
[в Школу]
Старинный английский стишок про девочку, которая выбирала имя младшей сестре.URL записи
Mary Lamb
Choosing a Name
(1809)
I have got a new-born sister;
I was nigh the first that kissed her.
When the nursing-woman brought her
To papa, his infant daughter,
How papa’s dear eyes did glisten!—
She will shortly be to christen;
And papa has made the offer,
I shall have the naming of her.
Now I wonder what would please her,—
Charlotte, Julia, or Louisa?
Ann and Mary, they ’re too common;
Joan ’s too formal for a woman;
Jane ’s a prettier name beside;
But we had a Jane that died.
They would say, if ’t was Rebecca,
That she was a little Quaker.
Edith ’s pretty, but that looks
Better in old English books;
Ellen ’s left off long ago;
Blanche is out of fashion now.
None that I have named as yet
Are so good as Margaret.
Emily is neat and fine;
What do you think of Caroline?
How I ’m puzzled and perplexed
What to choose or think of next!
I am in a little fever
Lest the name that I should give her
Should disgrace her or defame her;—
I will leave papa to name her.
читать дальше
Свой среди чужих, чужой среди своихURL записи08.04.2019 в 14:30Пишет Gabbikins:
Маленький забавный факт. На орбите Юпитера вокруг Солнца вращаются две большие группы астероидов, которые условно называются «Греки» и «Троянцы». Одна группа опережает Юпитер на орбите на 60 градусов, а вторая – отстает. Вот тут подробнее.URL записи
Прикол в том, что к «троянцам», среди которых астероиды Приам, Эней, Троил и т.д., отнесли внезапно ПатроклаА к грекам (Ахиллес, Нестор, Одиссей и прочие) – Гектора!
Это не ошибка, просто когда названия давали, деления на группы еще не было. А сейчас уже не поменять, видимо. Вот так вот спустя три тыщи лет пацаны обменялись лагерями
Гнев, богиня, воспой Патрокла, Менетия сына,
Что астрономом-невеждой в ряды Илиона зачислен.
Гектор же меднодоспешный в чертогах великого Зевса
Среди ахейских врагов обречен пребывать вековечно*.
*И это еще не самый плохой вариант для героев,
Лишь бы Еленой никто не решил назвать очередной астероид.
В деревня на острове Лэсо (Laesoe, территория Дании) сохранились дома, построенные сотни лет назад, у которых уникальные крыши — из морских водорослей.
Про Алису Селезнёву написано много книг, сняты фильмы, мультфильмы, поставлены радиоспектакли. Оказывается были и несколько диафильмов, вот, например, один из них: