Оригинал взят у в Москва, XXII век. С открыток 1914 г.

Театральная площадь. "Темп жизни усилился в сто раз. Всюду молниеносное движение колесных, крылатых, пропеллерных и прочих аппаратов. Существовавший еще в 1846 году торговый дом Мюр и Мерилиз в настоящее время разросся до баснословных размеров, причем главные отделы его соединены с воздушными железными дорогами. Из-под мостовой вылезают многочисленные моторы".


Красная площадь. "Шум крыльев, звон трамваев, рожки велосипедов, сирены автомобилей, треск моторов, крики публики. Минин и Пожарский. Тени дирижаблей. В центре - полицейский с саблей. Робкие пешеходы спасаются на Лобном месте. Так будет лет через 200".



Кремль. "Кремль все так же украшает древнюю Белокаменную и с золотыми куполами представляет феерическое зрелище. Тут же у Москворецкого моста мы видим новые огромные здания торговых предприятий, трестов, обществ, синдикатов и т.д. На фоне неба стройно скользят выгоны подвесной воздушной дороги... У пристани готов вспорхнуть легкий гидроплан".


Лубянская площадь. Прогноз 1914 года. "Синеву неба чертят четкие линии светящихся аэропланов, дирижаблей и вагонов воздушной дороги. Из-под мостовой площади вылетают длинные вагоны Московского Метрополитена, о котором при нас в 1914 году только говорили. По мосту над Метрополитеном мы видим стройный отряд доблестного русского войска, сохранивший свою яркую форму еще с наших времен. В синем воздухе замечаем товарный дирижабль Эйнем, летящий в Тулу с запасом шоколада для розничных магазинов".


Центральный Вокзал. "Зима, такая же, как и при нас 200 лет назад. Снег такой же белый и холодный. Центральный Вокзал Воздушных и Земных Путей Сообщения. Десятки тысяч приезжающих и уезжающих, при чем все идет чрезвычайно быстро, планомерно и удобно. К услугам пассажиров - земля и воздух. Желающие могут двигаться с быстротою телеграмм".


Москва-река. По прозрачным глубоким волнам широкого торгового порта несутся огромные транспортные и торговые крейсера и многоэтажные пассажирские пароходы. Весь флот мира - исключительно мирный. Военный упразднен после всеобщего мирного договора в Гааге. В шумной гавани видны разнохарактерные костюмы всех народов земного шара, ибо Москва-река сделалась мировым торговым портом".
Да-а! Великий, могучий руский язык.

Via: mi3ch.livejournal.com/1049388.html

Как приятно, что наши возможности не всегда совпадают с нашими желаниями!

@темы: иллюстрации

---

Оригинал взят у в Двадцатый век глазами Альбера Робида

Был такой художник во Франции конца XIX столетия - карикатурист, писатель, футуролог и большой шутник. Смесь наивности с неожиданными прозрениями.

Война в XX в (карикатура 1883 г). Обратите внимание на "бронепоезда" с красными звездами!


XX в: феминизм наступает...




Корреспондент на передовой


Мирная жизнь. В современной Москве есть очень похожие дома.


Развлечения: телефоноскоп


Век электричества. А до радио Робида не додумался


Поход в оперу в 2000 году




Душевная статья про Робида: bookz.ru/authors/drujnikov-urii/robida/1-robida...
Сайт о его творчестве: www.robida.info/

А здесь можно посмотреть его книги:
"Война в XX веке" www.robida.info/telechargement.htm
"XX век: Электрическая жизнь" gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k101948n.image.f3

@темы: иллюстрации

---

Оригинал взят у в Необычные карты мира

Карта Сибири. С. Ремезов, 1701 г. Ориентирована на юг.


Самые первые карты
Изображение на каменной плите, ок. 2000 г. до н. э., Англия (по некоторым предположениям, древнейшая географическая карта).




Вавилонская карта мира (ок. 700 г. до н.э)




Мир в представлении даяков (центральный Калимантан)




Образ мира на бубне кетского шамана



Средневековые карты
Европейская (X век).




Одна из реконсрукций карты Ал-Идриси, автора "Книги Рожера" (1154). Довольно очевидна зависимость автора от Птолемея




Корейская карта мира (XV в). "Казань большой, Москва маленький": корейскому полуострову по площади уступают Европа и Африка вместе взятые (это у левого обреза карты, особая примета - "озеро", Средиземное море).




Но и позднее европейцы иногда рисовали... странное.

"Мир-трилистник", карта Генриха Бантинга (1581г). Европейцы давно создавали "традиционные" карты и глобусы, не раз огибали земной шар... но кому-то все равно хотелось изобразить мир символически. Однако Американский контенент проигнорировать не удалось.




Бельгия в виде льва. Необычная ориентация карты - на запад.




Европа и Африка: карта с "легким эротическими мотивами", первая половина XIV в. Автор - Opicinus de Canistris. Можно сказать, сквозной мотив - появляется на разных картах, нарисованных этим итальянцем.

@темы: карты

---

Оригинал взят у в Карты Позднего Средневековья

XIV-XV века - довольно странное время. Горизонты расширились, а старая картина мира никуда не делась. Почти двести лет совершенно традиционные "карты" Средневековья существовали бок о бок "портоланами" мореплавателей, на которых уже очень точно изображена береговая линия с портами. Очертания материков становились узнаваемыми. Новые карты тщательно оберегались от непосвященных - коммерческая тайна!

Даже во времена Колумба образованный европеец обыкновенно представлял себе Землю "по Птолемею":

Отпечатано в 1493 г. (Hartmann Schedel, Liber Chronicarum)

Еще "традиционные" карты

Pietro Vesconte, 1321




Andreas Walsperger, 1448




Giovanni Leardo, 1442




Аноним, начало XV века; на этом фрагменте - Север Азии и Россия. Карта ориентирована на юг.




Хроники из Сен-Дени, 1364-1372




Opicinus de Canistris (1335-1338)
Опять Европа флиртует с Африкой... Какой-то навязчивый мотив у этого картографа




Китай на карте Фра Мауро (1459)




Генуэзская карта, 1457




Аноним (1475-1500 гг) Нил и Евфрат по-прежнему вытекают из Рая... И это современник Васко да Гамы!




Однако:

Средиземноморье на знаменитом Каталанском портолане (1375 г!) Да, "дремучий XIV век"...


А это Индийский океан на той же карте. Эти края еще оставались для европейцев terra incognita...

К середине XV века появляются "гибриды" портолана с "традиционной" картой. Здесь отразились португальские открытия на черном континенте... Картограф попытался согласовать последние географические открытия с представлением о том, что все на Земле должно быть симметрично. В его фантазии "Южная Земля" стала зеркальным отражением Евразии, а Гвинейский залив - Средиземным морем далекого Юга. При этом настоящее Средиземноморье показано очень точно.




А вот это совсем оригинально: карта-календарь, Albertinus de Virga (ок. 1415)




И вот - мореплаватели выходят на новые горизонты! Карта Паоло Тосканелли (1474) - современная реконструкция.



Эти фантастические моря уже ждут своего Колумба...

P. S. Постараюсь сделать третью серию, про XVI век, если время и музы позволят.

@темы: карты

---

Оригинал взят у в Изобретая Америку: карты конца XV-начала XVI веков

На океанских просторах. Paolo Toscanelli, 1474

Казалось, до Индии и Китая рукой подать. Ошибочные представления о размерах Земли дали фантастический шанс Колумбу... и очень дорого обошлись морякам Магеллана.

Глобус Мартина Бехайма - вершина доколумбовой географии. Создан в год открытия Америки.




Хуан де ла Коса. Карта мира (1500), ориентирована на Запад. Америка выделена темно-зеленым.



Создатель карты поучаствовал в открытии Америки, был капитаном Санта-Марии, флагмана Колумба. Он же был лоцманом у Америго Веспуччи (1499 г), впервые исследовав береговую линию Южной Америки. Вернувшись из плавания, Хуан де ла Коса и составил эту карту. К тому времени мореплаватели начали подозревать, что Колумб открыл что-то не то.

Планисфера Кантино (1502).



А вот с этим изображением связана шпионская история. Планисфера была создана португальцами, в ней отразились и плавания Васко да Гамы, и недавняя находка Кабрала, который в 1500 г. на пути в Индию случайно открыл Бразилию. Но португальцы хранили в секрете новые знания! Путем подкупа копию планисферы удалось раздобыть Альберто Кантино, шпиону герцога Феррарского Эрколе I д’Эсте. Так тайное становится явным: скоро карта стала известна всей Европе!

Universalis Cosmographia, карта Вальдзеемюллера (1507).



С легкой руки немецкого картографа Америка стала называться Америкой - в честь Америго Веспуччи, письма которого приобрели общеевропейскую популярность. Впервые название нового континента появлеятся именно на этой карте.
Теперь у Нового Света появляются и западные берега, хотя до 1513 года ни один из конкистадоров Тихого океана не видел.

Johannes Ruysch, 1508. Карта мира.

Отважные мореплаватели разрушали уютный старый мир. Все стало зыбким!
На этой карте Южная Америка - самостоятельный материк, а Северная Америка, Ньюфаундленд и Гренландия - восточная оконечность Азии.
Чтобы как-то объяснить новые данные, картографам приходилось прибегать к самым необычным гипотезам. Например, по мнению этого картографа, Япония (Sipangu в сочинениях Марко Поло) и Куба (Spagnola или Эспаньола) - один и тот же остров! То есть Колумб открыл Японию...
Было ясно, что Колумб нашел не то. Как достигнуть Индии, плывя на запад?


Атлантика на турецкой карте Пири Рейса (1513)

Да, в Османской империи тоже интересовались новейшими открытиями. Здесь учтены португальские исследования Бразилии. На этой карте Америка смыкается с легендарной Южной Землей. Я бы назвал эту карту "Ночной кашмар Магеллана".

Постепенно на европейских картах Америка приобретает "права гражданства" как особый материк... Географы рисовали западный берег Америки, хотя эти берега еще предстояло открыть.

Вот Америка и Восточная Азия на карте Глареануса (1510)


Stobnicza (1512) Новый Свет и Восточная Азия


Вот такая красивая карта мира была нарисована во времена Магеллана (Пьетро Коппо, 1520)


Ну что? В следующий раз рассказать об эпохе Ортелия и Меркатора?

@темы: карты

---

Оригинал взят у в Рождение Европы: от первых динозавров до наших дней

Поздний триас. 200-220 миллионов лет назад.
Физическая карта Средиземноморья - или карта того, что станет потом Средиземноморьем. А пока это кусок единственного в мире материка - Пангеи.


Посмотреть, что случилось дальше?

Ранний мел. Более 100 миллионов лет назад. Пангея давно распалась. Появляются первые цветковые растения. На суше господствуют динозавры.




Так выглядело Средиземноморье, когда вымерли динозавры. 65 миллионов лет назад.
Будущая Европа представляет собой архипелаг в море Тетис.




Эоцен. Появляется что-то похожее на континент. Тетис сжимается. Сталкиваются платформы. Рождается Альпийская система, Балканы, Пиринеи...




Конец олигоцена, начало миоцена (23 миллиона лет назад). Африка вот-вот соприкоснется с Евразией, что приведет к серии миграций и вымираний. Большинство африканских млекопитающих постепенно будут вытеснены заморскими зверями. Отряд даманов сейчас насчитывает всего 4 вида, а в миоцене эти животные составляли львиную долю всей африканской фауны.




Поздний миоцен. Всего несколько миллионов лет назад! Очертания мира все уже не сильно отличаются от современных... Но, например, ни Эгейского моря, ни Черноморских проливов еще нет.
В Восточной Африке уже появились первые гоминиды...


Карты с сайта "Палеогеография" jan.ucc.nau.edu/~rcb7/RCB.html

@темы: карты

---

Оригинал взят у в На польско-французской границе: странные и забавные карты

На польско-французской границе все спокойно...


Мир глазами парижского обывателя.


А вот это - мир глазами Гомера.


Папуа-Новая Гвинея - лингвистическая супердержава.

Как известно, на Новой Гвинее больше всего языков...

Другая супердержава: население китайских провинций в сравнении со странами мира.


Вооруженная Европа. Карикатура 1870 г.

Есть много вариаций на эту тему, но точно такого рисунка, кажется, не встречал.

Обувной мир... Россия в виде пары валенок.


Японская карта мира. Середина XIX века.


Отсюда: strangemaps.wordpress.com/

@темы: карты

---

Оригинал взят у в Странные и карты

Ночной кошмар француза, 1914 год.



Сон антиамериканиста


No comments.

Фейк?

Соединенные Штаты Европы. Проект


Теплые англо-ирландские отношения


Ближневосточная карта мира. XI век.

@темы: карты

---

Тарпа́н (лат. Equus ferus ferus) — вымерший предок современной лошади, являющийся подвидом Дикой лошади (Equus ferus). Ещё в XVIII—XIX веках был широко распространён в степях ряда стран Европы, южной и юго-восточной Европейской части России, в Западной Сибири и на территории Западного Казахстана. В XVIII веке много тарпанов водилось около Воронежа.
В 1918 году в имении близ Миргорода в Полтавской губернии умер последний (степной) тарпан. Ныне череп этого тарпана хранится в Зоологическом музее МГУ, а скелет — в Зоологическом институте Академии наук Санкт-Петербурга.

Католические монахи считали деликатесом мясо дикого коня. Папа Григорий III вынужден был это пресечь: «Ты позволил некоторым есть мясо диких лошадей, а большинству и мясо от домашних, — писал он настоятелю одного из монастырей. — Отныне же, святейший брат, отнюдь не дозволяй этого»

В польской части Беловежской Пущи из особей, собранных по крестьянским хозяйствам (в которых в разное время оказались тарпаны и дали потомство), были искусственно восстановлены так называемые тарпановидные лошади (коники), внешне выглядящие точно как тарпаны, и выпущены на волю. Впоследствии тарпановидные лошади были завезены и в белорусскую часть Беловежской Пущи

(из вики)

Помню, где-то читала, что веке так в 15 зимой в Париж из Восточной Европы шли целые обозы с мясом диких лошадей. И надо полагать, не только в Париж.

@темы: история кухни

---

Оригинал взят у в Святые Ахмеды

Оказывается, существует целых два Св. Ахмеда. Один из них - из боснийских мусульман, о нем я случайно прочитала в одной из книг больницы. Точную его историю не помню, но, кажется, он погиб мученической смертью от рук своих же бывших собратьев по вере. А история второго святого известна больше - это Святой Ахмад Каллиграф, константинопольский турок (на картинке), который принял христианство под влиянием своих русских рабынь.

Оба они перешли из ислама в православие.
Святых Мухаммадов, кажется, не бывает. Но, если учесть, что Ахмад - это одна из вариаций имени Мухаммад, то какая, собственно говоря, разница.

@темы: имена

---

Оригинал взят у в Тринадцать пуль

Сколько раз могли убить, а умер старцем...

Помню, персонаж "Идиота" генерал Иволгин, старый враль, хвастая боевыми заслугами, говорил про "Тринадцать пуль". Якобы прозвище у него такое в армии - врачи на медосмотре удивлялись.

Такое бывало и "на самом деле".

Послужной список наполеоновского маршала Удино:

"■ пулевое ранение в деле под Хагенау 17 декабря 1793 г.;
■ нога перебита пулей под Триром 8 августа 1794 г.;
■ пять сабельных ранений и пулевая рана в ночной
операции под Некерау 18 октября 1795 г.;
■ пулевое ранение в бедро и четыре сабельных ранения
в плечи и шею в деле под Нойбургом 11 сентября 1796 г.;
■ пулевое ранение в грудь в деле под Вуренлосом (не-
подалеку от Цюриха) 4 июля 1799 г.;
■ пулевое ранение в лопатку в деле под Швицем 14 ав-
густа 1799 г.;
■ пулевое ранение в грудь под Цюрихом 25 сентября
1799 г.;
■ пулевое ранение в бедро в бою под Голлабрунном
16 ноября 1805 г.;
■ пулевое ранение в левую руку в битве под Эсслин-
гом 22 мая 1809 г.;
■ пулевое ранение в голову в битве под Ваграмом 6
июля 1809 г.;
■ ранение картечью в бою под Полоцком 17 августа
1812 г.;
■ пулевое ранение в бок на Березине 28 ноября 1812 г.;
■ ранение осколком дерева на Березине 29 ноября 1812г.;
■ ранение ядром в бою под Бриенном 29 января 1814
г. (ядро задело оба бедра);
■ пулевое ранение в грудь в бою под Арси-сюр-Об
(пуля попала в знак ордена Почетного Легиона) 21 мар-
та 1814 г."

(из книги О. Соколова "Армия Наполеона")

Общим счетом: 24 раны. Из них тринадцать пулевых, если считать "ранение картечью" за одну пулю. Три пули в грудь. И после этого:

13 сентября 1847 года, в возрасте восьмидесяти лет, маршал Удино умирает в своей постели.

Это не единственный случай. Генерал Рапп, другой соратник Наполеона, имел 22 раны...

Не все представляют, что такое "пуля" наполеоновской эпохи. Каждая из пуль - это свинцовый шар диаметром 17,5 миллиметров. Правда у тогдашних гладкоствольных ружей слабее была убойная сила - попав в кость напримел, пуля разламывала ее, а не превращала в крошево, как сейчас. Но с точки зрения инфекций - раны от старых пуль были гораздо страшнее!

Может, слухи о бессилии тогдашней медицины сильно преувеличены? Конечно, офицеров лечили лучше, чем солдат...

@темы: 19 век, медицина-историческое

---

Оригинал взят у в Как умирали лорды

Бароны Клиффорды:

Роберт де Клиффорд - призван в парламент в 1299 г как первый барон де Клиффорд, погиб в битве при Беннокберне в 1314 г (около 40 лет).
Роджер, второй барон де Клиффорд - в 1322 принял участие в баронском мятеже против Эдуарда II, тяжело ранен и взят в плен при Бороубридже, повешен за измену (22 года). Владения и титул конфискованы.
Роберт, третий барон де Клиффорд - владения и титул возвращены, умер в 1344 г (39 лет).
Роберт, четвертый барон де Клиффорд - умер в 1344 г (15 лет).
Роджер, пятый барон де Клиффорд - умер в 1389 году (56 лет).
Томас, шестой барон де Клиффорд - погиб в 1391 г (ок. 28 лет) во время путешествия в Иерусалим.
Джон, седьмой барон де Клиффорд - погиб в 1322 г при осаде Мо (33 года) - армию англичан скосили эпидемии оспы и дизентерии.
Томас, восьмой барон де Клиффорд - убит в Первой Битве при Сент-Олбансе в 1455 году (41 год).
Джон, девятый барон де Клиффорд - убит в сражении при Феррибридже в 1461 году (26 лет).

Генри, десятый барон де Клиффорд - владения и титул конфискованы Йорками. Получил их обратно после победы Генриха VII. Любил мирную жизнь, так что получил прозвище "лорд-пастушок" - это казалось очень странным. Даже ему пришлось сражаться с шотландцами при Флоддене (1513 г) в возрасте 60 лет. Умер своей смертью (!) в 1524 г (около 69 лет).

А вот другая семья, Роосы:
Уильям де Рос, четвертый барон де Рос - погиб при путешествии в Святую Землю в 1352 г (27 лет).
Томас де Рос, пятый барон де Рос - умер в 1383 г (45 лет).
Джон де Рос, шестой барон де Рос - погиб при паломничестве в Иерусалим, 1394 г (29 лет).
Уильям де Рос, седьмой барон де Рос - умер в 1414 г (45 лет).
Джон де Рос, восьмой барон де Рос - погиб в битве при Боже в 1421 г (25 лет).
Томас де Рос, девятый барон де Рос - утоплен в Сене во время стычки с французами (23 года).
Томас де Рос, десятый барон де Рос - лишен владений, титула и обезглавлен в 1464 году (37 лет).

Эдмунд де Рос, одиннадцатый барон де Рос - владения и титул возвращены после победы Генриха VII. Но вскоре Эдмунд был объявлен недееспособным, отдан под опеку зятя и провел остаток жизни под домашним арестом. Умер своей смертью в 1508 г (62 года).

По большому счету, только при Тюдорах английские аристократы стали умирать в своих постелях.

@темы: средние века

---

Оригинал взят у в Лоскутная империя

Это кусок Германии в 1789 году, 200 на 200 километров. Герцогства, епархии, княжества, домен императора, суверенные аббатства, имперские города, независимые "владения" (Herrschaft) - все это образовало причудливую мозаику. Все изображенные на карте земли, даже самые маленькие, были суверенными государствами. Большинство этих государств состояли из нескольких несвязанных анклавов.

Всему этому разннообразию пришел конец после Наполеоновских войн. После Венского конгресса в этой части Германии осталось всего три государства - Вюртемберг, Баден и Гогенцоллерн. И еще кусок разросшейся Баварии. Маленькое княжество Гогенцоллерн уцелело, кажется, только потому, что там правили родичи прусских Гогенцоллернов. Великая северная династия - всего лишь младшая ветвь владетелей маленького княжества.

Я нашел коллекцию таких карт (на конец XVIII века) для всех областей Германии:
www.hoeckmann.de/deutschland/deutschdetail.htm

@темы: карты

---

Оригинал взят у в перцы летят

В языке индейцев цельталь (Мексика, штат Чьяпас) глагольный корень -ti’ 'есть (мясо)' применяется по отношению только к животным, а также к грибам и перцу чили. Грибы народ цельталь называет мясом земли (lumilal ti’bal). А красные перцы, согласно верованиям этого народа, когда-то были птицами.
Berlin 1992: 191-192

Оригинал взят у в грушевый медведь

В языке индейцев карук (Северная Калифорния) слово vírusur обозначает и медведя, и грушу. Произошло это из-за того, что в этом языке нет противопоставления глухих и звонких смычных (в частности p и b). Поэтому когда индейцы услышали английское название ранее неизвестной им груши - pear, они спутали его с английским bear 'медведь'. И решили, что белые по каким-то причинам называют фрукт медведем. Ну и стали называть грушу собственным словом, обозначавшим медведя.

Такая же ситуация в языке тускарора (к сожалению, мне не удалось найти, как звучит их медведе-груша). В языке команчей груша называется wasápeʔa tuhkapu - "медвежья еда". (Brown 25)

@темы: Вавилон-18, индейцы

---

Оригинал взят у в названия миланских улиц

Улица Трав (via delle Erbe) - небольшая улочка, где мы не увидели ни травинки, ни деревца - вообще никакой зелени.



От площади Ла Скала отходит переулок с названием улица Разрушенных Домов (via Case Rotte). Все дома сейчас выглядят целыми. Но в 1311 году там действительно разрушили несколько домов семейства Торриани из-за их конфликта с правившим в Милане семейством Висконти.



Улица Разрушенных Домов переходит в другой проулочек via degli Omenoni. Название - увеличительная форма от uomo. Путеводитель предлагает переводить название как улица Здоровенных Мужиков. Название улице дал дом Casa degli Omenoni, построенный в 1565 году для скульптора Леоне Леони. Автор скульптур мужиков - Антонио Аббондио.



А вот сами здоровенные мужики.



Длинная и узкая пешеходная улица, проходящая мимо пинакотеки Брера по одну сторону от пинакотеки называется лицей Светлых Цветков (via Fiori Chiari), по другую - улицей Темных Цветков (via Fiori Oscuri). Не знаю, почему у них такие названия.



Наконец, улица Творите добро, братья (via Fatebenefratelli). Название получила по больнице, принадлежащей ордену госпиталитов святого Иоанна Божьего (Ordo Hospitalarius Sancti Joannis de Deo). Они известны также под названием бонифратры и полуофициальным прозвищем фатебенефрателли. Орден основан в XVI веке, монахи ордена занимались (и занимаются по сей день) заботой о больных. Им принадлежит 227 больниц, в том числе в Риме и Милане.
На миланской улице Фатебенефрателли жил Джанджакомо Фельтринелли - издатель и одновременно лидер ультралевого движения, создатель "Групп партизанского действия", знаменитый у нас в первую очередь тем, что напечатал "Доктора Живаго".

Версии в комментах к жж посту

@темы: средние века

---

Оригинал взят у в Собака беспамятная

Довольно известен исторический анекдот о появлении в энциклопедии Брокгауза и Ефрона короткой статьи: «Беспамятная собака – собака жадная до азартности». Обычно рассказывают, что кто-то из работников издательства (называют разных людей: самого Ефрона, главного редактора первых томов профессора Андреевского, метранпажа Айзенштадта), ведавший выплатой жалования, отличался удивительной скупостью и часто задерживал выдачу денег. В ответ на упреки сотрудников, он ссылался на забывчивость, восклицая: «Ах я собака беспамятная!» Сотрудники в конце концов и написали эту коротенькую статью в третьем томе энциклопедии.

Однако выяснилось, что причина появления беспамятной собаки в энциклопедии иная. Выяснил это питерский филолог Всеволод Зельченко и опубликовал свой рассказ в журнале «Абарис» (кстати, рекомендую этот журнал любителям филологии и античности). Так как вчера по первому телеканалу история беспамятной собаки вновь прозвучала в традиционном виде, я счел нужным пересказать здесь статью Зельченко.

Оказалось, что статьи, посвященные охоте, в энциклопедии Брокгауза и Ефрона писал Сергей Васильевич Безобразов. Статья, посвященная ему самому выглядит так: «Писатель. Род. в 1857 г. Окончил курс в СПб. университете. Занимает должность помощника статс-секретаря государственного совета. С конца семидесятых годов Б. поместил ряд статей и рассказов в журналах "Семейные Вечера", "Детское Чтение", "Детский Отдых", "Природа и Охота", "Охотничья Газета", "Охотник", "Оружейный Сборник". С 1894 г. Б. сотрудничает в "Журнале Министерства Юстиции". В настоящем "Энциклопедическом Словаре" ему принадлежат статьи по отделу охоты и охотничьих промыслов, помещавшиеся почти с самого начала издания (с буквы Б)».

Сергей Васильевич Безобразов был большим энтузиастом псовой охоты и стремился насколько можно полно представить в словаре охотничью терминологию. В первых томах энциклопедии можно встретить, например, такие статьи Безобразова:

Брасок страшно быстрый порыв, который резвая борзая собака делает к поимке зверя. Б. не есть один скачок, а совокупность многих учащенных скачков, почти неуловимых для глаза, по своей быстроте, чем и объясняются Б. до двадцати и более саженей. Сила Б. настолько велика, что борзые, сплошь и рядом, убивают во время него русака своею грудью. Известны случаи, когда борзые Б. сбивали с ног лошадей и калечили их или сами разбивались насмерть, с переломом ребер, об деревья. Б., усваиваемый борзыми от постоянной или частой ловли на небольших полянах и перемычках из-под гончих, передается ими наследственно, в потомство... IV, 600;

Верхнее чутье врожденная у некоторых пород собак способность причуивать дичь не только по следам, оставляемым ей на земле, но непосредственно по запаху, издаваемому самой дичью. Охотничьи собаки, ищущие верхним чутьем, называются верхочутами и ценятся значительно дороже собак, обладающих одним нижним чутьем. Общий признак верхочутов — приискивание дичи, обыкновенно против ветра, с приподнятой на воздух головой. Едва ли не лучшим верхним чутьем из всех собак обладают наши северные лайки (см. это сл.), причуивающие белку и других животных на деревьях. VI, 62–63;

Вязкость (охотн.) охотничий термин, выражающий свойство хороших гончих собак дружно и продолжительно, иногда в течение целого дня, гнать голосом (преследовать с лаем) поднятого ими зверя. Эта способность переходит иногда в порок, называемый затяжчивостью, при которой гончие вовсе не слушаются вызова их охотником из леса. VII, 722.

В статье «Гончие» с большой тщательностью перечислены характеристики собак: «Свойства хороших гончих заключаются в вязкости (продолжительном преследовании), верности (лае только по преследуе мой дичи), полазистости (умении разыскать дичь), нестомчивости (неутомимости во время продолжительного преследования) <...>, позывистости (послушании к вызову) и вежливости (повиновении охотнику, а также равнодушии к домашнему скоту)» (IX, 206). Есть в словаре и статья «Бесчуткая собака — собака, имеющая плохое чутье” (III, 323).

В. Зельченко предположил, что и «беспамятная собака» относилась к профессиональному языку псовых охотников, который так любил Безобразов. Подтверждение этому нашлось в книге Петра Мачеварианова «Записки псового охотника Симбирской губернии» (1876), считавшуюся в то время лучшим руководством для любителей охоты с борзыми. Мачеварианов писал: «Приятно иметь собаку умную, при ее резвости, но если, ко всему этому, она жадна к зверю до азартности, что охотники объясняют выражением собака беспамятная — это чистое сокровище».

Жадность в данном случае — тоже элемент охотничьего арго, который не раз используется в книге Мачеварианова: «Когда лихая собака зажадничает и бросится к зверю, <...> все спущенные тут собаки кажутся, в сравнении с ней, спутанными»; «передний рыск бывает только у собак сильных в полях, жадных и азартных»; «жадность этой породы собак безгранична»; «когда собака тянется саженях в пятидесяти или в ста сзади охотника — это значит, что она <...> затаскана и обезжадничена...».

Как предположил В. Зельченко, история словарной статьи «Беспамятная собака» получила странный и загадочный вид из-за недосмотра при редактировании: оказались выпущенными слова: «жадная [к зверю] до азартности». В результате и возникла легенда о жадном издателе. То, что при наборе произошла ошибка, подтверждается и отсутствием запятой перед словом «жадная».

В дальнейшем рвение Сергея Безобразова в введении в словарь охотничей терминологии явно было ограничено издателями энциклопедии. Например, в статье «Борзые собаки» (IV, 404) он обещал читателям: «Высворка, натравливание, отдержка, свора и сортировка борзых — см. под соответствующими словами», однако в соответствующих томах нет статей «отдержка борзых» и «сортировка борзых». Не попал в словарь и термин «Жадная к зверю собака», что также затемнило смысл статьи про собаку беспамятную.

@темы: кладовка мифов, Вавилон-18 по-русски

---

— Заимствованный из другого языка компонент слова может разительно отличаться по значению в языке-акцепторе.
— Это как?
— Ну, например, возьми слово автогонка. А теперь замени в нем компонент авто- на русский эквивалент: получится самогонка. Совсем другое значение. Понятно?

fregimus.livejournal.com/180827.html

@темы: Вавилон-18

---

Оригинал взят у в Панаехали!

Данные по частотности американских фамилий по результатам переписи 2010 года. (1 МБ).

Интересно, что в первой двадцатке встречаются испанские фамилии Гарсия и Мартинес, а в первой сотне явно испанских фамилий насчитывается 12. Мы живем в стране, где Гонсалесов больше, чем Роджерсов, Эрнандесов больше чем Адамсов, а Рамиресов — чем Вашингтонов. И не хуже вашего живем, между прочим.

Не могу отыскать данных российской прошлогодней(?) переписи. Нашел работу о фамилиях Перербурга по переписи 1995 г., так там в сотне даже ни одной украинской нет, не говоря уж о среднеазиатских. Возможно, конечно, что ситуация в Москве и 15 лет спустя иная; интересно было бы сыскать данные.

В комментах к записи тоже есть кое что.

@темы: фамилии

---

Оригинал взят у в севильский ребус

Заинтересовался надписью NO DO на гербе Севильи. Выяснилось, что фигура между двумя слогами - тоже часть надписи. Когда король Альфонсо X воевал со своим сыном Санчо, город сохранил верность королю. За это короле даровал городу девиз No me ha dejado "Он меня не покинул". Слово madeja означает "моток ниток". Из за созвучия девиз стали записывать как no-madeja-do, только вместо слово рисовали этот самый моток - NO8DO.

@темы: история вещей

---

Оригинал взят у в Вестник нищеброда. Самые редкие драгоценные камни в мире

Жадеит

До недавнего времени жадеит был одним из самых таинственных минералов нашей планеты, но постепенно минерал начали находить то там, то там. Сегодя основные источники жадеита находятся в Верхней Мьянме, Китае, Японии, Гватемале, Мексике, США и России. В ноябре 1997 года на аукционе Christie’s была зафиксирована рекордная стоимость драгоценности из жадеита — ожерелье "Двойная удача", состоящее из 27 полумиллиметровых бусинок жадеита, ушло с молотка за $9,3 миллиона

Грандидьерит

Этот синевато-зеленый минерал был обнаружен на Мадагаскаре, а первый и пока единственный чистый огранённый экземпляр грандидьерита родом из Шри-Ланки. Минерал назван в честь французского историка Альфреда Грандидье

Тааффеит

Один из самых редких и самых исключительных типов драгоценного камня в мире назван он в честь австрийского графа Эдуарда Тааффе, которыйв 1945 году обнаружил в партии ограненных камней необычный камень, отлчающийся от остальных оттенком. Диапазон оттенвок тааффеита колеблется от лавандового до почти алого. Если собрать вместе весь найденный на сегодняшний день тааффеит — он едва ли заполнит половину чашки

Паинит

Раньше редчайшим минералом на Земле считался и паинит, найденный в Мьянме британцем Артуром Пайном в 1950х. Когда было подтверждено, что это совершенно новый, неизвестный до того момента минерал, он был назван в честь Пайна. Во второй половине XX столетия было известнотолько три кристалла паинита, к 2005 году их количество достигло 25, из которых до сих пор лишь два кристалла идеально огранены. Стоимость их неизвестна, посколько пока ни один кристалл паинита не был продан

Красный алмаз

Естественные красные алмазы настолько редки, что большинство ювелиров никогда их не видело и не увидит. Самый большой в мире красный алмаз известен как Красный Щит, и весит только 5.11 каратов, что кажется ничтожно малой величиной по сравнению с размерами обычных алмазов (размер самых крупных алмазов практически любого вида переваливает за 600 карат), зато красный цвет является редчайшим для алмаза

Иеремиевит

Ещё один редчайший драгоценный минерал — иеремиевит — представляет собой прозрачный голубоватый кристалл, первый экземпдяр которого был найден в Намибии на берегу океана. В 1999 году поиски на этом месте возобновились, но пока что попадались лишь бледно-желтые кристаллы. Синий иеремиевит был вновь найден в 2001 году, на этот раз в горах Эронго, но находка также является мизерной, а кристаллы остаются бесценными

Синий гранат

Драгоценный гранат находили уже во многих цветах, включая красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, фиолетовый, коричневый, черный, розовый и бесцветный. Но самым редким из них является синий гранат, обнаруженный лишь в конце 1990-ых на Мадагаскаре. Примерно в тоже время синий гранат нашли также в США, России и Турции. При дневном свете такой камешек переливается разными оттенками сине-зелёного спектра, а в помещении, при свете лампы, становится тёмно-фиолетовым. Такие цветовые метаморфозы обусловлены содержанием в нём большого количества ванадия. Самый дорогой синий гранат весит 4,2 карата — в 2003 году он был продан за $6,8 миллионов

@темы: камешки