19:38

Серафима - женская форма имени Серафим

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
0  (0%)
2. красивое 
14  (51.85%)
3. нейтральное 
4  (14.81%)
4. некрасивое 
7  (25.93%)
5. очень некрасивое 
2  (7.41%)
Всего:   27

@темы: опрос, Ж

19:32

Серафим

на сайте kurufin.ru/html/Translate/serafim.html
От позднелатинского имени Seraphinus, происходящего от древнееврейского названия шестикрылых ангелов - שׂרפים (срафим), букв. - "огненные".

Православный календарь (РПЦ): м. Серафим (именины), ж. Серафима (именины)

Католический календарь (лат., VMR): м. Seraphinus (именины), ж. Seraphina (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Серафим: Серафимка, Сима, Симуля, Симуня, Симура, Сюра, Симуха, Симуша, Сера, Фима, Има, Фимуля
Серафима: Серафимка, Сима, Симуля, Симуня, Симура, Сюра, Симуха, Симуша, Сера, Фима, Има

читать дальше
Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
1  (4.35%)
2. красивое 
5  (21.74%)
3. нейтральное 
3  (13.04%)
4. некрасивое 
13  (56.52%)
5. очень некрасивое 
1  (4.35%)
Всего:   23

@темы: М, опрос

17:46

Оригинал взят у в Названия типов мужских воротников
20-е годы.

Не возьмусь сказать, это британская американская или международная система названий.
Photobucket


Некотрые виды воротничков используются и в наши дни. Напримр, Henley и Ascot популярны и сейчас.


@темы: история одежды

14:46

Оригинал взят у в Плюс одна единица бесполезной информации.
Если кто читал "Автостопом По Галактике", то помнит, что при представлении героя Форд Префект Дуглас Адамс язвит, что, мол, исключительно нормальное земное имя выбрал для прикрытия этот составитель путеводителей с Бетельгейзе. (Точную цитату привести не могу, ибо мою книжку кое-кто зажал ;), а в сети лень копаться). Так вот, я всё пыталась понять, что же в этом имени такого странного? В конце концов, у англичан-американцев и постраньше наименования бывают.
Нашла. Ford Prefect - это марка машины. 50-ых годов. Спасибо американцам на IMDB, хе-хе =)

И ещё на ту же тему из Wikipedia
Although Ford had taken great care to blend into Earth society, he had "skimped a bit on his preparatory research", and thought that the name "Ford Prefect" would be "nicely inconspicuous". Adams later clarified in an interview that Ford "had simply mistaken the dominant life form". The Ford Prefect is, in fact, a line of automobiles manufactured in the United Kingdom. Adams later observed that this joke was lost on U.S. audiences who assumed it was a typing error for "perfect".

Это всё к тому, что уже месяц я худо-бедно качаю тв-cериал BBC на вышеозначенную тему.


В комментах:
А французские переводчики перестраховались - во французском переводе его зовут Ford Escort :)
Побоялись, что народ не поймет :)

вот на ИМДБ народ как раз опасается, что в голливудском фильме его могут переименовать как-нибудь, чтоб средний американец понял шутку 8)
Будет не Форд Префект, а Шевроле какаое-нибудь... а ещё веселее, если наши переводилы его Жигулём назовут 8)))

А че, Ваз Жигуль нормальное имя.


@темы: книги, имена

14:28

Оригинал взят у в Три мушкетёра :: Обмен валюты
"– Теперь давайте сочтем, сколько у нас всего. Портос?
– Тридцать экю.
– Арамис?
– Десять пистолей.
– У вас, д'Артаньян?
– Двадцать пять.
– Сколько это всего? – спросил Атос.
– Четыреста семьдесят пять ливров! – сказал д'Артаньян, считавший, как Архимед.
"
Александр Дюма, "Три мушкетёра", глава XXVIII "Возвращение"


По просьбам трудящихся небольшая подборка информации по денежным единицам "Трёх мушкетёров".

"<...>Несколько слов о деньгах. Основной денежной единицей во Франции являлся ливр или франк (официально франк заменил ливр в 1799 г.). Один ливр делился на 20 су, а су - на 12 денье. Серебряная монета - экю равнялась трем и более ливрам. Стоимость денег менялась в зависимости от конъюнктуры и устанавливалась государством. Золотой луидор был эквивалентен 24 ливрам. На территории Франции, Германии, Италии находилась в обращении испанская монета пистоль, равная 10 ливрам.<...>"
(отсюда)

"<...>Самой мелкой монетой считался денье. Далее следовали:
1 лиар = 3 денье,
1 су = 4 лиара,
1 ливр = 1 франк = 20 су,
1 экю = 3 ливра,
1 пистоль =10 ливров,
1 луидор = 2 пистоля,
1 двойной луидор (он же квадрупль) = 4 пистоля.
Пистоль, собственно говоря, был испанской золотой монетой, но имел хождение в нескольких европейских государствах, в том числе и во Франции.

Луидор, как явствует из названия (луи д'ор - золото Людовика) также был золотым. Из золота до 1641 года чеканилось и экю. Ливр был серебряным, прочие монеты - медными (хотя су иногда изготовлялось из железа).<...>"
(отсюда - единственная полезная цитата из всей дурной книги)

В примечаниях к мемуарам кардинала де Реца также встречается мысль о том, что 1 пистоль был равен 11 ливрам. В сочетании с вышеупомянутым фактом о том, что некоторые деньги имели "плавающую стоимость", делаю вывод, что курс валют был весьма условным. Вспомним также, что Европа тогда находилась в состоянии постоянной войны, в частности, Тридцатилетней. Ну а в военное время, как известно, синус может достигать двух, а число Пи равняться трём.

Желающие поправить или добавить что-нибудь по теме горячо приветствуются в комментариях.

Update: всем читать комментарий Замполита!


От Шано: да там вообще самое интересное - в комментах к жж посту

@темы: деньги

11:59

26.08.2012 в 11:50
Пишет  Хозяйка книжной горы:
письма знаменитого Болинброка :)


URL записи

@темы: книги, фильмы

11:47

Оригинал взят у в «Целесообразность человека». Ч1. Папуасы-лингвисты
Переход по щелчкуВ верхнее тематическое оглавление
 Переход по щелчку Тематическое оглавление (Чужое)


В «Новой газете» помещена серия интервью Юлии Латыниной с В.В. Ивановым «Целесообразность человека». Она еще не окончена. Даю ссылки на статьи и некоторые отрывки, которые мне показались наиболее интересными.
www.novayagazeta.ru/society/53967.html
www.novayagazeta.ru/society/53995.html
www.novayagazeta.ru/society/54056.html
www.novayagazeta.ru/society/54058.html

читать дальше
«…Есть ностратическая макросемья, в которую входят в том числе индоевропейские, афразийские (то, что мы раньше называли семито-хамитские, возможно, что они отделились от ностратического праязыка раньше всех остальных его диалектов), картвельские, дравидийские и уральские языки. С ностратической можно сближать синокавказскую макросемью, которая нам будет особо интересна, когда мы перейдем к Америке, и еще одна довольно большая семья языков на Крайнем Севере — это палеоазиатские языки (например, юкагирский и нивхвские: их иногда теперь признают дальними родственниками ностратического). Все эти три большие семьи объединяются, по Старостину, в одну сверхбольшую бореальную макромакросемью. Раньше мы думали, что бореальные языки — это более или менее и есть языки всех выходцев из Африки, которые перешли в Европу. Другие макросемьи — это австроазиатская и австронезийская, объединяемая с австротайской, — это все языки Тихого океана и часть (но не все) языков Юго-Восточной Азии. Плюс — три африканских макросемьи. Койсанская макросемья, отделившаяся, как я говорил, 110 тыс. лет назад, нигер-конго и нило-сахарская.
Еще несколько макросемей сосредоточено на Новой Гвинее. На этом острове — 1000 языков. То есть из общего мирового числа ныне существующих 6000 языков шестая часть находится на этом острове. И они, по-видимому, входят в несколько макросемей. И крайне интересное открытие, сделанное генетиками: а именно обнаружено, что денисовцы по своим генетическим свойствам ближе всего к папуасам Новой Гвинеи. При этом на Новой Гвинее есть и представители австронезийских языков.
Когда люди начали переселяться из Африки, первая большая волна дошла до Новой Гвинеи и Северной Австралии, которая стала естественной природной преградой для расселения.
- около 70 тыс. лет назад, они плыли вдоль непрерывной береговой линии, которая простиралась от Индии до т.н. Сундаланда — это Индокитай, который переходил в Суматру и Яву. Потом шла цепочка островов от Бали до Тимора, которые были куда крупнее, чем сейчас, так что люди, когда плыли, в хорошую погоду всегда видели перед собой следующую землю. А потом уже они приплыли в Сахул и расселились по всей северной его части.
читать дальше
И стало морем, прорвав Босфор за 5600 лет до н.э.
— Похоже, что это и был Всемирный потоп.
Никаких следов ранних кораблей нет. На Андаманских островах есть очень интересная маленькая группа населения, которая близка старым волнам расселения. Там до сих пор известен такой способ передвижения по морю: они вырывают из земли кустарник, эта куча бросается в море, и люди плывут за ней, как за спасательным кругом. Плывут, но как бы имеют точку опоры. Как будто бы таким образом они до сих пор проплывают очень большие расстояния. Если они плыли именно так, то никаких следов этого нельзя будет обнаружить: кусты-то ведь не обработаны человеком. Вполне возможно, что они двигались по побережью и руслам рек, и по руслам могли продвинуться довольно далеко в глубь Китая. Это я к тому, как денисовцы появляются на юге Сибири. На первый взгляд это кажется очень странно: прийти в Сибирь со стороны Индии и Средней Азии очень трудно. Для этого надо пересечь гигантские горные хребты, Гималаи и Памир. Если они двигались по руслу Янцзы и далее вверх, это объясняет такую загадку — почему Новая Гвинея связана с нашим Алтаем...

…большинство языков американских индейцев происходит от одного языка (это и до него предполагали, Сепир например), в которое, однако, не входят две группы языков. Это некоторые языки Аляски и Канады (языки на-дене), а также эскимосские и алеутские языки. И представьте себе, что сейчас данные генетики и археологии это подтверждают.
- в американских мифах, которые он описывает, отсутствует понятие героя. Индоевропейский миф — это вот: герой пришел, увидел, победил. А миф американских индейцев отвечает на вопрос: «Откуда это?»
— Березкин описывает мотивы мифов не только американских индейцев. Он описывает те же мотивы и те же особенности у народов Океании и Австралии. Мы же в Европе наблюдаем очень поздние мифы.
…Первая волна поселенцев шла через льды чуть раньше 15 тыс. лет. Много позже, вероятно, в районе 10 тыс. лет, область от Западной Сибири и до Канады была занята кетами, енисейцами и на-дене. Енисейцы должны были отделиться от синокавказцев не позже 10 тыс. лет, а похоже, что именно енисейцев легко сравнивать с на-дене, а не всех синокавказцев. И третья, самая поздняя волна — это эксимосы и алеуты. Они, по-видимому, дальние родственники ностратической семьи.
…по последним данным, чукчи вернулись на Чукотку из Северной Америки».



Продолжение следует




@темы: история, Вавилон-18

11:25

Сабрина От латинизир. формы названия реки Северн (Severn) - Sabrina

читать дальше
(kurufin.ru/html/Translate/Sabrina.html)

На сайте www.behindthename.com/name/sabrina

Latinized form of Habren, the original Welsh name of the River Severn. According to Geoffrey of Monmouth, Sabrina was the name of a princess who was drowned in the Severn. Supposedly the river was named for her, but it is more likely that her name was actually derived from that of the river, which is of unknown meaning. It was popularized as a given name by Samuel A. Taylor's play 'Sabrina Fair' (1953) and the movie adaptation that followed it the next year.

VARIANT: Sabryna (English)

в 2011 году три раза употреблено в Томске. сколько во всей остальной России - бог весть.

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
3  (13.64%)
2. красивое 
9  (40.91%)
3. нейтральное 
3  (13.64%)
4. некрасивое 
7  (31.82%)
5. очень некрасивое 
0  (0%)
Всего:   22

@темы: опрос, Ж

10:24

Последнее время для отдохновения почитывал труды Т.Моммзена, Э.Гиббона, М.Ростовцева и прочих специалистов по римской истории. Несмотря на то, что историки эти стоят на разных идеологических позициях: Моммзен - антикапиталистический поборник аристократии, Гиббон - тупой либерал, Ростовцев - певец буржуазии, они не занимаются такой манипуляцией фактами, замалчиванием и враньем, как их коллеги в отношении истории Нового времени. Все эти античники по своему стремятся к объективности, а вот результирующая такова.

На стороне раннего Рима (несколько поселков городского типа на холмах и прилегающая сельская местность) сперва стоял только географический фактор - река, неподалеку море, мягкий климат, убежище на высотах, долгое время отсутствие сильных врагов. Скорее всего, произошла какая-то военная "революция"; боевые порядки римлян и их армейский устав оказались самыми удачными в античности, но это случилось не сразу. Также как и появление мощных осадных орудий и флота с абордажными мостиками. Но с самого начала римляне демонстрировали способность вести постоянную агрессивную политику и, проигрывая отдельные битвы, всегда упорно доводили войну до победного конца. И это при полном отсутствии ярких личностей на протяжении первых 500 лет своей истории - не гражданственность в современном смысле этого слова, а именно общинный коллективизм, железная дисциплина, беспощадность, умение жертвовать индивидуальным ради общего дела, вот что тянуло римлян.

Сперва общинное ополчение Рима, затем нечто напоминающее призывную армию, потом профессиональная римская армия последовательно уничтожают всех врагов, реальных и потенциальных, никому ничего не прощая, никогда не останавливаясь на полпути, непременно добивая тех, кто когда-либо представлял или может представить угрозу для Рима (достаточно вспомнить полное истребление тевтонов и кимвров, аннигиляцию Карфагена и Коринфа, ликвидацию под корень восставших рабов, методичную резню галлов ).

читать дальше

@темы: античность

09:48

Сабина

на сайте kurufin.ru/html/Translate/savin.html
От римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus - "сабинянин". в Древнем Риме когномен Sabinus был, в частности, родовым прозвищем в родах Кальвизиев и Клавдиев.

В католической традиции святой Сабин, епископ Канозы (Каноссы) считается покровителем итальянского города Бари, а святая Сабина Римская - покровительницей домохозяек.

Православный календарь (РПЦ): м. Савин (именины), ж. Савина (именины), м. произв. Савиниан (именины)

Католический календарь (лат., VMR ): м. Sabinus (именины), ж. Sabina (именины), м. произв. Sabinianus (Savinianus) (именины), м. Savinus (именины), ж. Savina (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Савин: Сава, Савка, Виня
Савина: Савинка, Сава, Вина, Виня
Сабина: Сабинка, Бина, Ина
Савиниан: Сава, Савка, Виня

Немецкий (Deutsch)

ж. Sabine (Сабине, Забине), Sabina (Сабина, Забина), уменьшительные - Biena, Bina (Бина), Bienchen (Бинхен), Sasa (Заза), Bine (Бине), Sabs (Забс), Sabse (Забзе), Babs (Бабс), Babsi (Бабзи)

На сайте
Feminine form of Sabinus, a Roman cognomen meaning "Sabine" in Latin. The Sabines were an ancient people who lived in central Italy, their lands eventually taken over by the Romans after several wars. According to legend, the Romans abducted several Sabine women during a raid, and when the men came to rescue them, the women were able to make peace between the two groups. This name was borne by several early saints.

VARIANT: Savina (Italian)
MASCULINE FORMS: Sabino, Savino (Italian), Sabinus (Ancient Roman)
OTHER LANGUAGES: Sabien (Dutch), Sabine (French), Sabine (German), Szabina (Hungarian)

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
2  (8.7%)
2. красивое 
9  (39.13%)
3. нейтральное 
5  (21.74%)
4. некрасивое 
6  (26.09%)
5. очень некрасивое 
1  (4.35%)
Всего:   23

@темы: опрос, Ж

09:32

Поли́на — женское имя.

Поли́на — женское имя французского происхождения (Pauline), производное от мужского имени Поль (Paul); таким образом происходит от латинского paulus («маленький», «малыш»).
Поли́на — разговорная форма имени Аполлинария, что значит «Солнечная». Происходит от имени древнегреческого бога солнца Аполлона

Крестят Полин обычно под именами Пелагея и Аполлинария. (Из Вики)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/pavlin.html
От римского когномена (личного или родового прозвища) Paulinus, происходящего от личного имени либо когномена Paulus - "скромный, малый". В русском языке широко используется заимствованная из французского языка женская форма Полина. Имя Полина также используется как уменьшительное от Аполлинария.

В католической традиции святой Павлин, епископ Лукки, почитается как покровитель итальянского города Лукки.

Православный календарь (РПЦ): м. Павлин (именины)

Католический календарь (лат., VMR): м. Paulinus (именины), ж. Paulina (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Павлин:
Павлинка, Павлиня, Павля, Павла, Павлуня, Павлуся, Павлуха, Павлуша, Пава, Паша
Полина:
Полинка, Поля, Полюня, Полюся, Пуся, Полюха, Полюша, Поляха, Поляша, Паша, Лина

читать дальше
Думаю, про мужское имя Павлин смысла спрашивать нету :)

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
5  (13.51%)
2. красивое 
16  (43.24%)
3. нейтральное 
9  (24.32%)
4. некрасивое 
5  (13.51%)
5. очень некрасивое 
2  (5.41%)
Всего:   37

@темы: опрос, Ж

09:14

Алеся - белорусский вариант имени Олеся. Применяется в России в качестве самостоятельного имени

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
5  (16.67%)
2. красивое 
9  (30%)
3. нейтральное 
12  (40%)
4. некрасивое 
3  (10%)
5. очень некрасивое 
1  (3.33%)
Всего:   30

@темы: опрос, Ж

09:12

Оле́ся — женское имя, краткая форма женских имён, может быть также уменьшительно-ласкательным обращением к Олегу или Олесю. Менее распространённая краткая форма имени — Леся. Оле́сь (Алесь) — па́рное этому женскому имени мужское имя — соответствует полным христианским именам «Александр», «Алексей», иногда «Олег». У поляков и отчасти белорусов-католиков имя «Олеся» (Olesia) является краткой формой имени Олександра, женской формы Александр — переводится как «защитница (берегиня, оберег) мужчин (людей)». Другие формы этого польского имени — Olena и Ola. Имя «Олеся» вначале было краткой народной формой имени «Александра», в наши дни встречается как самостоятельное имя. Так, лесная девушка — героиня повести Куприна «Олеся» — была некрещёной, христианского имени у неё не было. У русских (украинцев, белорусов, великороссов, русинов, полещуков) — уменьшительная форма имён Елена (Олёна), Ольга, Лариса, Людмила, Александрина, Александра (в отличие от поляков, у русских имя «Александра», помимо Олеси (Леси), имеет обычно более распространённые уменьшительные формы Саша, Шура, Ксана, Аля, Ксандра, Сандра, Санда, Алина и другие). Как краткая форма имени имя «Олеся» распространено преимущественно среди поляков, особенно в диаспоре, среди русских, чаще бывает у украинцев, белорусов, существует также особая белорусская форма — Алеся. У великороссов как краткая форма имени сейчас встречается реже, поскольку «олёна» в современном русском языке уже обычно не означает «ротозей(ка)», «разиня», как это отмечено в словаре живого языка В. И. Даля, и острой необходимости замены имени «Елена» на «Олеся» в разговорной речи теперь нет.Из Вики

на сайте kurufin.ru/html/Ukrainian/ukrainian_o.html
Краткая форма имен Олександра, Олена и Лариса; употр. в качестве самостоятельного имени

Ngram Viewer

В России встречается как в варианте Олеся, так и в в варианте Алеся.

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
3  (11.54%)
2. красивое 
13  (50%)
3. нейтральное 
8  (30.77%)
4. некрасивое 
1  (3.85%)
5. очень некрасивое 
1  (3.85%)
Всего:   26

@темы: опрос, Ж

08:56


@темы: пейзажи

08:36

Ни́на — женское имя, неясной этимологии.
читать дальше

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
3  (9.68%)
2. красивое 
8  (25.81%)
3. нейтральное 
10  (32.26%)
4. некрасивое 
9  (29.03%)
5. очень некрасивое 
1  (3.23%)
Всего:   31

@темы: опрос, Ж

22:02

Наталия - вариант имени Наталья

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
4  (11.11%)
2. красивое 
14  (38.89%)
3. нейтральное 
13  (36.11%)
4. некрасивое 
5  (13.89%)
5. очень некрасивое 
0  (0%)
Всего:   36

@темы: опрос, Ж

22:01

Ната́лья, Ната́лия — женское личное имя, образованное в первые века христианства[1] от лат. Natalis Domini — Рождество
Значение имени Наталья — «рождественская»[источник не указан 385 дней]. Более точно значение имени Natalia можно понять, рассмотрев весь спектр значений слова лат. natalis[источник не указан 385 дней]: — I. родной, родимый, отчий, отечественный; II. день рождения; место рождения, родина; бог, покровительствующий рождению; род, происхождение). Слова общего происхождения: неонатология, неонатальный, пренатальный, итал. Natale (Рождество)
(Из Вики)

читать дальшечитать дальше

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
5  (12.82%)
2. красивое 
9  (23.08%)
3. нейтральное 
22  (56.41%)
4. некрасивое 
2  (5.13%)
5. очень некрасивое 
1  (2.56%)
Всего:   39

@темы: опрос, Ж

16:21

Оригинал взят у в Слоники на удачу.

читать дальше



@темы: камешки


@темы: блокнот

11:42

Ириней - мужской вариант имени Ирина

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?
1. очень красивое 
1  (5.26%)
2. красивое 
4  (21.05%)
3. нейтральное 
6  (31.58%)
4. некрасивое 
7  (36.84%)
5. очень некрасивое 
1  (5.26%)
Всего:   19

@темы: М, опрос