вторник, 10 декабря 2024
понедельник, 09 декабря 2024
Почему-то всегда представлял себе античное вино красным. Что в диалогах Платона, что в евангелиях. Ума не приложу, откуда у меня взялся этот предрассудок; просто никогда не задумывался на эту тему. Соответственно, чудо в Кане Галилейской получалось сложным для воображения: ведь прозрачная вода в какой-то момент должна была стать красной. ...Оказывается, античное вино и было в основном белым. Так что демонстративное изменение цвета представлять себе совсем не обязательно - учитывая также, что и вода, о которой идет речь, могла быть не идеально прозрачной и бесцветной.
https://trombicula.livejournal.com/512694.html
https://trombicula.livejournal.com/512694.html
Курицы были изначально одомашнены 7-8 тысяч лет назад не для того чтобы их кушать, а чтобы они развлекали публику петушиными боями. К разведению кур для мяса и яиц приступили гораздо позже. Рыба петушок была одной из первых одомашненных рыб и она использовалась тоже для боёв. Я подумал - а не был ли одомашнен волк тоже для боев
https://marigranula.livejournal.com/988187.html
https://marigranula.livejournal.com/988187.html
суббота, 07 декабря 2024
Интересно, как в 1850х-1860х в «Панче» применяется слово «сноб»
Оно не имеет почти никакого отношения к нашему употреблению. Снобы на рисунках «Панча» - практически всегда молодые мужчины и обычно мы их видим во время прогулок или других развлечений. Их отличает вульгарность вкусов, одежды и произношения (над чем и принято смеяться), при этом они относятся к совершенно определенному общественному слою. Фабричного, уличного торговца, извозчика, селянина снобом не называют. Сноб - горожанин, у него есть какое-то, весьма среднее, образование, и он успешно зарабатывает себе на жизнь, Архетипический сноб - приказчик или клерк. Они изображаются смешными, но, в общем, безобидными. Антагонист сноба - swell (богатый аристократ). Интересно бы проследить эволюцию этого слова.
Дочь: У нас нынче утром замерзла вода для умывания. Мать: У меня тоже. А у тебя, Сесил? Ужасный Ребенок: Не знаю. Панч за 1865. Рисунок Дж. Дю Мурье.
Фабрика-кухня Кировского района, первая половина 1930-х
https://stroganov.livejournal.com/1652321.html
Рубрика «История науки» рассказывает про Эмму Луизу Тернер. Это орнитолог, она в частности прославилась исследованиями какой-то выпи, про которую все думали, что в Англии её уже нет. Тернер услышала крик этой выпи, рассказала — никто не верит. Она какое-то время ходит по болотам, и наконец находит птичку, но это уже вечер, света для фотографии недостаточно (1911 год, техника соответствующая). Тернер берёт птичку себе домой, чтобы назавтра вернуть её на болото, сфотографировать и выпустить :-)
Другой эпизод после войны — английские орнитологи беспокоятся, что активно развивающийся туризм будет мешать каким-то там птичкам спокойно размножаться. Повесили табличку — не помогает. В итоге поставили домик, нашли добровольца (угадайте, кто это был), которая там прожила два года, отваживая всех проходящих мимо туристов. Судя по фотографии, туристы там встречались не каждый месяц:
В доме нет света, нет воды, продукты ей привозят на корабле (это остров). На непредвиденный случай предусмотрели систему связи: если Тернер не поднимет утром над своим домом флаг, значит всё плохо, надо за ней срочно плыть. Однажды она забыла поднять флаг. И поняла, что смотреть на него тоже все давно забили :-)
https://green-fr.livejournal.com/1011643.html
Другой эпизод после войны — английские орнитологи беспокоятся, что активно развивающийся туризм будет мешать каким-то там птичкам спокойно размножаться. Повесили табличку — не помогает. В итоге поставили домик, нашли добровольца (угадайте, кто это был), которая там прожила два года, отваживая всех проходящих мимо туристов. Судя по фотографии, туристы там встречались не каждый месяц:
В доме нет света, нет воды, продукты ей привозят на корабле (это остров). На непредвиденный случай предусмотрели систему связи: если Тернер не поднимет утром над своим домом флаг, значит всё плохо, надо за ней срочно плыть. Однажды она забыла поднять флаг. И поняла, что смотреть на него тоже все давно забили :-)
https://green-fr.livejournal.com/1011643.html
пятница, 06 декабря 2024
Патрик Биксби. Паспорт: культурная история от древности до наших дней. М.: Лайвбук, 2025. Перевод с английского Дарьи Ивановской. Содержание
Подобно тому, как ренессансные живописцы украшали платья своих мадонн вышивками якобы арабских или еврейских букв -- для чего есть специальные термины "куфеск" и "псевдоиврит", рокеры англоязычных стран стремились сделать свой нейминг более германским тем же методом.
И для этого тоже есть специальный термин -- "хеви-метал-умлаут".
То есть немецкая типографика не по теме. Внезапные точечки у «Mötley Crüe», «Motörhead», «Blue Öyster Cult» и проч. -- как раз они shakko.ru/1997695.html
И для этого тоже есть специальный термин -- "хеви-метал-умлаут".
То есть немецкая типографика не по теме. Внезапные точечки у «Mötley Crüe», «Motörhead», «Blue Öyster Cult» и проч. -- как раз они shakko.ru/1997695.html
В «Слове Даниила Заточника» слово «художество» употребляется в смысле «убожество, бедность». «Се же бе написах, бежа от лица художества моего», «пусти тучю на землю художества моего». seminarist.livejournal.com/1265370.html
Интересное интервью с Игорем Мельчуком, советским лингвистом, основоположником машинного перевода в СССР в 1954 году. Ему 92 года, живет в Канаде с конца 70-х.
"[1954 год, Москва:] Они попросили Диму найти какого-нибудь бойкого студента, который хорошо говорит по-французски. Я знал французский, поэтому согласился. Первый раз в жизни слышал такое сочетание слов: «машинный перевод». Меня это просто проняло до кишков. Машинный перевод? Какая машина? Машина — это грузовик, а тут вдруг перевод."
"Ведь что такое язык? Грубо говоря, это что-то, что позволяет нам выражать свои мысли. Кто-то может сказать, что язык — это средство коммуникации. Конечно, но коммуникация требует как минимум двух человек. Один человек выражает свою мысль, а другой её воспринимает. Вот любовь в одиночку невозможна, а язык в одиночку очень даже возможен. Я вот всё время сижу и один сам с собой прекрасно разговариваю."
"Например, последняя моя статья, вышедшая в России, была про слово «возьми». В контексте «А он возьми и брось в меня ночной горшок». Что это за «возьми»? В лучшем словаре русского языка, который мне известен (это активный словарь Апресяна и его компании), этого «возьми» нет. Оно считается формой глагола «взять». И считается, что эта форма не от «взять» в смысле «я взял футляр от очков», а от «я взял и заявил». Но это неправильно, потому что «я взял и заявил» или «а я возьму и скажу» не значит то же самое, что «а он возьми и упади». Это совершенно разное и употребляется совершенно по-разному."
"Я слишком чувствительный. Когда меня привели к умирающей от опухоли мозга женщине, я ни о чём думать не мог. Я хлопал глазами, ушами, я видел её перекошенное болью лицо, и выяснять у неё, как она склоняет существительные, не мог абсолютно. И понял, что работать с афатиками не смогу. Это требует особого склада психики."
avva.livejournal.com/3710773.html
"[1954 год, Москва:] Они попросили Диму найти какого-нибудь бойкого студента, который хорошо говорит по-французски. Я знал французский, поэтому согласился. Первый раз в жизни слышал такое сочетание слов: «машинный перевод». Меня это просто проняло до кишков. Машинный перевод? Какая машина? Машина — это грузовик, а тут вдруг перевод."
"Ведь что такое язык? Грубо говоря, это что-то, что позволяет нам выражать свои мысли. Кто-то может сказать, что язык — это средство коммуникации. Конечно, но коммуникация требует как минимум двух человек. Один человек выражает свою мысль, а другой её воспринимает. Вот любовь в одиночку невозможна, а язык в одиночку очень даже возможен. Я вот всё время сижу и один сам с собой прекрасно разговариваю."
"Например, последняя моя статья, вышедшая в России, была про слово «возьми». В контексте «А он возьми и брось в меня ночной горшок». Что это за «возьми»? В лучшем словаре русского языка, который мне известен (это активный словарь Апресяна и его компании), этого «возьми» нет. Оно считается формой глагола «взять». И считается, что эта форма не от «взять» в смысле «я взял футляр от очков», а от «я взял и заявил». Но это неправильно, потому что «я взял и заявил» или «а я возьму и скажу» не значит то же самое, что «а он возьми и упади». Это совершенно разное и употребляется совершенно по-разному."
"Я слишком чувствительный. Когда меня привели к умирающей от опухоли мозга женщине, я ни о чём думать не мог. Я хлопал глазами, ушами, я видел её перекошенное болью лицо, и выяснять у неё, как она склоняет существительные, не мог абсолютно. И понял, что работать с афатиками не смогу. Это требует особого склада психики."
avva.livejournal.com/3710773.html
Во время Малого ледникового периода — периода, отмеченного низкими температурами и экстремальными климатическими условиями, — в Гренландии сосуществовали две культуры: инуиты и норвежцы. Хотя обе группы столкнулись с одинаковыми экологическими проблемами, их дальнейшая судьба оказалась совершенно разной.
Инуиты процветали и приспосабливались, а норвежцы исчезли с острова.
( Читать дальше...
Инуиты процветали и приспосабливались, а норвежцы исчезли с острова.
( Читать дальше...
– Сколько жизней умещается на кончике иглы?
– Зависит от того, что это за игла и чем наполнен шприц.
В наше время купить одноразовый шприц в аптеке – дело обычное. Более того, прививки научились делать безынъекционным методом.
И остаётся лишь догадываться сколько жизней спасает наличие в быту современного медицинского шприца.
( Читать дальше...
Число людей, живущих без доступа к электроэнергии
Как видим, развивающаяся Азия развивалась очень быстро. А вот Африка - не очень (но всё равно, процент не охваченных уменьшился, т.к. население выросло) tito0107.livejournal.com/2196849.html
Как видим, развивающаяся Азия развивалась очень быстро. А вот Африка - не очень (но всё равно, процент не охваченных уменьшился, т.к. население выросло) tito0107.livejournal.com/2196849.html
Одно из довольно ярких воспоминаний нашей семьи о Владивостоке.
Утром иду на автобус на работу и вижу на ржавых гаражах, на опорных стенках, на валунах ближайшей сопки, везде, написанное кривыми буквами аэрозолем слово ЗАПЕНЯЗЯ.
Сразу подумалось, что живёт здесь какая-то страшная запенязя, размером с крупного мужика, на шести, нет, на восьми ногах, с человечьей круглой, лысостриженой головой и челюстями-жвалами как у жужжелицы, лазает между валунами и гаражами, гремит пустыми банками из под пива, хрустит осколками бутылок и давит пустые шприцы, хавает местных наркоманов и гопоту, каковые, в припадке умопомрачения, обеспокоившись своей и чужой безопасностью, везде понаписали предупреждающие об этой запенязе надписи.
( Свернуть
Утром иду на автобус на работу и вижу на ржавых гаражах, на опорных стенках, на валунах ближайшей сопки, везде, написанное кривыми буквами аэрозолем слово ЗАПЕНЯЗЯ.
Сразу подумалось, что живёт здесь какая-то страшная запенязя, размером с крупного мужика, на шести, нет, на восьми ногах, с человечьей круглой, лысостриженой головой и челюстями-жвалами как у жужжелицы, лазает между валунами и гаражами, гремит пустыми банками из под пива, хрустит осколками бутылок и давит пустые шприцы, хавает местных наркоманов и гопоту, каковые, в припадке умопомрачения, обеспокоившись своей и чужой безопасностью, везде понаписали предупреждающие об этой запенязе надписи.
( Свернуть
Месяца через три выяснилось, что были там какие-то местные выборы и надписи, изобретённые местными креаклами предлагали голосовать за какого-то Пенязя (то есть, кандидата с фамилией "Пенязь").
В журнале «Богемия» рассказывают за сущую правду следующее. «Школьный учитель Иоанн Яков Гейберле в одном из маленьких городков Швабии исполнял свою должность двадцать один год и семь месяцев и в продолжении этого времени разделил, по умеренному исчислению, между вверенными ему учениками: 91 517 палочных ударов, 124 010 ударов розгой, 20 989 ударов линейкой, 36 715 ударов по рукам, 10 238 ударов по зубам, 7905 ударов по шекам, 1 115 800 ударов по голове и 12 763 удара катехизисом и грамматикой.
777 раз он ставил детей на горох, 613 раз на треугольное полено, 5001 ученик должен был надеть ослиную шапку и 1707 держать розги кверху; наказаний, изобретенных им, исчислить невозможно.
Из числа ударов палкой 8000 даны были за невыучку слов, а из числа ударов розгой 6000 за незнание заданных изречений из Библии и духовных стихов. Из числа 3000 употребляемых им бранных слов третья часть – собственного изобретения.
Чтоб всегда иметь под рукой, чем наказать виновного, он постоянно носит в руках книгу о должностях человека, а от частого употребления ее в дело каждые два года ему нужна была новая.
«Северная пчела». 1856. № 93 seminarist.livejournal.com/1265500.html
777 раз он ставил детей на горох, 613 раз на треугольное полено, 5001 ученик должен был надеть ослиную шапку и 1707 держать розги кверху; наказаний, изобретенных им, исчислить невозможно.
Из числа ударов палкой 8000 даны были за невыучку слов, а из числа ударов розгой 6000 за незнание заданных изречений из Библии и духовных стихов. Из числа 3000 употребляемых им бранных слов третья часть – собственного изобретения.
Чтоб всегда иметь под рукой, чем наказать виновного, он постоянно носит в руках книгу о должностях человека, а от частого употребления ее в дело каждые два года ему нужна была новая.
«Северная пчела». 1856. № 93 seminarist.livejournal.com/1265500.html