вторник, 14 февраля 2023
воскресенье, 12 февраля 2023
«Бывают дороги, по которым не идут; бывают армии, на которые не нападают; бывают крепости, из-за которых не борются; бывают местности, из-за которых не сражаются; бывают повеления государя, которых не выполняют».
«Искусство войны». Сунь-цзы
Эта тема очень популярна в интернете. Конечно же она похожа на «теорию заговоров», но ведь есть же много фактов, которые кажутся вполне логичными.
В Китае вам обязательно расскажут про величественный памятник протяженностью несколько тысяч километров и про основателя Циньской династии, благодаря повелению которого более двух тысячелетий назад в Поднебесной была построена Великая китайская стена.
Однако некоторые современные ученые очень сильно сомневаются в том, в том, что этот символ могущества китайской империи существовал до середины 20-го века. Так что же показывают туристам? – скажете вы… А туристам показывают то, что было построено китайскими коммунистами во второй половине прошлого века.
( Читать запись полностью »
суббота, 11 февраля 2023
В вышедшей недавно книге Софьи Куприяновой "Убаюкивание как культурная практика, или О волчке на краю" (СПб.: Пропповский центр, 2022) сообщается, что "среди колыбельных, пользующихся особой популярностью у современных родителей, оказалась "Песня о Щорсе". Это подтверждают и данные опроса студентов одного из московских вузов, проведенного И. Н. Райковой".
Полностью согласен на основании включенного наблюдения, хотя и полуторадесятилетней давности. Если Таисию Дмитриевну надо было укачивать на ходу, то лучше чем "Шёл отряд по берегу" ничего не было. Ежели же надо было ещё и самому не заснуть в ходе процесса, то отлично работала "Броня крепка и танки наши быстры" maoist.livejournal.com/543256.html
Полностью согласен на основании включенного наблюдения, хотя и полуторадесятилетней давности. Если Таисию Дмитриевну надо было укачивать на ходу, то лучше чем "Шёл отряд по берегу" ничего не было. Ежели же надо было ещё и самому не заснуть в ходе процесса, то отлично работала "Броня крепка и танки наши быстры" maoist.livejournal.com/543256.html
- какое может быть "изнасилование" робота, кто-нибудь может объяснить?
- Не думаю что игры в изнасилование это что-то здоровое (ну да я и не врач). Однако, применение термина "изнасилование" к роботу вполне логичная часть утраты обществом концепции свободной воли, в результате которой человек начинает мыслиться как эдакий биологический робот. Соответственно, к роботам начинают применяться человеческие шаблоны.
- Могу попробовать. На примере "детской порнографии", к которой по закону относятся также рисунки вымышленных персонажей и съёмки совершеннолетних моделей, одетых/гримированных под подростков.
Подсудным будет не факт изнасилования (там нет потерпевшего), а "социально опасное поведение". Можно и сейчас так, например надругаться над манекеном.
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2428288.html?thread=204284288#t204284288
- Вот, допустим, создали такого робота, которого невозможно отличить от человека чисто по внешнему виду, в т.ч. и в голом виде (а почему это технически невозможно — возможно же). Технически отличить робота от человека по поведению в Сети уже невозможно.
И вот насилуете вы такого человека, а он на самом деле робот.
- См. сериал Westworld. Там ещё этим роботам эмоции вставили, а то насиловать робота, если он ничего не чувствует, неинтересно.
- Эмоции или качественную имитацию таковых? Как показывает ГПТ(да и даже всякие Алисы) это похоже задача на раз плюнуть.
- Я материалист, не вижу принципиальной разницы между высшей нервной деятельностью, реализованной на химической основе, и, допустим, на уровне электрических сигналов. Ну, конечно, это недостижимый уровень сложности пока, но это же фантастика. Там, кстати, один из главных героев в какой-то момент обнаруживает, что он робот, если я правильно помню.
- надо слёзно попросить ИП в следующей теме обсудить этот вопрос. Мне кажется, тут поле непаханое
- Критерий Потапова: допустим, вы насилуете какого-то человека насилуете, насилуете его... а он не изнасилывается. Отсюда ясно, что это — робот, ИИ. Так их и отличают. В поисках прецедента: обычно говорят, что так ведьм в средние века выявляли. Ну, помните — бросить в речку, коли утонула — честная была женщина.
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2428288.html?thread=204304000#t204304000
- Не думаю что игры в изнасилование это что-то здоровое (ну да я и не врач). Однако, применение термина "изнасилование" к роботу вполне логичная часть утраты обществом концепции свободной воли, в результате которой человек начинает мыслиться как эдакий биологический робот. Соответственно, к роботам начинают применяться человеческие шаблоны.
- Могу попробовать. На примере "детской порнографии", к которой по закону относятся также рисунки вымышленных персонажей и съёмки совершеннолетних моделей, одетых/гримированных под подростков.
Подсудным будет не факт изнасилования (там нет потерпевшего), а "социально опасное поведение". Можно и сейчас так, например надругаться над манекеном.
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2428288.html?thread=204284288#t204284288
- Вот, допустим, создали такого робота, которого невозможно отличить от человека чисто по внешнему виду, в т.ч. и в голом виде (а почему это технически невозможно — возможно же). Технически отличить робота от человека по поведению в Сети уже невозможно.
И вот насилуете вы такого человека, а он на самом деле робот.
- См. сериал Westworld. Там ещё этим роботам эмоции вставили, а то насиловать робота, если он ничего не чувствует, неинтересно.
- Эмоции или качественную имитацию таковых? Как показывает ГПТ(да и даже всякие Алисы) это похоже задача на раз плюнуть.
- Я материалист, не вижу принципиальной разницы между высшей нервной деятельностью, реализованной на химической основе, и, допустим, на уровне электрических сигналов. Ну, конечно, это недостижимый уровень сложности пока, но это же фантастика. Там, кстати, один из главных героев в какой-то момент обнаруживает, что он робот, если я правильно помню.
- надо слёзно попросить ИП в следующей теме обсудить этот вопрос. Мне кажется, тут поле непаханое
- Критерий Потапова: допустим, вы насилуете какого-то человека насилуете, насилуете его... а он не изнасилывается. Отсюда ясно, что это — робот, ИИ. Так их и отличают. В поисках прецедента: обычно говорят, что так ведьм в средние века выявляли. Ну, помните — бросить в речку, коли утонула — честная была женщина.
https://ivanov-petrov.livejournal.com/2428288.html?thread=204304000#t204304000
пятница, 10 февраля 2023
За всю историю археологических раскопок на месте битвы при Ватерлоо было найдено считанное число скелетов, хотя тысячи погибших солдат и лошадей были похоронены в братских могилах. Большое количество костей собрали работники бельгийских фабрик по производству сахара: костная мука в то время использовалась в технологическом процессе обеления коричневого сахара, полученного из сахарной свёклы. Другая часть останков была переработана в удобрения.
Источник: Daily Mail / Battle of Waterloo dead may have been used to make white sugar
Двухэтажные квартиры, необычные планировки, светлые залитые солнцем комнаты, ленточное остекление в духе немецкой архитектуры Баухауса, своя библиотека, прачечная, детский сад, кафе – всё это воплотилось в самом модной и современной московской новостройке начала 1930-х годов - доме Наркомфина на Новинском бульваре, расположенном в 15 минутах ходьбы от Кремля.
( Читать дальше...
среда, 08 февраля 2023
Стопиццотый пост на бесконечную тему про сноски в переводе (и не только). Про реалии, без которых будет непонятен смысл фразы или даже большого куска текста, еще все более или менее ясно: сноски нужны, если знание этих реалий не предполагается по умолчанию как пороговое условие для чтения текста (и если знание/незнание реалий не является частью авторской игры и пасхалкой для тех, кто знает). А вот, допустим, какие-то элементарные вещи и устаревшие слова, понимание или непонимание которых, в сущности, ничего не меняет? Автор даже ничего такого в виду и не имел, просто употребил это слово, потому что всежезнают, а вот прошло уже сто лет, и знают не все, потому что реалия ушла и слово ушло за полной ненадобностью.
Вот у меня про человека говорят: "У-у, глупый старый каплун!" Нормальное же слово, да? Поднимите руку, кто с ходу скажет, что такое "каплун" и что имелось в виду? Да, это холощеный петух, которого растят на мясо - как раз уже примерно сто лет этого и не делают, технологии птицеводства изменились. Жирный, рыхлый, обабившийся, вот что имелось в виду. Я сам его, собственно, из примечаний и знаю - к Дюма, скорее всего. Наверно, и "все знают" - но, как показал один опрос, даже слово "вол" знают далеко не все (в смысле, все слышали, а вот так с ходу сказать, чем именно вол от быка отличается - это нет). Даже слово "мерин" знают далеко не все, преимущественно те, кто с лошадьми дело хоть как-то имеет. А уж всякие там каплуны и валухи - вообще темный лес. И что делать? Ставить - не ставить примечание? А к "мерину" ставить? kot-kam.livejournal.com/3503248.html
Вот у меня про человека говорят: "У-у, глупый старый каплун!" Нормальное же слово, да? Поднимите руку, кто с ходу скажет, что такое "каплун" и что имелось в виду? Да, это холощеный петух, которого растят на мясо - как раз уже примерно сто лет этого и не делают, технологии птицеводства изменились. Жирный, рыхлый, обабившийся, вот что имелось в виду. Я сам его, собственно, из примечаний и знаю - к Дюма, скорее всего. Наверно, и "все знают" - но, как показал один опрос, даже слово "вол" знают далеко не все (в смысле, все слышали, а вот так с ходу сказать, чем именно вол от быка отличается - это нет). Даже слово "мерин" знают далеко не все, преимущественно те, кто с лошадьми дело хоть как-то имеет. А уж всякие там каплуны и валухи - вообще темный лес. И что делать? Ставить - не ставить примечание? А к "мерину" ставить? kot-kam.livejournal.com/3503248.html
вторник, 07 февраля 2023
Оказывается реформация в Англии помимо всякого там сопровождалась ещё и чистками языка направленными на то, чтобы исправить франкизмы на латинизмы.
Например
avanture -> adventure
det -> debt
но самое интересное, что под исправление попало слово остров, которое несмотря на своё германское происхождение практически совпадало с островом на французском - ile, а в латыни была insula, и так появился island.
https://brother2.livejournal.com/3504664.html
Например
avanture -> adventure
det -> debt
но самое интересное, что под исправление попало слово остров, которое несмотря на своё германское происхождение практически совпадало с островом на французском - ile, а в латыни была insula, и так появился island.
https://brother2.livejournal.com/3504664.html
понедельник, 06 февраля 2023
George Martin Ottinger (1823-1917)- американский художник, живописец. Фотограф, учитель изящных искусств, командир пожарной охраны и военнослужащий
( Читать дальше...
воскресенье, 05 февраля 2023
Дату создания своей картины Рубенс зашифровал по звёздам
Искусствоведы и учёные долгое время не могли установить дату создания одного из самых известных полотен Рубенса – картины «Пир богов на Олимпе». Загадка разрешилась только после того, как к картине присмотрелись астрономы. Оказалось, что персонажи на картине расположились точно в таком же порядке, как располагались планеты на небосклоне в 1602 году. mysea.livejournal.com/5719613.html
суббота, 04 февраля 2023
Сегодня католические фотографы отмечают свой профессиональный праздник - День фотографа. Предыстория праздника такова - как-то раз Иисус Христос шел себе на Голгофу, при этом нес тяжеленный крест. Одна женщина по имени Вероника пожалела Его, напоила водой и вытерла пот с Его лица своим платком. А когда пришла домой, то обнаружила, что она изобрела фотографию, ибо на платке проявился дагерротипический образ Христа.
