10:17

Оригинал взят у в Дюла Борош (Gyula Boros). oil canvas


@темы: звезды, картины

10:15

Оригинал взят у в Walk on the Beach by Ken Decker


@темы: картины

09:47

09:43

Павлины в картинах японских художников

www.liveinternet.ru/users/diana52/post292415171...




                                                                                                               

ДАЛЕЕ...

@темы: картины

09:09

22.09.2013 в 22:40
Пишет  Taho:

Греческий пантеон


Наглядная инфорграфика изображающая весь пантеон древнегреческих богов. Признаться, некоторых божеств вообще не знал, ибо слишком много их.

http://s.pikabu.ru/post_img/big/2013/09/22/2/1379805463_305207724.jpg - смотреть в полном размере

(с)

URL записи

@темы: история, карты

21:08

Оригинал взят у в Великий загадошный русский язык
Russia

Умом Россию не понять ;) Сестра работает в российском представительстве международной компании. И туда периодически ссылают переводят из офисов, расположенных в других странах разный народ. В основном штатовского происхождения. После работы в России им дома полагается такая куча ништяков, что редко кто отказывается, да и дома считают, что после Москвы им уже ничего не страшно.

Они тут учат русский язык - в офис приходит преподаватель и проводит занятия. И, естественно, дает домашние задания. После которых у бедных штатников нередко крыша начинает коситься на один бок и плавно съезжать. Классику типа "Косил косой косой косой", думаю, знают все. Сестра тут еще двумя интересными наблюдениями поделилась.

Первое. Штатник подходит к сестре и озадаченно говорит: "Татиана, я никогда не выучу русский. Вот смотри: утренник - это детский праздник, дневник - тетрадь для оценок, полдник - еда, вечерник - уже студент, а ночник вообще лампа! Где логика?!".

Второе. В пятницу великовозрастные ученики вышли с урока в основательно зависшем состоянии. Им задали на дом разобраться в значении следующей фразы: "Когда меня разводили с женой, развели мосты, а когда я разводил кроликов, развели меня". Судя по пару, который шел из ушей, мозг у бедных иностранцев кипел :)



@темы: Вавилон-18 по-русски

17:59

В одной из популярнейших книг Жюля Верна «Дети капитана Гранта», которую в русском переводе читали миллионы читателей, я наткнулся на странную фразу. В четвертой главе, повествующей о самом капитане Гранте, сказано следующее: «Отец его, министр при Сент-Катрин Шурш, дал ему прекрасное образование...». Дальше же говорится о том, что капитан Грант «считал Англию поработительницей Шотландии» и потому надумал «основать шотландскую колонию на одном из островов Тихого океана». В русском языке слово «министр» имеет только одно значение: член правительства. Сын английского министра считал Англию «поработительницей Шотландии»? Странно. Но что значит «министр при Сент-Катрин Шурш»? Такого королевского имени в Англии не было. Теперь представим себе эти слова написанными латинскими буквами: Saint Catherine church, что в переводе с английского значит «церковь Святой Екатерины», а слово minister имеет в английском значение не только «министр», но и «священник». Жюль Верн, в отличие от русского переводчика, знал также и английский, и смысл фразы «его отец, священник при церкви Святой Екатерины».
Читать дальше: lugovsa.net/p/66

@темы: Шотландия, книги, Вавилон-18

08:48

Оригинал взят у в Да здравствует развод, господа!
читать дальше



@темы: женский вопрос

01:19

18:55

Оригинал взят у в Римма Вьюгова



@темы: картины

22:55

Оригинал взят у в А девочку можно назвать Атомной Войной
В Ниме апелляционный суд дал условный срок матери и дяде трехлетнего мальчика, который пришел в садик в футболке с надписью "Джихад, рожденный 11 сентября. Я бомба!" Как сообщает Reuters, вторая инстанция таким образом удовлетворила жалобу прокуратуры на решение суда Авиньона. 10 апреля этот суд не нашел в действиях родни ребенка состава преступления. Сейчас же их признали виновными в восхвалении преступления.

В сентябре 2012 года мальчик по имени Джихад явился в этой футболке в садик в деревне Сорг, шокировав окружающих. Одежку ему подарил 29-летний дядя на день рождения - действительно, 11 сентября, 35-летняя мама выбрала ее для садика. Мэр Сорга Тьерри Ланьо подал в суд. Он сказал, что не думает, что это забавно, что дело очень серьезное и все прекрасно понимают, что значит сочетание всех этих слов и на что намек. Тем более, что на футболке год ребенка не указан. И если бы он не подал на них в суд, его бы обвинили в легкомысленном отношении к таким серьезным вещам.

Адвокат обвиняемых Гаэль Генун заявила, что ее клиентка, Бухра Багур, очень наивный человек. Имя ребенку выбрал отец, а не она, и это вполне обычное арабско-мусульманское имя. Ее брат Зейяд, который подарил эту футболку, хотел всего лишь пошутить. Да, она согласна, что шутка вышла несимпатичная. Но ничего дурного они не подразумевали. Генун не исключает, что подаст кассационную жалобу на решение апелляционного суда.

Кроме условных сроков, суд в Ниме оштрафовал Бухру на 2000 евро, а Зейяда - на 4000 евро.

Фото с сайта BFM TV



@темы: имена

11:35

20.09.2013 в 10:50
Пишет  Grissel:

О намеренном искажении имен.
Не помню, рассказывала ли я это здесь. Ну, пусть будет.
Читатели порой жалуются, что злые-неграмотные переводчики-редакторы искажают оригинальные имена персонажей. Признаюсь, что я сознательно в своей редакторской деятельности трижды сотворила сие. Причем дважды - по протесту корректоров.
Первый раз - в каком-то любовном романе попалась третьестепенная героиня по имени Аманда, но которую все ласково звали уменьшительно - Манда. "Ни за шо" - рекла корректор. И я переименовала девушку в Мэнди.
читать дальше

URL записи

@темы: имена

08:20

Оригинал взят у в Randy van Beek - Canyon run


@темы: Котловина, картины

08:18



из этой подборки levkonoe.livejournal.com/2010/09/19/

@темы: картины

23:34

В Теннесси родители мальчика через суд вернули себе право называть его Мессией. Как напоминает ВВС, сначала они не могли договориться о втором имени ребенка, обратились к судье по детским вопросам. Та заявила, что мессия - это титул, он уже занят, и переназвала ребенка двумя вторыми именами, из которых папа с мамой и не могли выбрать одно. Родители, вместо того, чтобы обрадоваться, что их спор решен, обиделись и подали апелляцию.
Следующая инстанция решила, что Мессия - нормальное имя, вон, в прошлом году так в стране 700 детей назвали. И что решение детской судьи было неконституционным. wombatik.livejournal.com/6040416.html

@темы: имена

18:53

Оригинал взят у в Невыносимая лёгкость барахла, или Весёлые добрые книжки
ufJeLfTbSsY
                                                                         ...Всё не так, ребята...
                                                                                         В. Высоцкий
Переименую-ка я СИшный раздел «Публицистика» в «Записки Капитана Очевидность». Я смотрю вокруг и вижу толпу людей с чистыми очами инопланетян или ангелов, которые то ли не понимают предельно очевидных вещей, то ли искусно делают вид, что не понимают – время от времени невольно думаешь: может, ты уже в раю или на Марсе?
Ну ладно. Считается, что Сеть отменила нормальные законы человеческого общения: взаимное уважение, вежливость, способность слышать собеседника... Вообще-то, не Сеть, конечно. Интернет тут не при чём, просто при виртуальном общении вероятность получения от собеседника по мордам уменьшается фактически до нуля, а возможности самоутвердиться для хамов-дураков-инфантилов ничем не ограничены. В крайнем случае, всегда же можно сделать вид, что ты не ты, лошадь не твоя, ник посторонний, а ты – не ЧорныйВластелин666, а Вася Пупкин, и это не ты стал общим посмеянием и поруганием, а виртуальная маска. Нормальные игры вечных деточек. Пусть играют.
читать дальше



@темы: писательское

12:17

рассказ "Скандал в Богемии" основан на реальной истории. Куртизанка Эмили Клопп шантажировала немецкого принца (и будущего кайзера) Вильгельма письмами, которые он ей написал.

Любопытно в этой истории то, что Эмили Клопп была доминатрикс, а будущий кайзер в письмах к ней рассказывал про их сексуальные забавы. Когда она первый раз потребовала денег и доверенные лица немецкого двора сообщили об этом Вильгельму, он отрицал, что написал письма. Но в итоге принц заплатил 25 тысяч марок, а потом еще несколько раз платил меньшие суммы. Сделку совершили сыновья Бисмарка. Младший сын получил от Эмили Клопп четыре письма и (конечно же!) подписанную фотографию принца. Вот что писал об этих письмах младший Бисмарк своему брату: "Ужасает, что подобные вещи были записаны на бумаге. Я бы тоже отрицал, что написал такое." Все четыре письма он передал Вильгельму и тот их, скорее всего, сжег. Но фотографию Бисмарк оставил себе - мало ли что.

И хотя этого скандала удалось избежать, было понятно что сексуальные девиации Вильгельма раньше или позже выйдут на публику. Самым гротескным из скандалов немецкого двора стала смерть в 1908 году немецкого начальника генштаба Дитриха фон Хюльзен-Хезелера - его хватила кондрашка, когда он, одетый в женскую балетную пачку, танцевал перед Вильгельмом после выезда на охоту.
burrru.livejournal.com/97006.html

@темы: ШХ

11:45



из этой фотоподборки trasyy.livejournal.com/1229386.html

@темы: фото

09:20

Оригинал взят у в Пока летают золотые рыбки
читать дальше
Я не добрала в детстве синяков, заноз и летающих золотых рыбок. Время навёрстывать.



читать дальше



@темы: фото

09:13

Я прошу прошения у всех, кто последнее время пишет комменты в моем дневнике и не получает ответа. Это, конечно, большое свинство и никаких пристойных оправданий у меня нет. У меня апатия, и все, на что меня хватает - это тупо рассматривать картинки. Вытягивать из себя даже видимость общения у меня не получается. Плюс прокрастинация приняла клинические размеры, и самобичевание уже не помогает, а усугубляет. Пора подаваться в творческие личности, бля.



@темы: блокнот