые подозрения. Нет, в самом слове "англосаксы" нет ничего криминального даже применительно к современной эпохе, но всё-таки у этого слова сложилась определённая репутация, слишком много фриков им злоупотребляли. Ну а в индологии со словами-маркерами всё ещё сложнее.
Сборник священных индусских писаний называется "Веды". От слова "Веды" можно образовать прилагательное "ведийский", а можно - прилагательное "ведический". Оба этих прилагательных вошли в русский язык и присутствуют в словарях. Вроде бы, эти прилагательные являются братьями-близнецами. Но на самом деле это не близнецы, а натурально доктор Джекилл и мистер Хайд.
Отправляемся по адресу cyberleninka.ru и забиваем там в поиске статей слово "ведийский". Какие статьи мы увидим? - "Об именах ведийских богов", "Общеиндоарийские сибилянты в Атхарваведе: заметки по ведийской диалектологии", "Легитимация верховного правителя в ведийском ритуале раджасуя" и т. д. и т. п. В общем, прилагательное "ведийский" совершенно благопристойно и принадлежит серьёзной академической науке. А вот теперь мы забьём в поисковик прилагательное "ведический" и перед нами откроются бездны...
"Возрождение ведических знаний об обществе в современном мире" (с моей точки зрения "ведические знания об обществе" - это знание о том, кто из ваших знакомых умеет правильно приносить в жертву коня. Но автор наверное имел в виду какие-то другие знания)
"Естественные памятники ведической цивилизации на Алтае" (На Алтае? Ну ок, может и на Алтае, почему бы и нет...)
"Ведический коучинг: описание авторской консалтинговой методики" (Что? Что такое "ведический коучинг"? Они там сому пьют на встречах? Я теряюсь в догадках)
"Ведическое трактование генезиса Российского суперэтноса" (ПАМАГИТЕ)
И это ведь я перечисляю только статьи, имеющие в заглавии слово "ведический" и вышедшие в российских научных (кхм) журналах. За пределами этих узких рамок слово "ведический" развернулось во всю ширь - ведическая диета, ведическая психология, ведическая гимнастика и. т. д.
Судя по всему, когда-то давно слова "ведийский" и "ведический" заключили между собой что-то вроде Тордесильясского договора, разделив мир на две части. "Ведийской" осталась наука, поэтому профессиональные индологи стараются обходить слово "ведический" за пару километров.
(тг Пробковый шлем)

@темы: Вавилон-18 по-русски

---

Анна де Мендоса, известная также как принцесса Эболи и герцогиня Пастранская, испанская аристократка XVI века, прославилась несмотря на глазную повязку своей красотой, насыщенной личной жизнью, силой характера и довольно высоким политическим влиянием.
Испанский окулист, Энрике Сантос-Буэзо, из отделения нейроофтальмологии Клинической университетской больницы Сан-Карлос (Мадрид) проанализировал все изображения, а также тщательно изучил биографию принцессы и пришел к выводу, что причина «слепоты» Анны - «вторичный процесс после травмы, приведший к прогрессирующей атрофии глазного яблока, с развитием реактивной эзотропии (глаз как будто смотрит внутрь) и гипотропии (и вниз)»

дальше здесь med-in-art.livejournal.com/32547.html

@темы: медицина-историческое

---

Что происходит с организмом человека когда он замерзает masterok.livejournal.com/6818025.html

@темы: медицина

---

16.12.2020 в 17:07

Пишет  Hessalam:

15.12.2020 в 22:07

Пишет  N.K.V.D.:

Погибшие из-за рыбы

L19 был одним из девяти дирижаблей, бомбардировавших Ливерпуль ночью 31 января 1916 года, и погибшим на обратном пути. 1 февраля в 4 утра капитан-лейтенант Одо Лёве смог отправить последнее радиосообщение у голландского побережья и сообщил об отказе трех из четырых двигателей, неполадках со связью, ухудшаюшейся погоде и густом тумане над Северным морем.

Читать дальше

Пролетая над островом Амеланд, L19 был обстрелян голландскими войсками, повредившими оболочку дирижабля, а сильный прибрежный ветер отнес его на север. В ночь с 1 на 2 февраля L19 ударился о воду, при этом погибло 2 члена экипажа из 18. Он все еще был на плаву, а его оставшийся экипаж забрался на самый верх дирижабля. Ночью были запущены осветительные ракеты, которые привлекли внимание британского рыболовного судна King Stephen.

Шкипер Уильям Мартин со своей командой из девяти человек дождались рассвета, прежде чем приблизиться к уже тонущему дирижаблю. Капитан Лёве просил спасти своих людей, но Мартин отказался оказать помощь.
Обещания немецкого капитана достойного поведения и предложения финансового вознаграждения не изменили решения Мартина. Вместо этого он отплыл обратно в свой порт приписки, и только там сообщил властям о дирижабле.

Погода ухудшалась, и L19 оставался на плаву еще всего несколько часов. В течение этого времени, экипаж бросил бутылку с сообщением в море. Обнаруженная шесть месяцев спустя шведскими рыбаками, она содержала личные последние письма авиаторов для их семей и окончательный доклад капитана.

Позже Мартин говорил, что отказался спасать немцев, потому что боялся, что они могут напасть на его невооруженную команду.
Однако исследование архивов в начале 1960-х годов и интервью с двумя оставшимися в живых членами экипажа траулера показали, что координаты, которые сообщил Мартин, могли быть намеренно неверными, в результате чего поиски были сосредоточены не в том районе.

Причина заключалась в том, что он ловил рыбу в запретной зоне и не хотел раскрывать этот факт. [#.]

А из этого мог бы получиться сюжет для хорррора

@темы: дирижабли, Interbellum

---

20.12.2020 в 22:39

Пишет  Hessalam:

Японское страховое агентство Meiji Yasuda Life Insurance Co провело исследование популярности имен для детей в 2020 году. Всего в исследовании участвовали 18 тысяч детей клиентов агенства.

Среди мальчиков первое место заняло имя с кандзи 蒼 (синий), который читается как «Аой» или «Со». На втором месте имена с кандзи 樹木の樹 (дерево), который читается как «Ицуки» или «Тацуки». А на третьем месте прошлогодний лидер 蓮 (лотус), читаемый как «Рен».

Среди девочек первое место заняли кандзи 陽葵 (солнце и гибискус), читаемые как «Химари» и «Хината». Второе место место отошло прошлогоднему лидеру 凛 (величественная), читаемую как «Рин». Ну а на третьем месте 詩 (поэма, стихотворение), читаемое как «Ута».

Что интересно, в этом году аж 4 имени, которые содержат кандзи 結 (связывать, связь), читаемый как «Юи», прошли в топ имен для девочек. Последний раз популярность этого имени была сразу после Великого Землетрясения в Японии 2011 года. Согласно Meiji Yasuda Life Insurance Co причиной для родителей назвать так своих дочерей стало
желание выразить «особое внимание на человеческую связь во время пандемии коронавируса из-за последствий социального дистанцирования».
(с)vk.com/wall-112104452_67649

@темы: имена

---

21.12.2020 в 09:48

Пишет  Hessalam:

20.12.2020 в 22:12

Пишет  Trickster Avariya:

От типичной колонии на караю мира до мировой державы

@темы: 19 век, СшА

---

Т.Э. Лоуренс очень трепетно относился к своему главному сочинению, но в начале ему и в голову не могло прийти, насколько культовой вещью оно станет.

Книга была завершена в 1926 году. И сначала он издал свой шедевр ограниченным тиражом в 200 (или 170) экз для подписчиков. Каждая книга имела уникальный роскошный переплет ручной работы, Специально для книги сделаны иллюстрации Эрика Кеннингтона, Августа Джона, Пола Нэша, Блэра Хьюз-Стентон и его жены Гертруды Хермес. Также упоминаются имена Уильяма Роберта, Уильяма Николсона, Уильяма Ротенштейна.

За них Лоуренс тоже платил из своего кармана. Подписчик платил за экземпляр 30 гиней, но Лоуренсу все встало дороже, он потерял на этом несколько тысяч фунтов и оказался банкротом. Потом он сократил текст книги от мутных мест и разрешил выпустить ее из картинок. Так она cо временем нашла массового читателя и стала бестселлером.

А вот то коллекционное первое издание иногда появляется у букинистов и может стоить 100 тыс. долл. за экземпляр.

смотреть shakko.ru/1609819.html

@темы: книги, Interbellum, картины

---

В годы Гражданской войны страна была наводнена беспризорными детьми. Советская власть решила заняться беспризорниками. Для этого в 1920 году в Петрограде открылась школа-коммуна имени Достоевского. Школа разместилась в здании коммерческого училища на Петергофском проспекте, ныне это Старопетергофский проспект дом 19

дальше здесь picturehistory.livejournal.com/6101377.html

@темы: книги

---

Больше всего сохранилось документов, касавшихся венценосных особ. Посмотрим, как и чем лечили людей на примере английского короля Карла II. Современные медики считают, что монарх умер от болезни Брайта — заболевания почек, которое приводит к развитию водянки. Однако, похоже, у него был целый букет болезней: уремия, малярия, отравление ртутью, хронический нефрит и, вполне возможно, какая-то форма ЗППП.

День первый, 2 февраля 1685 года. Утром Карла II Английского брили в его спальне. Внезапно он вскрикнул, упал на спину и потерял сознание, начались судороги. Карла лечили 12 или даже 14 врачей. Отчёты составлял доктор Скарбург. Вот лечение, которое получил английский самодержец.

Сначала ему выпустили пинту (0,568 л) крови из вены. затем сделали надрез на плече и с помощью банки отсосали ещё около 8 унций (248 мл) крови. После этого королю ввели рвотные и слабительные средства. Поставили клизму из раствора каменной соли, сурьмы, листьев мальвы и фиалки, свекловичного корня, цветов ромашки, льняного семени, семени фенхеля, корицы, алоэ, семени кардамона, шафрана и кошенили (уточним, что кошениль — это насекомое, в нашем случае уже мёртвое). Через два часа повторили клизму. На выбритое темя короля наложили вытяжной пластырь. Чтобы «укрепить мозг», Карлу дали чемеричный чихательный порошок и порошок из цветков примулы. Короля поили лакрицей, сладким миндалём и ячменной водой, белым вином, анисом и полынью, экстрактами чертополоха, мяты, дягиля и руты. К ногам прикладывали голубиный помёт.

Затем настал черёд пластыря из бургундской смолы. В его состав входили: живица — 60 г, смола молочая (млечный сок) — 45 г, порошок из травы донника жёлтого — 15 г, жёлтый воск — 30 г, свиной жир — 90 г. Ингредиенты переплавляли на водяной бане, а затем жидкий состав наносился на пергаментную бумагу. Пластырь накладывали на болевую область и держали до тех пор, пока кожа не покрывалась волдырями. На первый взгляд этот метод может показаться странным, однако тут всё просто: повреждением эпидермиса искусственно вызывается воспаление, к которому устремляются фагоциты. Одновременно королю продолжали давать слабительные и делали кровопускания. В ход пошли дынное семя, манник, экстракт коры вяза, черешневая вода, экстракты цветков лайма, ландыша, пиона, лаванды и растворённый в уксусе жемчуг. Лечение продолжалось 12 часов без перерыва, пока король просто не уснул от изнеможения.

День второй, 3 февраля 1685 года. Когда король проснулся, он «выглядел значительно лучше», то есть, по мнению Скарбурга, лечение работало. Чтобы закрепить успех, врачи вскрыли королю яремные вены и выкачали ещё 10 унций (300 мл) крови. Затем в дело пошла микстура, содержавшая чёрную вишню, пион, лаванду, сахар и измельчённый жемчуг. Выпив эту смесь, Карл упал и проспал на весь день и всю ночь.

День третий, 4 февраля 1685 года. Едва король проснулся, у него случился очередной припадок. Врачи снова прикладывали бургундский пластырь, чтобы вызвать ожоговые волдыри, затем пустили кровь, напоили пациента настойкой сены (слабительным), дали белое вино с мускатным орехом, затем «принудительно влили 40 капель экстракта из человеческого черепа», взятого у покойника, пережившего «очень жестокую смерть», а также заставили рассасывать безоар — извлечённый из желудка камень. После этого врачи уверенно заявили, что пациент выживет.

День четвёртый, 5 февраля 1685 года. Король находился при смерти. Врачи пошли по кругу: опять бургундский пластырь, клизма, рвотное средство. Потом ввели новое лекарство — иезуитский порошок, представлявший собой смесь толчёной коры хины и опиума в вине. Король заснул.

День пятый, 6 февраля 1685 года. Скарбург пишет: «Увы! После злополучной ночи силы Его Величества оказались истощены до такой степени, что все врачи впали в уныние и потеряли надежду. В этот день, пытаясь оживить короля, врачи решились создать более сильное зелье — они собрали противоядие, содержащее экстракты всех трав и всех животных Королевства. Затем ингредиенты смешали с аммиаком и влили королю в горло».

Вечером Скарбург записал последние слова монарха: «Я мучился гораздо больше, чем вы можете себе представить. Извините меня, джентльмены, я был плохим больным».

В 23:15 6 февраля 1685 года Карл II скончался. Из оставленного Скарбургом описания непонятно, умер король от болезни или же от методов лечения и непонятных лекарств, которые вполне могли отправить на тот свет даже здорового человека. Однако именно подобное врачевание методом проб и ошибок и двигало медицину вперёд.

warspot.ru/18539-na-strazhe-soldatskogo-zdorovy...

@темы: медицина-историческое

---

19.12.2020 в 15:06

Пишет  Эрл Грей:

Языковой пуризм, однако, вполне реальная вещь, и существует страна, в которой по части
выдумывания слов перещеголяли Шишкова. Речь идет об Исландии.
Исторически процент заимствованных слов в исландском языке всегда был
низок, а после обретения страной независимости их принялись
целенаправленно изгонять, придумывая им замены на местной основе.
Обратимся к крупнейшему знатоку исландского языка – М. И.
Стеблину-Каменскому:

Огромное большинство исландских новообразований – это сложные слова,
составленные из двух, реже из трех и больше слов, существовавших в
языке и раньше. Такое сложное слово нередко представляет собой
перевод греческих или латинских элементов, из которых состоит
иностранное слово, обозначающее данное понятие. Другими словами,
такое сложное слово нередко калькирует соответствующее иностранное
слово, состоящее из греческих или латинских элементов. Однако в то
время как в языке, из которого это слово заимствовано, его
“внутренняя форма” (т. е. его этимологический состав) понятна только
тому, кто знает классические языки, в исландском она понятна любому
исландцу. Другими словами, у такого исландского новообразования
живая внутренняя форма. Так, например, говорящий на русском языке,
как правило, не знает, что слово “космонавт” восходит к греческим
словам ksmos “мир, небо” и nats “мореплаватель”; “метеорология” –
к греческим metra “небесные явления” и lgos “слово”;
“микроскоп” – к греческим mikrs “маленький” и skopen “смотреть”;
“прогресс” – к латинским pro- “вперед” и gressus “шаганье, ходьба”.
Между тем всякому исландцу понятно, что geimfari “космонавт”
происходит от geimur “небесное пространство” и fari “ездок”,
veurfri “метеорология” – от veur “погода” и fri “знание”,
smsj “микроскоп” – от smr “маленький” и sj “смотреть”, framskn
“прогресс” – от fram “вперед” и skn “продвижение, наступление”.
Часто, однако, перевод компонентов иностранного слова далеко не
буквален: компоненты исландского слова нередко описывают понятие
более полно или более образно, чем греческие или латинские
компоненты соответствующего иностранного слова. Так, например,
по-исландски “электричество” (от греческого lektron “янтарь”) – это
“сила янтаря” (rafmagn, от raf “янтарь”, magn “сила”), “истерия” (от
греческого hystra “матка”) – это “материнская болезнь” (murski,
от mir “мать”, ski “болезнь”), “витамин” (от латинского vita
“жизнь” и amin название химического вещества) – “вещество жизни”
(fjrefni, от fjr “жизнь”, efni “вещество”). Но всего чаще
исландское новообразование состоит из компонентов, которые описывают
обозначаемое ими понятие по-своему, а не калькируют соответствующее
иностранное слово. Другими словами, внутренняя форма у этих слов не
только живая, но и совсем иная, чем у их иностранных соответствий.
Вот примеры таких слов: skellinara “мотороллер” (от skella
“трещать”, nara “гадюка”), kvikmynd “кинофильм” (от kvikur “живой”,
mynd “образ”), hugmynd “идея” (от hugur “ум”, mynd “образ”),
skridreki “танк” (от skri “ползание”, dreki “дракон”), lgmark
“минимум” (от lgur “низкий”, mark “метка”), trllepli “дыня” (от
trll “великан”, epli “яблоко”), vgor “лозунг” (от vg “бой”, оr
“слово”), jnting “национализация” (от j “народ”, nting
“использование”), stjrnskipunarlg “конституция” (от stjrn
“управление”, skipun “устройство”, lg “закон”), dagbla “газета”
(от dagur “день”, bla “лист”), skopstling “пародия” (от skop
“насмешка”, stling “подражание”), knattspyrna “футбол” (от knttur
“мяч”, spyrna “пинок”), eldflaug “ракета” (от eldur “огонь”, flaug
“полет”). Таких новообразований в современном исландском многие
тысячи.

Чувствуется легкая зависть русского автора к исландцам, которым удалось
то, что не удалось Шишкову. Хотя придирчивый языковед заметил бы, что,
например, слово /dreki/ “дракон” – заимствование из греческого, и тогда
уж следовало бы использовать исконное исландское /ormur/ (но вот беда, у
него также есть значение “червяк”, совсем неподходящее для танка).

Приверженцами языкового пуризма проявляют себя в наше время французы,
столкнувшиеся с беспрецедентной ситуацией – во второй половине прошлого
века в их язык хлынул поток английских слов. До этого заимствования шли
почти исключительно в обратном направлении. Французы чувствовали себя
законодателями моды в культуре, а англичан рассматривали как варваров и
пресекали всякие поползновения инородцев на корню.

...Особую ненависть французских пуристов почему-то вызывало слово
“компьютер” (/computeur/), который с тех пор официально предписано
именовать “ординатором” (/ordinateur/). Слово /ordinateur/ в значении
“компьютер” появилось как минимум с 1955 г., но многие носители
французского языка предпочитали говорить /computeur/. Некоторые
продолжают сопротивляться нововведению и сейчас: в самом деле, не
называть же компьютерную музыку “ординаторной”.

Ирония ситуации заключается в том, что английское слово /computer/ –
сравнительно позднее латинское заимствование, о чем можно догадаться по
его форме и звучанию. Оно образовано от глагола /to compute/, то есть
непосредственно перенесенного в английский язык латинского /computare/
“вычислять”. Так что не очень ясно, чем “компьютер” хуже “ординатора” –
такого же латинского заимствования.

Вместе с тем французы почему-то не возражают против слов “буржуа”
(/bourgeois/, от германского /burg/, “город”; ср. англ. /borough,
Edinburgh/), “синий” (/bleu/, англ. /blue/) или “пиво” (/bire/, англ.
/beer/). Это несомненные заимствования, хотя и очень давние, восходящие
к эпохе древних франков. Придирчивый лингвист, конечно, назвал бы их не
заимствованиями, а субстратом – они остались с тех пор, как древние
франки перешли на народную латынь, но сохранили кое-какие слова из
своего прежнего языка.
...Так, французской Комиссии по
терминологии не удалось внедрить замену уже привычного /e-mail/ на
/mél/. А вот исландцы успешно внедрили название для
компьютера /tölva – /от /tala/ “число” и /völva/ “прорицательница”
(Льюис Кэрролл завидует в гробу!). Правда, при этом они не смогли
отделаться от заимствований в словах /tölvupóstur/ “электронная почта”
(/póstur,/ как и русское /почта/, заимствовано из латинского /positus/
“гонец”) и /diskur/ “диск” (заимствовано из греческого /dískos/
“тарелка” или “спортивный снаряд такой формы”).




Из книги Марии Елифёровой "#панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они
работают"

@темы: Вавилон-18

---

19.12.2020 в 17:04

Пишет  Irina77:

Феодальная экономика


Подниму запись, ибо появились некоторые дополнения и поправки.
Деньги, цены, платная служба и наемничество

Англия
Ежедневное жалованье рыцаря
1150-1160 гг = 6 пенсов
ок. 1165 г = 8 пенсов
ок. 1195 г = 1 шиллинг
ок. 1215 -1250 гг = 2 шиллинга
ок. 1300 гг = 2, 3 или 4 шиллинга (в чистом серебре, 31.12, 49.69, 62.24 гр.)

"..." пехотинца
ок. 1165 г - 1 пенс
ок. 1215 г - 2 пенса
ок. 1300 г = 2 пенса (в ч.с = 2.6 гр.)

Франция (в турских ливрах)

1202 г = 7 су 6 денье (у рыцаря), 10 денье (у пехотинца).
1295 г = 10 су, 12 су 6 денье, 15 су (у рыцаря), 12 денье (у пехотинца).
33.48, 41.85, 50.22 ч.серебра и 3.34 г. серебра соответственно.

Английский лучник получал от 6 пенсов (конный) до 2 (пеший). Сумма менялась также в зависимости от места службы."
"По трудовому статуту 1351 года опытный пахарь получал только 10 шиллингов в год."
По дореформенной системе 12 пенсов составляли 1 шиллинг, а 20 шиллингов – фунт стерлингов. Стало быть лучник получал в месяц от 5 до 15 шиллингов, в год – от 60 до 180 шиллингов.

Средний заработок наемного рабочего ок. 2-3 фунтов в год (40-60 шиллингов), что считалось довольно хорошо.
На 10 фунтов (200 шиллингов) можно было приобрести небольшой дворянский дом или породистую лошадь.

Оригинал (на англ. здесь) Medieval Price List

Доходы и зарплаты


Годовой доход королевской казны - 25-30 000 фунтов в год (в мирное время) 12-13 вв.
Доход барона - 200-500 фунтов (1300 г)
Графа - 400-11 000 (1300 г)

Годовой доход крупного монастыря - до 100 фунтов
Годовой доход землевладельца (рыцаря) - 20-70 фунтов
Годовой доход йомена средней руки - 1-3 фунта
Рыцарь-баннерет (рыцарь - командир подразделения) - 4 шиллинга в день, 1316 г.
Наемник-рыцарь – 2 шиллинга, 1316 г.
Доход сквайра (без того, чем его снабжал лорд: жилье, еда, одежда и т.д) – 13 шиллингов 4 пенса – XIV век.
Наемник-пехотинец или оруженосец – 1 шиллинг в день, 1316 г.
Сквайры, констебли и сотники - 1 шиллинг в день.

Полностью снаряженный лучник, пехотинец в доспехе, арбалетчик – 6 пенсов в день, 1346 год
Уэльский пехотинец – 2-4 пенса в день, 1346 год
Лучник – 3 пенса в день, 1346 год

Воинское снаряжение и доспехи.

Кольчуга - 100 ш (5 фунтов), XII век
Доспех (пластинчатый) для оруженосца – 3-4 фунта
Доспех (пластинчатый) для сквайра – 5 фунтов – 6 фунтов 16 шиллингов 8 пенсов: 1441 год

Шлем – 13 шиллингов 4 пенса
Кожаный доспех для лучника – 5 шиллингов
Стоимость полного доспеха для рыцаря – 16 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов (и более...)
Дешевый крестьянский меч (для йомена) – 6 ш.

Дворянская обслуга (конюшие, уборщики, гонцы, соколятники, конюхи и т.д.и т.п.) – 5 – 8 шиллингов 8 пенсов в год (без учета того, чем снабжал лорд:жилье, еда, одежда), XIV век.
Кухонные рабочие – 2-4 шиллинга в год (чистого жалованья), XIV век
Пажи и малолетние слуги – 1-6 шиллингов в год (чистого жалованья), XIV век
Плата священнику в поместье - до 2-4 фунтов в год

Смотрители лондонского моста – 10 фунтов в год на каждого, 1382 год
Заработок профессионального каменщика/плотника – до 4 пенсов в день (во время работы на постройке) 1351 г.
Проф. ткач - 3 пенса в день, 1351 г.
Ткач (еда своя) - 5 пенсов в день, 1407 г.
Заработок батрака – 1-2 пенса
Гильдейское пособие (ткачи) беднейшим членам – 14 пенсов/неделя: 1333 год
Подмастерье-оружейник – 6 пенсов/день, 1544 год
Главный оружейник – 26 шиллингов 8 пенсов/месяц, 1544 год
Мастера-оружейники – 24 шиллинга/месяц, 1544 год
Рабочий – 2 фунта/год, 1300 год
Шерифы же Лондона напротив, платили в казну 300 фунтов в год, надеясь получить прибыль от собранных ими штрафов.

Жалованье городского стражника (в год) – 1-2 фунта
Жалованье конюха, посыльного, сокольничего – 5-8 шиллингов в год
Жалованье кухонного слуги (который получает от хозяина стол и кров) – 2-4 шиллинга в год


На питание людей в поместье уходит в день:
- на хозяина - 7 пенсов
- на оруженосца - 4 пенса
- на обычного слугу - 1 пенс.

На содержание соборного настоятеля, к Рождеству 7 фунтов 10 шиллингов. К Пасхе 8 фунтов. Ему же – 8 фунтов к Иванову дню. Ему же – к Михайлову дню 8 фунтов 10 шиллингов.

Прочие выплаты.

Пожертвование при венчании, отпевании или крещении – 3-5 пенсов у сервов, 10-12 пенсов у йоменов
Приданое для зажиточной крестьянки – до 10 шиллингов
Приданое дочери дворянина – до 60 фунтов
Сервы платят лорду за позволение на брак от 1 до 13 шиллингов, в зависимости от достатка и решения конкретного лорда

Плата мельнику за помол 1 мешка зерна – 1 пенс
Плата за выдирание 1 зуба - 2 пенса
Плата брадобрею или зубодеру за кровопускание - 3 пенса

Вознаграждение:
- управляющему из сервов (йоменов) – 5 шиллингов
- работникам за починку моста 5 шиллингов
- плата одному частно нанятому лесничему 4 шиллинга
- двум сторожам 4 шиллинга
- одному косцу 20 пенсов
- двум возчикам за год 4 шиллинга 4 пенса
- двум возчикам за полгода – 2 шиллинга;
- одному свинопасу, одному волопасу, одному коровьему пастуху – за год 6 шиллингов на троих
- троим овечьим пастухам за год 6 шиллингов
- одному пастуху за год 20 пенсов
- кузнецу за год - 8 шиллингов 6 пенсов
- одному плотнику за год – 6 шиллингов 8 пенсов.
- одной доярке за год - 2 шиллинга 6 пенсов.
- рисовальщику за одну работу - от 2-3 шиллингов

За постройку голубятни - 22 ш. 11 пенсов.
За вскапывание сада - 8 ш. 5 пенсов.
За удобрение навозом - 6 акров 6 пенсов.
За обмолот 24 четвертей пшеницы - 5 ш.
За провеивание - 7 пенсов

Выкуп за серва – от 3 шиллингов
Чистка кольчуги (в бочке с песком) - 9 пенсов, 1467 год

Награда за голову волка – 3 шиллинга
Награда за поимку или убийство разбойника - от 3-5 шиллингов (3 шиллинга от казны плюс «премия» на усмотрение местных властей за особо опасных преступников)

.

Строительство и аренда жилья


Арендная плата (в казну) за таверну (в большом городе, с правом торговать сладкими винами) – до 10 фунтов
Годовая аренда 138 лавок на Лондонском мосту - 160 фунтов 4 шиллинга/год: 1365 год
Аренда трех лондонских таверн с эксклюзивным правом торговли вином – 200 фунтов/год: 1365-1375 годы
(Арендная плата за небольшой жилой дом – 5 шиллингов в год)
Аренда сельского дома – 5 шиллингов/год: XIV век

Аренда дома городского ремесленника - 20 шиллингов/год: XIV век
Аренда купеческого дома – 2-3 фунта/год: XIV век
Аренда дома 1 вход, 2 этажа – 2 фунта/год: начало XIV века
Арендная плата за лавку – 2-3 фунта в год
Арендная плата за мастерскую с лавкой, складом, жилыми помещениями и «хорошей кровлей» - до 10-15 фунтов в год

Постройка дома в Йорке – 5 фунтов: начало XIV века
Постройка дома ремесленника (мастера) с лавкой, рабочей залой, комнатами для работников, с двумя-тремя входами и черепичной крышей – 10-15 фунтов: начало XIV века
Постройка небольшого каменного домика – 30 фунтов
Строительство небольшого особняка с залой и жилыми помещениями без учета стоимости материалов – 12 фунтов: 1289 год
Постройка купеческого особняка – 33-66 фунтов: начало XIV века
Постройка дома с задним двором – 90+ фунтов: начало XIV века

Постройка дома мастера-ювелира в Лондоне, с большой залой, кухней, столовой, двумя спальнями – 136 фунтов: 1365 год
Большой склад для хранения товара с черепичной крышей – 83 фунта: 1309-1310 годы
Постройка деревянного здания (30 футов длина), и разводного моста – 5 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов + одежда рабочих (по контракту), окончательная стоимость с учетом всех затрат - 16 фунтов: 1341 год
Постройка большого каменного здания (40 х 18 футов) включая стоимость камня для стен – 16 фунтов 13 шиллингов 4 пенса. Общая стоимость здания включая работу – 30 фунтов: 1313 год
Строительство оборонительной башни замка (не донжон) – 333 фунта (контракт) 395 фунта реально: конец XIV века
Замок и колледж (Tattershall) – 450 фунтов/год в течение 13 лет: 1434-1446 годы
Постройка трансепта (поперечного нефа) в Глочестерском аббатстве: 781 фунт 1368-1373 годы
Возведение каменной «коробки» деревенского храма (длина 125 футов) – 113 фунтов (контракт): XIII век

Постройка замка – 330-400 фунтов
Постройка церкви – до 100 фунтов


Образование.

Монастырская школа – 2 фунта/год: 1392-1393 годы

Услуги наставника (в Крейдоне)
Обучение – 2 шиллинга/неделя: 1394 год
Учебный материал – 13 шиллингов 4 пенса/год: 1394 год
Услуги наставника (в Оксфорде)
Обучение – 104 шиллинга/год: 1374 год
Одежда студента – 40 шиллингов/год: 1374 год
Учебный материал – 26 шиллингов 8 пенсов/год: 1374 год

Обучение в университете

Минимальный курс – 2-3 фунта\год: конец XIV века
Курс студента из благородных – 4-10 фунтов/год: конец XIV века
Учебный материал – 10 шиллингов/месяц: конец XVI века
Стоимость 7 книг – 5 фунтов: 1479 год
Стоимость 126 книг – 113 фунтов: 1397 год
Стоимость аренды книги - 1-5 пенсов за pecia.***

***Pecia – Раздел рукописи, который может быть назначен для копирования писцом в качестве одной единицы работы; количество пергамента и т. д., занимаемое таким разделом. A section of a manuscript that may be assigned to be copied by a scribe as one unit of work; the amount of parchment, etc., occupied by such a section, often amounting to a single gathering. Chiefly used with reference to the copying of texts in medieval universities.

Одежда, обувь, украшения.

Пара сапог – до 2 шиллингов
Башмаки – 1 шиллинг
Дворянские ботинки – 6 пенсов: 1470-е годы
Туфли – 6 пенсов: 1313 год
Дворянские туфли – 4 пенса: 1470-е годы

Кошелек - 2 пенса
Дворянский кошель – 1,5 пенса: 1470-е годы
Шляпа - 10 пенсов
Дворянская шляпа – от 10 пенсов до 1 шиллинга 2 пенсов: 1470-е годы

Модное платье – 10 -50 фунтов: конец XIV века

Камзол ремесленника и парадная рубашка – 3 шиллинга: 1285-1290 годы
Облачение священника (темно-коричневое) – 5 шиллингов 3 пенса: 1349-1352 годы
Облачение священника (красное) – 6 шиллингов 4 пенса: 1349-1352 годы
Льняная рубаха – 8 пенсов: 1313 год

Расшитый плащ – 3 шиллинга
Платье из красной ткани – до 5 шиллингов
Льняная рубашка – 8 пенсов
Шерстяное платье – 3 шиллинга
Платье, подбитое мехом – 3 шиллинга 8 пенсов
Дешевая туника (в каких ходят сервы) – 5-6 пенсов
Накидка из домотканой шерстяной ткани – 3 шиллинга

Шерстяная туника – 3 шиллинга: 1313 год
Туника с оторочкой мехом – 6 шиллингов 8 пенсов: начало XIV века
Туника – 3 шиллинга: начало XIV века
Льняная рубаха – 1 шиллинг: начало XIV века
Одежда безземельного крестьянина – 1-6 пенсов: середина XIV века

Хорошая шерстяная ткань – 5 шиллингов/ярд: 1380 год.
Крашенная в коричневый цвет ткань – 6 шиллингов/ярд: 1479-1482 годы
Шелк – 10-12 шиллингов/ярд: XV век
Льняная ткань – 1 шиллинг за ярд
Верхняя одежда с хорошим мехом – 2-3 фунта: XV век

Моток тесьмы – 4 пенса

Обычная средневековая туника требовала 2-2,5 ярда ткани, дублет – 4 ярда.

Стоимость ткани выдаваемой лордом:
Сквайру – 2 шиллинга 11 пенсов/ярд: 1289-1290 годы
Йомену – 2 шиллинга/ярд: 1289-1290 годы
Слуге – 1 шиллинг 7 пенсов/ярд: 1289-1290 годы

Ткань для изготовления одежды простолюдинов – 8 пенсов-1 шиллинг 3 пенса/ярд: начало XIV века

Полдюжины серебряных ложек – 14 ш.
Золотое кольцо с рубином – 15 ш. 8 пенсов
Три нити жемчуга – 70 ш.
Фибула или застежка медная простая - 2-3 пенса
Фибула или застежка серебряная простая - 2-3 ш.
Фибула или застежка серебряная с камнями - 7-8 ш.

Хозяйственная и домашняя утварь.

Подковы для 2 рабочих лошадей, за год - 2 ш. 8 пенсов.
За колеса для повозок - 2 ш. 9 пенсов.
За одну телегу, окованную полосами из нового железа - 5 шиллингов 7 пенсов.
За кожаную упряжь, недоуздок, железные колечки - 14 пенсов.
За две веревки - 3 пенса.
За два мешка - 8 пенсов.
За пять замков для амбара - 11 пенсов.
За одни ворота для двора фермы - 12 пенсов.
За мельничный жернов - 24 ш.
Бочонок – 3-4 пенса
Ведро – 1 пенни
Простыня – 4 пенса
Подушка – 1-2 пенса
Стол – 6-10 пенсов
Стул – 3 пенса
Металлический кувшин – 6 пенсов
Горшок – 2 пенса
Сундук – до 10 пенсов
Мешок – 2 пенса
Ступка и пестик – 2 пенса
Дюжина деревянных мисок – 8 пенсов
Железный чан – 2 шиллинга
Медная сковорода – 12 пенсов
Решето – 4 пенса
Деревянный ящик – 2 пенса
Прялка - 10 пенсов

Инструменты

Телега простая – 4 ш.
2 хомута - 4 ш. 1350 год.
Подкова - 5 пенсов, 1350 год.
3 инструмента каменщика (не указано) – 9 пенсов, 1350 год.
Лопата – 3 пенса: 1457 год.
Топор хозяйственный – 5 пенсов, 1457 год.
Тиски - 13 ш. 4 пенса, 1514 год.
Большой набор кузнеца - 60 ш. 1514 год.
Малый набор кузнеца - 16 ш. 1514 год.
Наковальня - 20 ш. 1514 год.
Кузнечные мехи - 30 ш.: 1514 год.
Молоты - от 8 пенсов до 2 ш. 8 пенсов: 1514 год.
2 долота - 8 пенсов: 1514 год.
Полный набор инструментов оружейника - 13 ф. 16 ш. 11 пенсов: 1514 год.
Точильный камень - 10 пенсов: 1457 год.
Железный лемех для плуга - 5 пенсов

Лошади и другая живность.

Боевой конь - до 50 ш.
Боевой конь (дестрие) - до 80 фунтов. XIII век*.
Хороший ездовой конь - 10 фунтов. XIII век.
Упряжная лошадь - 10-20 ш. XIII век.
Прокорм боевого коня в течение лета – до 30 ш.

* Цены на коней между 1210 и 1310 году выросли более чем в два раза.

Хорошая корова – 10 ш. XII век
Корова - 9 ш. 5 пенсов: середина XIV века
Корова - 6 ш.: 1285-1290 года
Вол - 13 ш. 1,25 пенса, середина XIV века
Бык – 13 ш.
Овца - 1 ш. 5 пенсов: середина XIV века
Овца – 1-1.5 ш.
Кастрированный баран в Лондоне - 1 ш. 5 пенсов: 1338 год
Кастрированный баран в Сомерсете - 9-10 пенсов: 1338 год
Свинья в Лондоне - 3 ш. 1338 год
Свинья в Сомерсете - 2 ш. 1338 год

Еда, питье и специи


2 цыпленка – 1 пенни XIV век
Две дюжины яиц – 1 пенни XIV век
Гусь - 6 пенсов
Гусь в Лондоне - 7-8 пенсов: 1375 год
Фунт сыра – 3 пенса
80 фунтов сыра - 3 ш. 4 пенса: конец XIII века
Соленая сельдь - 5-10 штук за пенни
Соленый угорь - 6 пенсов/шт: 1422-1423 годы
Овес в Лондоне - 2 ш. 2 пенса за quarter: 1338 год
Овес в Соммерсете - 1 ш. за quarter: 1338 год

Стоимость еды, потребляемой хозяйством средней руки рыцаря, либо купца в год - 30-60 фунтов (рыцарь) до 100 фунтов (купец)**
** - данные на 1380 год

Сушеные фрукты (изюм, инжир, финики) - 1-4 пенса за фунт XIV век

Вино гасконское высокого качества в Лондоне - 4 пенса/галлон: 1331 год
Вино рейнское высокого качества в Лондоне - 8 пенсов/галлон: 1331 год
Вино дешевое - 3-4 пенса/галлон: конец XIII века
Вино хорошее - 8-10 пенсов/галлон: конец XIII века

Эль хороший - 1,5 п/галлон: начало XIV века
Эль средний - 1 пенс/галлон: начало XIV века
Эль слабый - 0,75 пенса/галлон: начало XIV века
Эль лучший - 1-1,25 пенса/галлон: 1320 - 1420 годы
Эль среднего качества - 0,75-1 пенс/галлон: 1320 - 1420 годы
Эль л.к в Лондоне - 1,25 пенса/галлон: 1338 год
Эль л.к в Сомерсете - 0,75 пенса/галлон: 1338 год

Пиво хорошего качества - 1 пенс/кварта: конец XVI века

Специи:

Специи (корица, перец, мускат, гвоздика и т.д.) - 1-3 ш. фунт: XIV век
Шафран - 12-15 ш. фунт: XIV век
Рис, миндаль - около 6 пенсов/фунт: XIV век
Полфунта перца – 14 пенсов
Полфунта тмина - 2 пенса
Унция шафрана - 12 пенсов
Четверть фунта имбиря - 14 пенсов

Воск - 6 пенсов за фунт
Свечи (Сомерсет) 1,5 п. за фунт, 1338 г.
Свечи (Лондон) - 2-2,5 п. за фунт

Свечи
сальные 1,5 п. за фунт, 15 век
восковые 6,5 п. за фунт, 1406-1407

Мыло - 4 пенса за фунт, но многое зависело от качества самого мыла.

@темы: деньги