23.07.2020 в 18:05

Пишет  Hessalam:

Благодаря ув. Игорб Петрову я смог ознакомиться с весьма содержательной статьей польского историка Я. Волконовского о репрессиях литовских властей на территории Виленского края в 1939 - 1940 гг. Естественно, не могу удержаться и не сравнить масштабы репрессий властей Литвы в Виленском крае в ноябре 1939 - первой половине июня 1940 гг. с репрессиями советских властей в Литве в июне 1940 - мае 1941 г.

Итак.

В ноябре 1939 - первой половине июня 1940 г. (семь с половиной месяцев) только Департаментом государственной безопасности МВД Литвы в Виленском крае арестовано более 1500 человек (а еще были отправленные в трудовые лагеря в административном порядке). Население Виленского края в 1939 г. - 490 тысяч человек + примерно 30 тысяч беженцев. Процентное соотношение репрессированных к общей численности населения - 0,0029%.

В июне 1940 - мае 1941 г. (одиннадцать месяцев) органами НКВД-НКГБ Литовской ССР было арестовано 4553 человека. Население Литовской ССР в 1940 г. - 2,9 миллиона человек. Процентное соотношение репрессированных к общей численности населения - 0,0015%.

Таким образом, размах литовских репрессий в Виленском крае был в процентном соотношении к численности населения как минимум ВДВОЕ больше, чем размах советских репрессий в Литве в июне 1940 - мае 1941 г.
(c)www.facebook.com/alexander.dyukov.9/posts/33155...

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее

---

23.07.2020 в 21:20

Пишет  EricMackay:

Национальная Электронная Библиотека оцифровала и выложила в открытый доступ коллекцию из 2492 детских книг, включая дореволюционные иллюстрированные издания. Эта цифровая коллекция делает доступными для читателей-детей и руководителей детского чтения лучшие образцы русских детских книг из фондов крупнейших книгохранилищ страны. Благодаря электронным ресурсам библиотеки любой желающий сможет пополнить текстами книг свои электронные устройства – планшетные компьютеры и ридеры, так популярные в детской и подростковой среде.
Это собрание будет интересно не только родителям, но и издателям, художникам, педагогам, студентам, книговедам и библиотечным работникам. Переходите по ссылке и наслаждайтесь чтением: bit.ly/3fNGF0A.

www.facebook.com/minkultrf/posts/31194864581351...

@темы: книги, 20 век: Россия и вокруг нее

---

В американской больнице нашли тайник с работами модернистов



Среди найденных в подсобке — произведения Виллема де Кунинга и Александра Колдера. Работники больницы «Стоуни-Брук» в Саутгемптоне в штате Нью-Йорк искали место для дополнительных коек и хранения вентиляторов, а вместо этого обнаружили склад с работами художников ХХ века, сообщает газета New York Post. Произведения были сложены в старой кладовке при отделении диализа, всего около 120 работ, в основном абстрактных экспрессионистов.

www.theartnewspaper.ru/posts/8231/


shakko.ru/1551237.html

@темы: медицина-историческое, картины

---

Западный мир все ужесточает правила про маски. Готовятся к зиме, типа. Так вот, штаны мужчины надели совсем не так давно. А женщины и вовсе вчера, в исторических масштабах. Ну а трусы и те, и другие, еще более недавно. В начале прошлого века только начали массово. А что такое трусы, как не маска для пары-тройки отверстий, из которых постоянно что-то выделяется? Так что сто лет назад западная цивилизация оделась в нижние маски, а теперь вот и в верхние.

Так вот. Не смешно. Мир привык к трусам очень, ОЧЕНЬ быстро. А еще вспомните, как быстро в Узбекистане женщины в 20х сняли чадру и как быстро горожанки Афганистана ее надели. И как быстро надели платки иранки и, кхм, россиянки, живущие в Чечне. Речь о сроках меньше пяти лет во всех этих примерах. Во всех случаях приказ спускался сверху, и одновременно шла сильная соцпропаганда. Слово "неприлично" используется уже сейчас, хотя речь - пока - не о внешнем виде, а об "ответственности перед обществом". mithrilian.livejournal.com/2613696.html

@темы: история одежды

---

Нильс сын Хольгера или о политическом значении скандинавских патронимов
Я сейчас в свободное от работы время потихоньку занимаюсь сравнением двух (а точнее даже, двух с половиной) существующих переводов "Путешествия Нильса с дикими гусями" Сельмы Лагерлеф. Занятие это на диво увлекательное и познавательное (можете сами поразвлечься на досуге), результатами я потом поделюсь, но вот одним вбоквелом хочется поделиться прямо сейчас.

Полное имя Нильса (Нильс Хольгер(с)сон) нигде специально не обсуждается. Носитель русского языка по умолчанию предполагает, что "Хольгер(с)сон" - это фамилия. Тем более, что фамилии такого типа он встречал неоднократно. Взять того же всем известного "Карлсона". На самом деле, нет. В раннем советском пересказе Задунайской и Любарской он представляется так: "Меня зовут Нильс Хольгерсон. Мой отец — Хольгер Нильсон — крестьянин..." Что-то непонятное, да? Если это фамилия, у отца должна быть та же? В полном переводе Брауде и того чище: Нильс о себе говорит "Зовут меня Нильс Хольгерссон, я сын крестьянина-арендатора", а о том, что отца его зовут Хольгером Нильссоном, упоминает гусак двумя страницами раньше. И нигде никак это не объясняется. Человеку, худо-бедно знакомому со Скандинавией (например, читавшему исландские саги), все понятно без объяснений (и, видимо, именно поэтому переводчику, филологу-скандинависту, в голову не пришло это как-то пояснить). Разумеется, "Хольгерссон" - это не фамилия. Это отчество. Мальчика зовут "Нильс сын Хольгера", а назвали его Нильсом в честь дедушки-моряка, потому и отца его зовут "Хольгер сын Нильса". Не думаю, что среднему русскоязычному ребенку лет шести-восьми, да даже и двенадцати, это так же очевидно. Скорее всего, это промелькнет и забудется без объяснений.

Но мы с вами люди образованные и все поняли. Идемте дальше. Итак, в начале двадцатого века (напомню, книга написана в 1906-1907 годах, и речь в ней, судя по всему, идет о современности) шведские крестьяне - или, по крайней мере, часть из них, - все еще успешно обходились без фамилий. Вот этого я, например, не знал. А у кого же тогда фамилии были? И тут у меня в голове щелкнуло и завертелось. Я вспомнил одну из читанных в детстве сказок Андерсена, которая тогда запала мне в память своей сугубой несказочностью. Вот она: сказки-андерсена.рф/ребячья-болтовня/ Детский праздник в богатом доме, бедный мальчик-слуга подслушивает под дверью болтовню богатых детей. И избалованная девчонка "из хорошей семьи" говорит: "А уж из тех, чье имя кончается на «сен», никогда ничего путного не выйдет. Тут уж упрись руками в бока да держись подальше от всех этих «сенов»!" О чем тут речь? В Дании фамилии уже существуют. Но фамилии на -сен, происходящие от тех самых крестьянских отчеств - это ненастоящие, неблагородные фамилии. А настоящие фамилии, по всей видимости, происходят от названия поместья либо какого-то древнего рода, зачастую иностранного (например, немецкого). То есть нормальная фамилия, без всех вот этих "сенов", может быть только у человека богатого, знатного, потомственного землевладельца. Так оно в Дании - скорее всего, так оно и в Швеции тоже. Понятно, что у отца Нильса, крестьянина-арендатора, фамилии быть не может, ибо земли своей у него нет. Сколько поколений они ни просидят на том убогом наделе, где плуг толком не развернуть, все равно они останутся "Нильссонами" и "Хольгерссонами". В какой-то момент обычай называться отчеством уйдет в прошлое (помимо всего прочего, это попросту неудобно с государственной, бюрократической точки зрения. Когда одна семья поколениями сидит на одном и том же участке, это не столь существенно, а вот когда мир начинает стремительно развиваться и люди делаются непоседливы, удобнее, чтобы сын Хольгера Нильссона оставался Нильссоном, как и все его потомки). Если бы дело было во Франции, избалованная барышня, очевидно, говорила бы о том, что следует держаться подальше от тех, у кого в фамилии недостает частицы "де" (это как раз нашему читателю понятнее и привычнее). Хотя, с другой стороны, в книге упоминается "банкир Хагерман, сын бедного торпаря из Витшёвле", который, несмотря на то, что был сыном такого же арендатора, как и отец Нильса, фамилию, однако же, имел. Так что, видимо, все это несколько сложнее, чем мне представляется, но тем не менее общий принцип явно верен.

А вот теперь становится очевидно, почему в Исландии фамилий нет. Точнее, почему исландцы, шестьсот с лишним лет спустя обретя, наконец, независимость, объявили фамилии не соответствующими культурным традициям страны. Традиции традициями, но на тот момент это была чистая политика. На протяжении многих веков человек с фамилией был не просто иностранец - это был знатный датчанин или норвежец, приехавший в нищую Исландию собирать налоги или по другому подобному делу, и на исландцев смотревший как на грязь под ногами. Это была дань равенству и символ избавления от многовекового владычества чужеземцев. kot-kam.livejournal.com/2869961.html#comments

и в комментах еще много всякого

@темы: фамилии

---

Я нежно люблю французский язык за то, что тут почти всегда понятно: дворянин человек или нет. Ну, собственно, я вообще его люблю, не только за это. Почему для меня важно знать сословное происхождение? Потому что до сих пор французы придают этому значение и потому что менталитет - тоже вещь немаловажная. Материальных благ дворянство не приносит, но оно есть. И тех, кто к нему принадлежит, опознать достаточно просто. По частичке de перед фамилией. Это не 100-процентный вариант, есть исключения, особенно в Нормандии-Бретани. К тому же были, если и будут прохвосты, которые примазываются к знати, меняя фамилию. Но, тем не менее, ситуация тут куда проще, чем в России, когда Романовы могут быть и "теми самыми Романовыми" и просто дворянами-Романовыми и крестьянами, получившими фамилию от барина-владельца. В Германии похожая ситуация с "фонами". Кстати, все помнят, что Штирлиц у Семенова фон Штирлиц?



У дворянских фамилий есть система, которая не то чтобы 100-процентно соблюдается, но в целом соблюдается. У них есть nom "personnel" (de famille) и nom "réel" (de terre). То есть сначала идет собственно фамилия, а потом - фамилия, образованная от земельного владения. Еще может быть nom de guerre или nom de plume, псевдонимы. Ну и surnome (прозвище) тоже может быть. Помните, что сказал Мирабо, когда во Франции отменили титулы? "И назавтра вся Франция будет гадать, что за птица такая Рикетти". Примерно так. Почему? Потому что он был графом ( а после смерти отца - маркизом) де Мирабо. Это титул + фамилия от земельного владения. А собственно его фамилия - Рикетти. Которая во Франции нафиг никому не сдалась, потому что дворян знали по второй фамилии.



Едем дальше. Как начали шутники называть маркиза де Лафайетта, который как раз ратовал за отмену титулов? Гражданином Мотьё. Почему? Потому что он Мари-Жозеф Поль Ив Рош Жильбер дю Мотьё маркиз де Лафайетт.



Иногда к этим двум фамилиям прибавлялся псевдоним. Так случилось с Леклерком (который на самом деле Леклер, но не будем придираться). Его ФИО полностью звучит как Филипп Франсуа Мари Леклерк де Отклок. При этом Леклерк - это военный псевдоним, который совершенно официально стал частью его фамилии, потому что прославился он именно как Леклерк.



На фотографии ниже один дворянин (Жан Жозеф Мари Габриэль де Латтр де Тассиньи) награждает другого (Эли Денуа де Сен Марка). И, если со вторым все понятно: Эли (Илья) - имя, Денуа - семейная фамилия, де Сен Марк - фамилия от земельного владения, то с де Латтром эта система не работает. Почему? Он известен именно как де Латтр де Тассиньи. То есть, по двум фамилиям от земельного владения. Почему я уверена в том, что это они? Потому что во Франции, как я уже сказала, семейные фамилии дворян известны только специалистам по генеалогии. А собственно семейной фамилии у маршала, похоже, не было. Такое тоже случается иногда.



Мой любимый актер - Жан Сорель, то есть, Жан Антуан Бернар де Шьесс де Комбо-Рокбрюн. И я 30 лет знала, что его настоящая фамилия - де Комбо-Рокбрюн, и только совсем недавно нашла, что там есть еще и "де Шьесс". Потому что людей из этого рода знали, знают и будут знать, как де Комбо-Рокбрюн. Кстати, Рокбрюн - это "Коричневый утес" (привет "Игре престолов"), есть такой городок в Провансе.


Быть дворянином во Франции престижно даже сейчас. А во времена королевской власти даже поддельные дворяне получали плюшки как минимум потому, что с ними обращались соответственно. Поэтому буржуа либо старались всеми правдами и неправдами добыть дворянский титул (дворянство мантии было весьма многочисленным), либо меняли свою фамилию так, чтобы она была похожа на дворянскую. Так Робеспьер стал де Робеспьером, а Дантон начал писать "д`Антон".



Более того, этой практике следовали и некоторые зарубежные дворяне, в фамилии которых этих самых de отродясь не водилось. Например, княгиня Дашкова. Почему? Как вы думаете, сколько народа в 1770-х годах во Франции знало, что в далекой заснеженной России есть такие князья Дашковы? Правильно, полторы калеки. А "Дашков" на французский вкус - фамилия априори буржуазная. Ибо нет de. Поэтому наша Екатерина Романовна будучи во Франции смело прибавляла к фамилии de. Она так подписывала письма. Или вот, к примеру, название музыкального произведения, которое она сочинила: "Musique pour un hymne spirituel anglais(pour choeur et orgue), in Recueil des airs composés par son altesse Madame la Princesse de Daschkow née Comtesse de Worontsow". Тут не только "княгиня де Дашкова", тут еще и "урожденная де Воронцова" вылезло. Чтоб все знали: дворянка, стопудово.



В заключении хочу пожаловаться на советскую власть, при которой нередко дворянские фамилии писались без де. Что за герцог Ришелье? Он вообще-то дю Плесси де Ришельё. При этом, подозреваю, что дю Плесси - это семейная фамилия, а де Ришельё, под которой его, собственно, знают в мире, - от земельного владения.



P.S.Наверняка вы обратили внимание на то, что семейная фамилия пишется то с de, то без оного. Это нормально. С де пишут те семейные фамилии, что произошли от "земельных" фамилий. А без де - все остальные. Ну, вот возьмем Монтеня. Все его "Опыты" знают, да? А все в курсе, что он де Монтень? Точнее, он Мишель Экем де Монтень. Мишель - имя собственное, Экем - фамилия семейная (предки были торговцами из Бордо), а де Монтень - фамилия от замка Монтень, ее взял отец философа, когда получил дворянство. Как-то так.
catherine-catty.livejournal.com/1058327.html

@темы: фамилии

---

Затронув вопрос авантюристок и «продажной любви», теперь расскажем о женах моряков. И первое, что тут стоит сказать: хотя в английском флоте с XIII века (со времен Пяти Портов) было четко заявлено, что «женщин не разрешается не только брать в море, но и приводить на корабль Его Величества», вменяемые капитаны и лейтенанты допускали присутствие на борту и детей, и жен моряков, особенно на стоянках в портах. Здесь было четкое разделение: да, закон существует, но если лишить даже в порту моряков радостей жизни – они просто взбунтуются. В общем, часть капитанов смотрело на нарушение сквозь пальцы, а часть – следовало букве закона.
Например друг Нельсона, адмирал Катберт Коллингвуд узнав о том, что часть моряков во время стоянки в Портсмуте провела жен на корабль, распорядился тотчас же удалить дам с корабля «… из-за вреда, который женщины могут принести, где бы они не находились». Далее он объяснял команде: «я всегда был против любой женщины на корабле, ибо сие есть плохая примета, и зло может попасть на судно». Не стоит, однако, считать Коллингвуда сексистом или ретроградом, дело в том, что моряки всегда серьезно относились к приметам, особенно в парусную эпоху, и боялись спугнуть удачу. Вообще критерий удачливости был очень важным для офицеров Роял Неви – нет, ты мог быть грамотным моряком, умелым штурманом, храбро вести себя в бою, но если тебе не сопутствовала удача, тот незримый «пятый элемент», который обеспечивает победу – не быть тебе капитаном, как ни старайся.
Но были даже на военном корабле Его Величества люди, которые могли проводить своих жен на корабль вполне законно, даже минуя запрет Адмиралтейства. Это так называемые унтер-офицеры с дипломом – плотник, главный комендор, медных дел мастер, штурман, хирург, баталер, и некоторые другие. Дело в том, что формально они не подчинялись Адмиралтейству, и получали свои дипломы или патенты от других организаций – Тринити-хауса, Лондонской коллегии медиков, и т.д., соответственно были подотчетны перед ними, а не перед Адмиралтейством. Вот они, если капитан был не против (чаще всего ставя вопрос ребром – не будет по-моему – уйду на другой корабль, а специалистов подобного рода всегда не хватало) иногда могли брать с собой жен даже в плавания. Вторым исключением, конечно же, были капитаны, ибо тогда они были «первыми после бога» на борту.
fitzroymag.com/right-place/zhjony-na-bortu/?fbc...

george-rooke.livejournal.com/983558.html

@темы: женский вопрос, флот

---

Татуировки датского короля shakko.ru/1551072.html

@темы: картины

---

Вид с Резервуара на 5е Авеню, 1879 год

@темы: 19 век, СшА

---

«Византия» — не более чем привычный термин, который не имеет отношения к реальной жизни империи. Само это слово появилось на Западе лишь в эпоху Ренессанса: европейские историки придумали его, чтобы описать государство, простиравшееся от Иберийского полуострова до Малой Азии. Они просто взяли имя давно забытого городка Византий, расположенного на месте столицы империи, воздвигнутой императором Константином, и в честь него назвали государство.

На самом деле Византия называлась просто «Римское государство», или, кратко, «Романия». Похоже на имя современного государства Румыния, но это сходство связано с тем, что румыны также претендуют (кстати, почти без всякого основания) на прямое происхождение от римских колонистов на Балканах.


Но почему так случилось? Зачем потребовалось лишать римлян их старинного имени? Тут, как обычно, вмешалась политика.

По представлениям европейцев того времени, Римская империя исчезла в V веке.

Затем появилась империя Карла Великого и наследовавшая ей Священная Римская империя. И поэтому существование в Европе всё той же самой Римской империи аж до 1453 года вызывало диссонанс. В том числе идеологический, потому что тогда оказывалось, что претензии Карла Великого на имперскую власть в Европе как бы и не очень законны.

Подробности на warhead.su:
warhead.su/2020/07/15/imperiya-kotoroy-nikogda-...

@темы: средние века

---

Факторы риска анафилаксии
Это те факторы, которые увеличивают шанс наступления анафилактического шока.

Анафилактический шок вообще-то - товарищ самостоятельный, и главным условием его прихода является поступление аллергена в организм, в котором имеются антитела к этому аллергену. Все.

Доза аллергена в случае высокой степени сенсибилизации может быть ничтожной. Однако, как всегда, есть и мои любимые нюансы.

Вот все пишут, что аллергия не зависит от дозы. Так- то оно так, но имеется в виду, что не зависит от дозы тот факт, что аллергия непременно БУДЕТ, в том или ином виде. Если есть истинная аллергия, то она случается при КАЖДОМ контакте с аллергеном, в отличие от псевдоаллергии, но вот последствия для организма могут быть разные. От легкого зуда и чихания до собственно шока, и от количества аллергена, попавшего в организм,зависит на самом деле очень многое.

Пример - мой пациент реагировал на кошек при посещении квартир с кошками. Чихал, слезились глаза - неприятно, но не смертельно, симптомы у него были довольно легкие и жить сильно не мешали. И притащила его нелегкая как-то в цирк с ребенком, откуда он прямым ходом отъехал в реанимацию с тяжелым бронхоспазмом, отеком гортани и генерализованной крапивницей. По анализам выявилась сенсибилизация к кошке, но не слишком - то высокая. Он никогда бы не выдал такой реакции в обычной квартире с кошаками. Доза аллергена в цирке просто оказалась слишком большой.

Есть еще факторы, увеличивающие вероятность более тяжелого течения аллергии.

- Физическая нагрузка, ребята. Золотое правило - в течение 2 часов до и после физической нагрузки контакт с аллергеном должен быть исключен. Особенно, если вы получаете лечение методом АСИТ. Активизация кровообращения, более быстрое всасывание аллергена в ЖКТ - и последствия могут сильно отличаться. Существует даже отдельная форма анафилаксии - пщенице- зависимая анафилаксия, вызванная физической нагрузкой. Есть у меня такая пациентка - съеденные перед тренировкой макароны неоднократно отправляли ее на больничную койку, а вот если после макарон она давила диван, все было ок. Пока разбирались, девчонка реально ходила по лезвию ножа.

- Баня, сауна и другие тепловые процедуры. Массаж туда же. Причины те же, что и с нагрузкой.

- Прием НПВС, даже если на них нет аллергии

- Алкоголь в сочетании с аллергеном. Один из моих пациентов страдал аллергией на орехи в легкой степени. Несмотря на аллергию, он их периодически жрал, потому что максимум, что на них было - легкий зуд в полости рта. И тут дача, друзья, бухло. Закусь быстро сожрали, а бухать хотелось еще. Открыл пакетик грецких орехов, заполировал винишком и..очнулся уже в реанимации. Выжил.

- И последнее. Прием в-блокаторов. Это препараты, назначающиеся при повышенном давлении и нарушении сердечного ритма. Бисопрололы и пр. Вам следует быть особенно осторожными с аллергенами, если вы принимаете в-блокаторы, друзья. Почему? Да потому, что в случае анафилаксии вы хуже ответите на инъекции адреналина или не ответите совсем - сердечные рецепторы- то заблокированы приемом вот этих препаратов.

Так что будьте аккуратнее. Легкой жизни вам без аллергии. torobomba.livejournal.com/35233.html

@темы: медицина

---

9 февраля 1958 года вирусолог Тан Фэйфань закончил эксперимент на своём глазе, доказав, что хламидии вызывают трахому, которой в те времена болел каждый шестой человек на Земле. Тан мог стать первым китайским учёным, удостоенным Нобелевской премии по физиологии и медицине, но вместо награды его ждало суровое наказание.

После этого опыта трахома стала быстро отходить в область преданий. Свойства возбудителя изучили, подобрали схему лечения антибиотиками, и началась глобальная ликвидация. Большинство нынешних врачей видели трахому только на картинках. Публика уже забыла эту глазную болезнь, от которой внутренняя сторона века воспаляется и со временем рубцуется. В двух случаях из ста рубцы закрывают слезные протоки, глаза высыхают, наступает слепота. У остальных воспаленная роговица постепенно мутнеет и всё хуже пропускает свет.

Ощущения больного трахомой хорошо передает китайское название этой патологии – «ша янь», 沙眼; буквально – «песок в глазах». Трахома заразна, особенно в начальной стадии. До войны ей страдала половина Китая, в деревне даже до 90%. Статистика отражена в старинной китайской пословице: «Из десяти глаз девять – с песком». Пословица, заметим, не о трахоме вовсе, что и показала биография Тан Фэйфаня.

В это время из 600 миллионов населения Китая примерно половина страдала трахомой; половина из 10 миллионов китайских слепых потеряла зрение из-за этой инфекции.

Он родился в 1897 году в обедневшей аристократической семье. Денег хватило только на образование детей. Когда Тан учился в медицинском колледже Чанша, его увлекла микробиология. Как выпускник с отличием он получал выгодные предложения, но от практики отказался, говоря: «Ну сколько человек вылечит за свою жизнь доктор? Вот если найти причину какой-нибудь массовой болезни, предотвратишь сотни миллионов случаев».

Трахома в 1920-е годы наглядно подтверждала эту мысль. Лечение шло долго и стоило дорого. Пока пузырьки на воспаленных веках не успели зарубцеваться, их выдавливали на мучительных процедурах, которые врачи официально называли экспрессиями, а между собой – «репрессиями». Медики при этом ещё и заражались от больных: плодившийся на веках возбудитель трахомы оставался неизвестен. Как и возбудители половины других инфекций.

Тан поехал стажироваться в Гарвард, где его учителем был Ханс Цинссер (1878-1940), который исследовал повторный сыпной тиф, носящий ныне название болезнь Брилля-Цинссера. Американец был доволен Таном, и молодой человек хотел остаться в Гарварде, когда ему написал старый учитель, вице-президент его колледжа Янь Фуцинь. Оказывается, Чан Кайши решил создать в Шанхае первый в Китае ВУЗ для преподавания доказательной медицины, но делать это некому. Тан был нужен на родине, где ему предложили первую кафедру микробиологии, тем более что в Шанхае была возможность заниматься наукой.


В ходе этих занятий Тан Фэйфань пытался вызвать у себя трахому введением бактерии, которую микробиолог Хидейо Ногути (1876-1926) считал возбудителем. Оказалось, великий японец ошибался. Это исследование сделало Тану имя в микробиологии. В 1937 году его научную работу прервали другие японцы – императорские армия и флот, без объявления войны напавшие на Шанхай.

Китайская армия была слаба, её медицинская служба никуда не годилась. Тан Фэйфань забросил микробиологию, и со своими студентами организовал для военных скорую помощь. Три месяца, пока шли бои, преподаватели оперировали в 600 метрах от передовой. Жену Тан успокаивал: «Я слишком маленькая мишень (он был метр 60 ростом), по мне всегда промажут». Действительно, японцы в него не попали. Когда Шанхай был сдан и установилось перемирие, Тан счёл свой долг перед родиной выполненным и собрался в Британию, куда его пригласили исследовать вирусные инфекции.
И тут снова пришло письмо от Янь Фуциня. Старый учитель писал из Ухани, что в глубине страны чудовищная эпидемия сразу нескольких болезней. Импортных вакцин нет, надо создавать своё производство, нужен микробиолог-консультант.

Тан поехал в Чанша, где находился эвакуированный с захваченного японцами севера Центральный департамент вакцин. Начальства нет, оборудование по дороге растеряли. Половина коллектива днём играла в футбол, ночью спала, а другая днём спала, а ночью пила спирт.

Консультант без полномочий сделать ничего не мог, надо было становиться директором. Прежнего директора Тан подсидел, используя связи жены: его тесть-военный входил в правительство Чан Кайши. Едва начали производить вакцину от бешенства, как японцы разбомбили лабораторию и производственный цех. Пришлось перебираться на юг, в Куньмин.

Там под производство вакцин выделили здание, но средств на оборудование не было. Тогда друзья из финансового ведомства предложили Тану украсть деньги. Они придумали схему «short sale наоборот», до сих пор весьма популярную у китайских мошенников. Тан заложил в государственном банке здание своего ведомства, а потом разобрал одну стену, имитируя обрушение по ветхости. Стоимость здания снизилась в разы. Short sale – это когда банк в таких случаях продаёт заложенное имущество за любую цену, прощая заёмщику долги, лишь бы только избавиться. Покупателем за одолженные у частных банков наличные оказался тот же Тан Фэйфань.

На разницу в цене он отремонтировал здание и развернулся. Поставил на поток противостолбнячную сыворотку и вакцины от холеры, оспы, сыпного тифа. Этими вакцинами снабжалась не одна китайская армия, но и сражавшиеся с японцами в Бирме англичане и американцы. Мало того, узнав о пенициллине, Тан Фэйфань отыскал под боком нужную плесень и начал выпуск собственного антибиотика, не имея даже электричества. Необходимый для этого лёд поставляли эвакуированные из столицы физики в обмен на выращенных в виварии свиней. В ледниках пенициллина получалось мало, всего на несколько десятков раненых. Но этого хватало американским лётчикам, которые прикрывали войска Чан Кайши с воздуха.


После войны Тан в последний раз думал уехать из Китая: как деятель правительства гоминьдана он опасался победивших коммунистов. Отослав жену с сыном в Америку, уже отправил свой багаж в Гонконг. 4 апреля 1949 года Тан должен был сесть на пароход, но после бессонной ночи решил не уезжать. Он слишком много вложил в охрану здоровья китайцев, она стала делом его жизни.

Коммунисты обрадовались его решению. Тан по-прежнему руководил институтом в Пекине. За первый год существования КНР выпуск противооспенной вакцины увеличили в 7 раз, и началась грандиозная программа полной ликвидации оспы в Китае, успешно выполненная за 10 лет. Можно было заняться и хламидиями. В августе 1955 года впервые в мире Тан Фэйфань сумел культивировать возбудитель трахомы вне человеческого организма. Но проверки патогенности на обезьянах – не доказательство; хламидии вызывают у макак-резусов конъюнктивит, а трахома – это прерогатива Homo sapiens. Нужно было введением возбудителя в глаз вызвать болезнь у человека.

Нашли добровольца, начало эксперимента назначили на 2 января 1958 года. На всякий случай, чтобы сверить ощущения волонтёра со своими, Тан Фэйфань 1 января ввёл возбудитель себе. У обоих клиника развивалась синхронно. Разве что волонтёра начали лечить биомицином на 26-й день, а себя Тан испытывал до 9 февраля, когда его зрение стало снижаться весьма ощутимо.

Китайцы сообщили об успехе коллегам – британскому профессору Кольеру в письме, и советским врачам на конференции в Харбине. Опыт был повторен за рубежом. Сначала в США, по ошибке: лаборант случайно плеснул себе в глаза культурой хламидий. Потом в Англии нашёлся доброволец, благородный 71-летний пациент хосписа для слепых. Чтобы проследить клинику экспериментальной инфекции, он не давал себя лечить целых 7 месяцев. Наконец, молодой советский микробиолог Анатолий Шаткин ввёл хламидии в свой левый глаз без разрешения начальства, понадеявшись, что победителей не судят. В самом деле, великий вирусолог Михаил Чумаков (1909-1993) и директор института вирусологии Виктор Жданов (1914-1987), которым нравились смелые ребята, двинули его карьеру вперёд. Очерк о Шаткине вышел в популярнейшем журнале «Юность», в одном номере с повестью Аксёнова «Апельсины из Марокко». Со временем этот мужественный человек возглавил особую лабораторию хламидиоза в институте им. Гамалеи, затем академический центр по хламидийным инфекциям и профильную рабочую группу ВОЗ.

Сам Тан Фэйфань статью об эксперименте над собой напечатать не успел. Пока он разводил хламидии, коммунистическая партия национализировала промышленность и торговлю. Сделали всё аккуратно. Прежним владельцам выплатили компенсацию и пригласили управлять своим бывшим бизнесом за хорошую зарплату. При этом напоминалось, что в Советской России собственность просто конфисковали, а хозяев ставили к стенке. Чтобы скрасить отъём имущества, Мао Цзедун призвал граждан критиковать партию во избежание перегибов: в Китае, не то что в СССР, «должны цвести сто цветов».

«Цветение» продолжалось лишь месяц. Потом партия заявила, что это была хитрость, «выманивание змей из нор». Правые интеллигенты, оказывается, воспользовались разрешением на критику, чтобы «наброситься на всё лучшее, что есть в Китае». На самом же деле от 1 до 10 процентов работников умственного труда – это правые. От них надо избавляться. Для простоты взяли среднее – 5%, и спустили везде разнарядку: из 20 человек уволить одного как «правого». Не найдёшь у себя правых – сам уходи с работы, да ещё как «крайне правый» езжай строить дороги в дальние горы, откуда не возвращаются.

Институт вакцин и сывороток это не затрагивало как стратегически важное учреждение, директор которого Тан Фэйфань входил в «белый список» неприкосновенных специалистов. Но пострадали смежники: из больницы и университета выгнали самых смелых и честных, способных на критику. Только Тан Фэйфань собрался, пролечив глаза и написав статью, заняться испытанием в детском саду своей вакцины от кори. Нужны новые кадры, а всех, кто был на примете, выслали. И Тан сказал секретарю парткома, что ему мешают избавлять страну от инфекций.

Парторг доложил в ЦК, там велели принять меры. Тан Фэйфаню было приказано выступить с самокритикой, а потом «выслушать критику масс». 28 сентября 1958 года всё пошло по типовой схеме разгрома «правых». Называлось это «сорвать белый флаг буржуазии». Критиковали коммунисты, агрессивной массовкой выступали комсомольцы, в основном из других организаций.

Весь день Тан Фэйфаня кляли на чём свет стоит. Он и полномочиями злоупотребляет, и лаборантку соблазнил, и партию ругал, и «вирус трахомы» за границу «послал», чтобы там его выделили буржуазные учёные, отняв у великого Китая заслуженный приоритет. Каждое обвинение заканчивалось речёвкой: «Встаньте и кланяйтесь народу!» Когда учёный делал это, ему кричали: «А теперь садитесь и запоминайте!»

29 сентября шельмование продолжилось. Теперь звучали прямые обвинения в измене, да всё на «ты»: «Сознавайся! Ты иностранный агент, американский шпион. Ты был в США и там предавал Китай. Ты продал свой народ!» И это кричали люди, которых Тан когда-то не бросил в беде, имея в кармане приглашение в западный университет. Кричали, глядя в его ещё недолеченные от экспериментальной трахомы глаза.

Возражать, рассказывать биографию было бессмысленно – никто не верил. Друг сказал Тану: «Как несправедлива к тебе судьба!». «Это не судьба, – ответил Тан, – это мой собственный выбор». Следующее заседание, 30 сентября, не состоялось. Рано утром Тан Фэйфань покончил с собой. В предсмертной записке он просил жену вернуть шесть книг, которые брал почитать у друга.

В ЦК поняли, что перегнули палку: это же был единственный в Китае по-настоящему передовой учёный, почитаемый за границей. «Срывание белых флагов» по всей стране прекратили без объяснения причин. «Правых» оставили в покое, а гибель Тана скрыли, чтобы о ней не узнали на Западе. Некрологов не было, как и похорон. Вдова ходила в крематорий одна. Урну с пеплом она унесла домой и поставила у себя в спальне.

Последнюю статью покойного подписал офтальмолог Чжан Сяолоу из больницы Тунжэнь, где брали материал пациентов с трахомой и лечили заражённых добровольцев. Чжана славили как великого первооткрывателя до самой смерти Мао. Когда начались реформы Дэн Сяопина и Китай стал сближаться с Западом, возникла мысль вручить Нобелевскую премию какому-нибудь учёному из КНР. Международный комитет экспертов по трахоме тут же вспомнил о Тан Фэйфане. В 1981 году на его имя прислали приглашение на конференцию в Сан-Франциско, для вручения памятной медали. Пришлось китайскому руководству поведать миру несколько запоздалую весть о смерти Тана. За медалью приехал офтальмолог Чжан Сяолоу. Произнёс длинную речь о том, как «мы выделяли атипичный вирус, ведя опыты на себе и добровольцах», и дал понять, что от Нобелевской премии тоже не откажется.

Однако вдова Тана и его бывшие соратники разъяснили экспертам по трахоме, как было дело. В результате Нобелевскую премию за хламидии не получил никто. Вдова Хэ Лянь умерла в 1995 году со спокойной совестью. Рассказ учеников о Тане опубликован и тиражируется китайским интернет-сообществом. Прежде за подобную биографию в Китае обожествляли. Строили храмы, как изобретателю бумаги Цай Луню. В нашу эру не бывать Тан Фэйфаню божеством, даже когда сгинет основанная Мао «красная династия». Но он числится в истории как «великий учёный, таланту которого позавидовало Небо» и «благородный муж, не мирившийся с торжествующим злом». Это очень много. Китайцы таких людей не забывают.

vitaliiskoray03.livejournal.com/575984.html

@темы: медицина-историческое

---

shakko.ru поместила пост о Максе Фрее (не путать с Максом Фраем) - фэнтезийном немецком художнике начала прошлого века. Я плохо знаю немецкую живопись, поэтому его картины увидела впервые.
(Много офигенных картин)
Однако что забавно, большинство комментаторов решило, что длинношеих животных художник выдумал сам. Тогда как я немедленно опознала в них канонических морских змеев из легенд XIX - XX веков. Изображения которых гуляли тогда по газетным иллюстрациям "со слов путешественников".
Компендиум фольклора о морских змеях (включая картинки) - в книге Майкла Брайта.
Вот, например, пара рисунков 1920-х гг.
При жизни Макса Фрея эти данные считались вполне достоверными, криптозоология выделилась из мейнстримной зоологии и превратилась в хобби чудаков только в 1950-е годы.
Так что, вопреки мнению чтимой мною shakko.ru, никакого особенного визионерства в картинах Фрея нет. Просто кто-то рисовал кентавров и нимф, кто-то Одина и Тора, а он вот выбрал морских змеев - миф массовой культуры. Возможно, он вообще не считал их мифом, а верил в их реальность, как многие современники (в конце концов, веру в Лохнесское чудовище мы ещё застали).

steblya-kam.livejournal.com/321984.html

@темы: кладовка мифов, картины

---

Молодежь в средневековой английской деревне
Часть 2

Трудно с уверенностью утверждать, в каких слоях деревенского общества было сильнее всего распространено добрачное сожительство. Среди девушек, приговоренных к уплате legerwite (штрафа за внебрачное сожительство), есть дочери зажиточных, средних и бедных крестьян. О чем это говорит? Возможно, добрачное сожительство предваряло брак (пара какое-то время жила вместе, прежде чем узаконить отношения); возможно, в некоторых случаях молодые женщины были вынуждены откладывать вступление в брак (но не начало сексуальной жизни), пока им не удавалось скопить себе достаточное приданое.



Отчеты церковных судов дают понять, что общество XIII-XIV веков в целом довольно снисходительно относилось к внебрачному сожительству. К примеру, мы знаем историю женщины, имевшей близкие отношения с тремя разными мужчинами. Некто Стивен Гобат согласился жениться на своей возлюбленной Джулиане Байгод в соответствии с приговором епископа, однако впоследствии объявил, что брак незаконен, поскольку Джулиана прежде имела связь с его близким родственником Уильямом Аттенмором (и в результате, по мнению Стивена, также стала его родственницей, в степени, исключающей брак). Примерно год спустя еще один юноша, по имени Стивен Пертефью, объявил, что заключил брачный договор с Джулианой. Тем временем Гобат успел решить, что Джулиана его законная жена, что Уильям Аттенмор ему не родственник и что его брак предшествовал договору с Пертефью. Однако родство с Аттенмором было доказано, брак Джулианы и Гобата аннулирован, и ее законным мужем стал Пертефью. Нередко также случалось, что две женщины заявляли о консуммации брака с одним и тем же мужчиной (что, в силу различных традиций, давало право de facto утверждать, что брак состоялся). Хотя сохранение девственности до брака было постоянной заботой моралистов, потенциальных мужей это, кажется, волновало меньше.
Количество внебрачных беременностей и незаконных детей в среде английских крестьян XIII-XIV веков трудно подсчитать. В Бротоне – если предположить, что манориальный суд аккуратно фиксировал все подобные случаи – за пятьдесят два года на свет появилось двадцать шесть незаконнорожденных детей. Возможно, для определенного числа женщин внебрачная беременность была прелюдией к браку и, более того, необходимым стимулом к его заключению. Крестьянской семье дети были необходимы; вполне возможно, что пара хотела убедиться в своей репродуктивной способности, прежде чем заключать брак. Известно, что у некоторых женщин бывало даже по двое-трое внебрачных детей. Очевидно, в крестьянском сообществе рождение незаконного ребенка не стигматизировало всерьез ни мать, ни дитя, хотя реакция церковных и светских властей могла варьироваться в зависимости от времени и места.
С точки зрения церкви, ребенок, рожденный вне брака, становился законным, когда его родители вступали в брак. Такие дети назывались mantle children, поскольку их помещали под мантию (mantle), которую набрасывали на родителей во время свадебной церемонии. Светский суд, с другой стороны, отказывался считать mantle children законными наследниками при наличии детей, рожденных после вступления пары в брак.
В одном коронерском отчете запечатлена характерная история. Джоанна, дочь Элис Фордэм, «втайне забеременела» и ночью родила девочку. Младенец умер, но, вероятно, смерть произошла от естественных причин – присяжные, во всяком случае, не заподозрили убийства. Порицания, по их мнению, были достойны последующие действия Джоанны, которая «взяла дитя и положила его на порог дома Томаса Кинга». Очевидно, он и был отцом ребенка, однако избранный Джоанной способ указать на это присяжные сочли предосудительным.
Любопытны в этом отношении английские баллады. В балладе «Джил Брентон» юная невеста боится предстоящей брачной ночи, поскольку она не сохранила девственность: ее силой взял некий мужчина в лесу. Она пытается подменить себя на брачном ложе служанкой, однако обман раскрывается. Мать жениха выясняет, что ее сын и был тем человеком, который изнасиловал девушку, и что она от него беременна. В конце концов пара счастливо воссоединяется и ожидает рождения первенца. В балладе «Поминки по Вилли» главный герой не в силах уговорить любимую выйти за него; тогда по совету мудрой матери он притворяется мертвым. Когда девушка приближается к нему, он хватает ее и укладывает «между собой и стеной». Она умоляет пощадить ее, но Вилли заявляет, что не отпустит ее, пока «не будет зачато дитя». Все, конечно, завершается браком. Зато некоторые другие героини баллад, отдавшись возлюбленному, впоследствии узнают, что дома у него жена и пятеро/семеро детей.
Нельзя, впрочем, сказать, что ответственность за незаконного ребенка полностью возлагалась на мать. Мы знаем немало случаев, когда церковный суд возлагал на отца ответственность за содержание ребенка – в тех случаях, конечно, когда отец был известен. Кроме того, отцу могли вменить в обязанность содержать женщину во время беременности, а затем дать ей приданое. Так, в 1399 году некий Джон Пиннс из Дирхама, от которого забеременела его служанка Агнес Редвелл, был должен содержать Агнес, пока та не оправится после родов; затем ему пришлось снабдить ее приданым на сумму в 40 шиллингов, а кроме того – выдавать деньги на содержание ребенка. Агнес, со своей стороны, была приговорена к публичному покаянию. Ей следовало босиком обойти вокруг приходской церкви во главе воскресной процессии, держа в руке горящую свечу. Джону также пришлось пройти процедуру публичного покаяния и пожертвовать в церковь пять шиллингов. tal-gilas.livejournal.com/380992.html

@темы: средние века

---

В англоязычной прозе, откуда это выражение стало гулять по миру, оно по всей видимости впервые появилось в 1622 году в пьесе известного драматурга и рекузанта Бена Джонсона "Маска Ожере". Был там такой дурковатый голландец Вангус. Вероятно, даже его имя по тогдашней традиции должно было что-то там обыгрывать.

Но в целом, он произносит в пьесе следующую речь:

If it goe from de Nature of de ting, it is de more Art; for deare is Art, and deare is Nature; yow sall see. Hochos-pochos, Paucos Palabros.

Обычно, если что-то проникает в письменную речь, значит нечто похожее уже есть в разговорной (нет, это не правило!) Так вот, в 1619 году бродячий фокусник Вильям Винсент был назначен придворным жонглером английского короля Иакова I. Его сценический псевдоним был - барабанная дробь - Фокус-Покус. 🙂

И он же написал краткое руководство по фокусам, обложка к изданию которой 1654 года приложена к посту.

Но благозвучная и веселая игра слов не могла удовлетворить серьезных людей того времени. Архиепископ Кентерберийский Джон Тиллостон выдал в одной из своих речей, произнесенные между 1691 и 1694 годами, бессмертное:

"По всей вероятности, обычные слова фокусников „фокус-покус“ есть ни что иное, как искаженное от „hoc est corpus“, то есть того выражения, посредством которого священники католической церкви производят свою нелепую имитацию в их трюке Евхаристии."

www.facebook.com/photo.php?fbid=391448145161989...

@темы: Вавилон-18

---

01.07.2020 в 20:27

Пишет  Ди Д. Дажедра:

Давайте поговорим о боге нашем резиновой уточке

официально заявляю, что теперь я видела всё: в префектуре Гунма найдена молельня (хокора, 祠, что-то вроде крошечного храма) с кучей резиновых уток для ванны. на утках, как правило, написаны имена владельцев или имена влюблённых — утки местные помогают соединять сердца.

дело в том, что храм находится в городке с горячими источниками, а там много палаток с тиром, в котором одним из призов является эти самые утки! счастливчики часто оставляют их в молельне.
Х

@темы: история игр и игрушек, блокнот

---

Не будем нагнетать интригу и сразу скажем, что итальянское «ciao!» происходит от слова славяне.
Итак, самоназвание славян не позже VI века становится известным византийцам. В их языке оно звучит как Σκλάβος, в средневековую латынь заимствуется в виде sclavus. И в латыни оно приобретает еще одно значение – «раб». Дело в том, что в эту эпоху в страны Европы действительно попадало много рабов славянского происхождения. И добывали этих рабов отнюдь не только в ходе войн. Рабы были одним из основных предметов экспорта Киевской Руси. В «Повести временных лет» Ольга дает обещает византийскому императору Константину VII дары: «челядь, мед и съкру» (древнерусское скора «мех, шкура»). Князь Святослав говорит, что на Дунай из Руси доставляются «скора и воск, мед и челядь». В IX – X веках рабы из Восточной Европы массово поставлялись и на запад и в арабский халифат Омейядов, в столице которого Багдаде при халифе Абд-ар-Рахмане III (912–961) в ходе трех переписей насчитали соответственно 3750, 6087 и 13 750 славянских рабов.

Латинское sclavus в значении «раб» попало во множество европейских языков: итальянское schiavo, каталонское esclau, галисийское escravo, среднефранцузское sclave, французское esclave, окситанское esclau, португальское escravo, румынское sclav, испанское esclavo, бретонское sklav, нидерландское slaaf, английское slave, средневерхненемецкое sklafe, sklave, немецкое Sklave, датское slave, норвежское slave и другие. Тут следует сделать оговорку. Изредка встречаются утверждение, что название славян и означает «рабы». Это неверно. Не «славянин» происходит от «раба», а слова со значением «раб» от «славянина». Противоположную версию всерьез рассматривали разве что в XVIII веке.

В венецианском диалекте латинское sclavus превратилось sciavo или s-ciao. Затем среди венецианцев появилась вежливое выражение s-ciao vostro, примерно как русское «ваш покорный слуга». В комедиях Гольдони оно используется без какого-либо оттенка фамильярности. Надменный кавалер Рипафратта в «Трактирщице» говорит Amici, vi sono schiavo (в русском переводе А. К. Дживелегова «Друзья, мое почтение»). В XIX веке это выражение проникает в Ломбардию и распространяется всё дальше, так что лексикограф Никколо Томмазео в «Словаре итальянского языка» (1861) с некоторым сожалением отметил, что даже в Тоскане некоторые стали использовать формулу «vi sono schiavo». Как свойственно часто используемым выражениям, оно сокращается, превращаясь в словечко ciao – считается, что родиной этой формы стала Ломбардия. И заодно утрачивая понемногу церемонный оттенок. В течение XX века слово прочно вошло в итальянский язык, став со временем самой популярной формой дружеского приветствия и прощания.

Образование слова со значением «раб» от названия чужого народа – вещь нередкая. Например, древнеанглийское wealh происходит от соседей-кельтов (к тому же корню восходит название Уэльс). Те, кто читает эту историю в ЖЖ, в качестве бонуса получат ссылку на небольшую коллекцию названий рабов, образованных от этнонимов, в языках от китайского до суахили. datsemshift.ru/shift1188

Превращение слова «раб» в приветствие тоже не уникально. В Австро-Венгрии в качестве приветствия и прощания использовалось заимствованное из латыни слово servus «раб», как краткая форма выражения servus humillimus «покорнейший слуга». Оно в этой функции проникло и в другие языке Австро-Венгенской империи: венгерский, румынский, хорватский, словацкий, чешский. rousseau.livejournal.com/549295.html

@темы: Вавилон-18

---

20.07.2020 в 15:56

Пишет  Hessalam:

Занятный сайт - window-swap.com/
Можно выглянуть через окно на улицу в рандомном городе мира.

@темы: блокнот

---

01.08.2017 в 18:21

Пишет  natali70:

Первая миссис Уотсон (по Барринг Гоулду)
Первая миссис Уотсон

1883-1886 гг.

На своем веку я встречал женщин трех континентов,
Джон Х.Уотсон, Д.М.

В начале апреля 1883 года Холмс и Уотсон расследовали дело «Пестрой ленты».
Но о периоде между апрелем 1883 г. и октябрем 1886 доктор Уотсон не оставил нам никаких записей о приключениях мистера Шерлока Холмса.
На то есть веская причина. Большую часть этого времени доктор Уотсон находился в Соединенных Штатах Америки. Он хорошо помнил день, когда на Бейкер-стрит пришел конверт с заокеанским штемпелем. Уотсон узнал, что его брат находится в Сан-Франциско , больной и совершенно без средств. Холмс узнав об этом, достал из стола свою чековую книжку , сказав, что последнее время дела шли хорошо и он может потратить, сколько будет нужно.
Брат Уотсона поправился, и теперь перед ним встала задача, как вернуть одолженные у Холмса деньги…
Ухаживая за братом , Уотсон понял, что не растерял своих медицинских навыков и может заняться в Сан-Франциско медицинской практикой, накопить нужную сумму денег и потом вернуться в Англию.
Среди его первых пациентов была мисс Констанс Адамс, 27 лет. Хотя ее и нельзя было назвать красавицей, но она принадлежала к тому типу, что нравился доктору: округлое лицо, каштановые волосы, широко распахнутые голубые глаза. Ее мягкость, ее бескорыстие вызвали у него рыцарские чувства. Он влюбился. К концу апреля 1885 они были обручены, хотя немедленно пожениться, пока не представлялось возможным.
К лету 1886 Уотсон почувствовал, что может продать практику, вернуться в Англию, расплатиться с Холмсом и зажить там вместе с Констанс.
Он пообещал , что они поженятся, как только это будет возможно. Он обещал Холмсу опубликовать отчет о деле Джефферсона Хоупа, как только он закончит с этим и подготовит Холмса к тому, что больше уже не будет его компаньоном, он тут же пошлет за Констанс.
Вернувшись на Бейкер-стрит он обнаружил, что у Холмса большое количество интересных дел. Тут упоминаются «Постоянный пациент» и «Знатный холостяк». Но Уотсон все большее и больше мечтал о Констанс Адамс. И 1 ноября 1886 года она стала его женой.
Больше непосредственно о ней ничего не говорится, кроме того, что она умерла от дифтерии, если я правильно поняла , во время трехдневного пребывания Уотсона на Бейкер-стрит, видимо, во время рождественских праздников, потому что это случилось не то в конце 1887, не то в самом начале 1888 года

@темы: ШХ

---

20.07.2020 в 16:47

Пишет  natali70:

Небольшая статья о миссис Хадсон, утащенная с тумблера.

Автор Tookmyskull



Была ли замужем миссис Хадсон из Канона?



Все мы слышали предысторию миссис Хадсон из сериала "Шерлок" о том, что она была замужем за наркотическим дилером из Флориды, в отношении которого Шерлок сумел добиться смертной казни.
В сериале говорится, что ее имя Марта Луиза и что она "не домработница". Она хозяйка дома, хотя с радостью приготовит своим квартирантам чая, немного приберет, если ей будет это позволено, и посмотрит с доктором Ватсоном какое-нибудь телешоу.

Но была ли в действительности замужем миссис Хадсон из книги? Возможно, что и нет.


Розали Уильямс - миссис Хадсон в сериале телестудии "Гранада"


В прошлом в больших домах к экономке из уважения принято было обращаться как к "миссис", и это вовсе не говорило о ее семейном положении. (Это , кстати, отражено в сериале "Аббатство Даунтон") Экономка могла обладать значительными привилегиями в доме. Ее комнату или комнаты убирала прислуга, для нее готовили еду и стирали, а во время обеда на половине слуг они с дворецким сидели во главе стола.
В наше время жизнь домоправительницы, которой подчиняется прочая прислуга в больших домах, устроена на тот же манер, хотя сейчас совсем немногие домовладельцы могут позволить себе большой штат прислуги со сложной иерархией.

В рассказах Конан Дойля ничего не говорится о предыстории миссис Хадсон. Благодаря его хорошо известной забывчивости в отношении мелких деталей, ее называют то "хозяйкой", то "экономкой" (что и было потом шутливо обыграно в сериале BBC) Так или иначе, по существу, миссис Хадсон была хозяйкой дома и в том что касалось ведения хозяйства ее слово было последним.

В рассказах Конан Дойля ничего не говорится об имени миссис Хадсон. Шерлокианские исследователи выдвинули гипотезу, что ее звали Марта, основываясь на предположении, что она поехала следом за Холмсом в Сассекс, когда он отошел от дел, и стала там его экономкой (лично я нахожу это невероятным, ибо для нее это было бы ступенью вниз... но об этом позже). "Марта" играет существенную роль в последнем деле Холмса "Его прощальный поклон" и она описана, как "симпатичная румяная старушка в деревенском чепце", а барон фон Херлинг назвал ее олицетворением Британии: "погружена в себя и благодушно дремлет".


Рина Зеленая - миссис Хадсон из русского сериала студии Ленфильма - одна из лучших миссис Хадсон, каких я знаю

Но если миссис Хадсон действительно поехала в Сассекс вместе с Холмсом, то очевидно, что она не могла быть столь преклонного возраста, какой ее часто изображают в фильмах. Для этого она должна быть старше его максимум лет на десять, а то и вообще быть ему ровесницей.
В любом случае ее семейный статус - тайна, покрытая мраком. Была ли она действительно вдовой или ее "миссис" - лишь почетный титул в связи с ее родом деятельности?
А вопрос была ли она хозяйкой дома или экономкой еще более запутывают такие рассказы, как например, "Морской договор", где миссис Хадсон лично подает завтрак Холмс, Уотсону и его несчастному бывшему однокашнику Перси Фелпсу.

- Миссис Хадсон на высоте положения, - сказал Холмс, снимая крышку с курицы, приправленной кэрри. - Она не слишком разнообразит стол, но для шотландки завтрак задуман недурно.



Что это значит? Имеется в виду, что миссис Хадсон была также и кухаркой?

Это кажется невероятным. В большинстве домов домоправительница (или хозяйка) кухаркой никогда не была. У нее , как у хозяйки, должен быть свой штат прислуги и в том числе кухарка. Положим, на Бейкер-стрит этот штат был совсем небольшим, но по словам доктора Уотсона в "Этюде" мы знаем, что такой штат там был:

Пробило десять; по лестнице протопала служанка, отправляясь спать. Вот уже и одиннадцать, и снова шаги; я узнал величавую поступь нашей хозяйки, тоже собиравшейся отходить ко сну.

И можно предположить, что это обычные обязанности горничной или служанки - подавать еду к столу Хоолмса и Уотсона, а НЕ хозяйки, которая практически является ровней им по своему социальному статусу. И если это делала миссис Хадсон, то можно предположить, что это было по обоюдному желанию - ее и Холмса. Нам ведь известно, что она привязана к своему эксцентричному жильцу (хоть частенько и сердится на него), и эти отношения неизменно отражаются в той или иной экранизации. И мы знаем, что Холмс платил ей тем же.

***

Ну, от себя скажу, что как бы там ни было по этикету и по обычаям, а и в Каноне миссис Хадсон неоднократно подавала им еду. А в экранизациях-то точно никакой прислуги я что-то не припомню - в частности, в Гранаде - а она славится своей точностью. И вот например в "Этюде" Уотсон так прямо и сетует на то, что хозяйка еще не сварила на его долю кофе. Ну, и на мой взгляд, так - без служанок - все выглядело как-то совсем по-семейному

@темы: ШХ