Оригинал взят ув Olga Kvasha

ОСІНЬ В МОЄМУ МІСТІ

© Olga Kvasha / Ольга Кваша

@темы: картины

---

Оригинал взят у в "Холмс" в деталях / 5 / Sherlock Holmes in details

Снова изучаем "Холмса" в деталях, к тому же - день сегодня подходящий.
В предыдущей части объёктом исследования были очки Шерлока Холмса:

http://alek-morse.livejournal.com/59965.html

Попробуем обобщить наши выводы. (Заглавная картинка взята с сайта 221b.ru - режиссёр Игорь Масленников инструктирует доктора Ватсона: "А слушаться меня надо так же, как Шерлока Холмса!"

 

Рука садовника

«Холмс» в деталях

Александр СЕДОВ (с) эссе, октябрь 2012 г.

 

Несмотря на то, что ленфильмовский сериал о Шерлоке Холмсе – фильм-стилизация, «изящно сделанная вещь», всё естественное в нём имеет приоритет перед искусственным.

 

Детективная интрига (искусственное) отступает перед историей взаимоотношений – дружбой Холмса и Ватсона. Вопреки своему «звёздному статусу» Холмс, если того требует драматургия, согласен отступить на второй план, давая солировать своему другу, - момент трудно представимый в зарубежной киноШерлокиане.

 

Немало сцен в фильме сняты статичной камерой – «по принципу даггеротипа» (подчёркивает режиссёр). Но в иных случаях оператор Юрий Векслер готов следовать за живой актёрской импровизацией, жертвуя в кадре изобретательно выстроенной композицией. Ещё он предпочитает в кадре естественный свет, если это невозможно – естественное освещение имитируется как можно ближе к «правде света».

 

Художник Марк Каплан выстроил в павильоне не только квартиру Холмса, но и внешний фасад с прилегающей улицей – булыжной мостовой, и даже часть фасада дома напротив. «Мы снимаемся в доме, построенном внутри павильона, - свидетельствует в книге «Разрозненные страницы» Рина Зелёная. – Здесь улица, мостовая (отлитые из резины выпуклые булыжники, по которым едут лошади и фиакры)». Но эта декорация улицы, заметим – точно воспроизводящая лондонский экстерьер того времени (в отличие от отдалённо похожей улицы Яуниелла в Риге, сыгравшей роль Бейкер-стрит), используется минимально. Она мелькает в двух-трёх эпизодах и только несколько секунд, - ибо в кадре всё должно смотреться «естественно», а натурального «уличного» освещения в павильоне добиться почти невозможно.

 

Также и с материальным миром. Бытовые вещи, интерьерные предметы в фильме – в большинстве подлинные артефакты из конца 19 – начала 20 века, - а не копии-реплики, - когда-то жили полноценной жизнью, разделяя судьбы своих петербургских хозяев, приобретая отпечаток их характеров, следы повседневного бытования: вмятинки, царапины или потёртости от рук владельцев и т.п. В костюмно-историческом кино принято предметы «старить», чтобы они не смотрелись в кадре новоделом. В ленфильмовском «Холмсе» такой проблемы нет. В эпоху великого сыщика ещё только занималась заря массового производства товаров широкого потребления, поэтому повседневные вещи – мебель, кухонная утварь, кабинетные безделушки и тому подобное – продолжали долго служить в домашнем хозяйстве. Добротная вещь вроде спиртовика или машинки для обрезания сигар (не говоря уже о столовом серебре) могла переходить из поколения в поколение. Примечательно, что очень многие собранные для этого киномира вещи продолжали следовать своей планиде и в кинематографе: они неоднократно были замечены (глазастыми фанатами киноХолмсианы и просто киноманами) в других картинах Ленфильма – до и после «Холмса», пока, как горько замечает в своей книге Игорь Масленников («Бейкер-стрит на Петроградской», уже в пост-перестроичные времена не был разворован реквизиторский цех студии. Но даже много лет спустя нет, да и мелькнёт в новых сериалах кровать миссис Хадсон: кровать тяжёлая, дубовая – так просто не унести.

(Кое-что из найденного в других фильмах: каминный экран и столик
в фильме "Мёртвый сезон", 1968 г., в одной западно-европейской стране - )


(Стулья и люстра
в фильме "Таинственный старик", 1980 г. - события происходят в 1927 году в СССР, в доме одного явно "старорежимного" элемента - )

 

Такое «ручное собирательство» по своей природе органично режиссёрскому подходу Игоря Масленникова. В книге «Из личной кинопрактики» он пишет, что делит режиссёров-постановщиков на «архитекторов» и «садовников». «Архитекторы» весь фильм вычисляют заранее, задолго до съёмочного процесса снимают его в собственном воображении, и уже потом в ходе работы с художниками, операторами и актёрами подчиняют результат запланированному «идеальному фильму». Таким «архитектором» был, например, Андрей Тарковский. «Садовники», и к этой категории Игорь Фёдорович относит себя, изначально исходят из «смутного представления», следят за тем, как фильм растёт из предварительно отобранных саженцев, поливают, постригают, радуются удачной импровизации. Таким образом, снятый фильм – это сумма решений, и порой – неожиданных.

 

…Отец Игоря Масленникова, работавший во время войны инженером танкового завода, хотел, чтобы сын стал архитектором (настоящим, без кавычек). Но сын выбрал филологию. Это потом окольным путём, через редакторство в университетской многотиражке, через Ленинградское телевидение, куда его делегирует Комсомол в середине 1950-х, наконец, через Высшие режиссёрские курсы, Игорь Масленников придёт в кино – большое (широкоформатное) и маленькое (телесериалы). Как признаётся мэтр, всё это тоже сумма импровизаций – «плаванье по теченью судьбы». Вполне соответствует формуле «садовника», старающегося не упускать счастливый шанс. С другой стороны, не каждый филолог на досуге собственными руками мастерит домашнюю мебель. Хобби – неслучайное, учитывая, что на Ленинградском телевидении Масленников скоро перешёл в литературно-драматическую редакцию, начал ставить телеспектакли, в которых сам же разрабатывал сценографическое решение – рисовал эскизы и чертил планы декораций.

 

И вот тут уместно задаться вопросом, который так не даёт покоя профессиональным архитекторам, увидевшим его «Шерлока Холмса». Отчего у великого сыщика такая странная геометрия квартиры? В молодые годы, в аккурат перед своей телевизионной карьерой, Масленникову посчастливилось побывать в Англии, в Лондоне. Осенью 1959 года в составе комсомольской делегации. Позже он сошлётся на свой опыт, заметит, что квартира Холмса в его фильме, как и полагается, двухуровневая: «англичане до сих пор живут в таких квартирах». Та – да не та. Англичане, посмотрев ленфильмовскую экранизацию, дивятся этой квартирной планировке не меньше наших зодчих. Тёмное дерево, драпировки, мебель, окна, камин, гравюры на стенах – всё узнаваемо английское, как из магазинного каталога времён королевы Виктории. Собираем элементы вместе – получаем весьма необычный дом. Дом-парадокс.

 

Годы спустя после завершения сериала режиссёр снова побывал в Лондоне и даже заглянул в Музей Шерлока Холмса, открывшийся в 1990 году в одном из домов по Бейкер-стрит (порядковый номер «221б» был присвоен этому дому специально, так как изначально домов с похожим индексом не было). И обнаружил, что выстроенная в нашем фильме квартира намного достовернее музейной…

 
...продолжение следует

@темы: ШХ

---

Sophie Roze
отсюда ta-which.livejournal.com/2603027.html

@темы: картины

---

Оригинал взят ув Как вы думаете, что это такое?

Вы пока думайте, а я расскажу небольшую историю

"Женщина нашла нечто в завещанной ей коллекции и собиралась отдать это в благотворительный магазин. Но ее внимание привлекла необычная рукоятка, украшенная бледно-зеленым шариком. Она отнесла эту вещь антиквару по имени Джетро Марлс (Jethro Marles), который установил, что это - подлинная вещь из мастерской Фаберже. На рукояти, в частности, сохранилось клеймо с именем мастера - Михаила Першина. В декабре 2008 года Марлс оценивал находку в 15 тысяч фунтов.

Корреспонденту The Telegraph Марлс пояснил, что шарик на рукояти сделан из боуэнита, похожей на нефрит разновидности серпентина, популярного поделочного камня. Считается, что боуэнит на ощупь теплее настоящего нефрита. Антиквар добавил, что на рынке встречается довольно много подделок под Фаберже, но его клиентке, имя которой не разглашается, достался превосходный подлинный экземпляр.

В результате женщина выручила за него на аукционе 17,5 тысячи фунтов стерлингов (25 тысяч долларов), сообщает The Telegraph. Торги в графстве Эксетер проводил аукционный дом Bearnes Hampton and Littlewood.

Речь шла о зонтике, ценность которого заключалась главным образом в его ручке.

Были времена, когда зонт считался символом статуса: с ним могли появлятся на публике только знатные персоны.  Ручки зонтов вытачивали из слоновой кости, розового коралла, драгоценных пород дерева. А украшали резными гирляндами растений, драгоценными камнями, золочением.

Фаберже. Резной изумруд с бриллиантами, золото, эмаль. Мастер Генрик Вигстрем, Санкт-Петербург, около 1910г.


Фаберже. Кварц, цитрин, золото, эмаль. Мастер Михаил Першин. Санкт-Петербург, около 1900г


Фаберже. Боуэнит, золото, эмаль. Мастер  Михаил Першин. Санкт-Петербург, около 1895г.


Фаберже. Пурпурин, золото, эмаль. Мастер Михаил Першин. Санкт-Петербург, около 1895г.


Фаберже. Дымчатый кварц, золото, эмаль. Мастер Генрик Вигстрем. Санкт-Петербург, около 1910г.


Фаберже. Резной нефрит, золото, драгоценные камни. Мастер Михаил Першин. Санкт-Петербург, примерно 1900г.


Фаберже. Горный хрусталь с бриллиантами, золото, эмаль. Санкт-Петербург, около 1900г.


Фаберже. Горный хрусталь, золото, эмаль. Мастер Михаил Першин. Санкт-Петербург, около 1899-1903г.


Фаберже. Горный хрусталь, бриллианты, золото, эмаль. Мастер Михаил Першин. Санкт-Петербург, около 1890г.














Фаберже. Горный хрусталь, золото, цитрины. Мастер Альберт Хольстрем. Санкт-Петербург, между 1908-1917г.

отсюда -
и
отсюда  -

@темы: история вещей, камешки

---

Оригинал взят ув Туман в Лондоне

Наконец немного фотографий английского тумана, буквально вчера и позавчера,
по дороге на работу. Вообще туман в Лондоне скорее редкость, но я честно стараюсь
спасти историческую репутацию этой страны, катящейся в пропасть потепления
и различных кризисов.

Птица на фоне зданий парламента и Вестминстерского Аббатства покрытых туманом:




Служащие идут на работу по мосту Waterloo на фоне собора Святого Павла.
Некоторые из них геи, судя по надписи на автобусе.



Прохожий на мосту Hungerford Bridge:



Биг Бен виднеется за спицами колеса обозрения London Eye:



В такую погоду колесо не работает, его кабинки неподвижно застыли в просветах листвы:



Здание офиса Shell:



Часть линии образованной зданиями.
Если не ошибаюсь, архитекторы называют этот видимый горизонт "cityscape".
В Лондоне он довольно часто удивительно хорошо сочетается с линией образованной кронами деревьев.



Биг Бен в окружении дымоходов и вант моста Hungerford Bridge:



Павлин в парке Jubilee Gardens:



С вами был человек-ядро.
Like usual.

@темы: урбопейзажи

---

Оригинал взят ув Природно-ландшафтное

Осенняя пора, очей очарованье


Водопад


Берег


Тропический рай



Камень Афродиты


Водопад-каскад


Бамбуковый зенит


Зеленый остров


Грозовой фронт


Высокий-превысокий Дуб


Зимняя сказка


Гейзер-феерия


Складчатость


Баобабы разрастутся!..


X-posted at http://jaerraeth.dreamwidth.org/388631.html

@темы: пейзажи

---

Оригинал взят у в 10 языков, о которых вы не слышали

Когда сталкиваешься с вопросом о том, сколько языков существует в современном мире, большинство людей думают о нескольких сотнях, или максимум о тысяче. Тем не менее, специалисты различают около 7000 языков (хотя это число очень относительно, потому как порой крайне трудно провести отличия между языком и диалектом из-за того, что четкой границы не существует).

Ниже представлены 10 языков, которые являются в настоящее время или были ранее очень значительными, и которые не очень хорошо известны широкой общественности.

10. Чамикуро

Чамикуро – это очень редкий язык, сегодня на свете живут лишь 8 человек, которые на нем говорят. Это официальный язык в Перу, где живет приблизительно 20 людей – чамикуро. Единственные носители языка, взрослые и дети, говорят также и на испанском языке.

Несмотря на это, существует даже словарь этого языка. Однако, на данный момент очень мало надежд, что язык выживет.

9. Баскский

На этом языке говорят более 600000 человек, проживающих вдоль границы Франции и Испании. Однако, он является загадкой для лингвистов, потому что язык изолирован, так как "живых родственников" у него нет, ведь он окружен со всех сторон индоевропейскими языками.

Некоторые говорят о том, что это последний из оставшихся в живых языков из его языковой семьи, существовавшей перед тем, как начали развиваться индоевропейские языки. Письменность языка базируется на латинице.

8. Фризский

Если спросить у носителей английского языка, какой язык они считают наиболее тесно связанным с их родным, ответы, вероятно, будут разниться в зависимости от региона проживания. Однако, большинство американцев, вероятно, ответят, что испанский, потому как он является вторым языком в США и его сходство с английским очевидно.

Другие могут сказать, что это немецкий, потому как английский, в конце концов, является частью германской ветви индоевропейской семьи. Однако, вы явно удивитесь, если кто-либо назовет фризский язык, потому как большинство людей, проживающих в странах английского языка, не знают о его существовании.

Фризский язык на самом деле является ближайшим родственником английского (если не считать шотландский, на котором говорят очень много людей, но который многие считают диалектом английского). Фризский и английский – это западно-германские языки (как идиш и обычный немецкий).

Люди, говорящие на фризском, - это голландцы, живущие в Нидерландах и Германии. Несмотря на то, что и английский и фризский очень разные, однако, если показать носителю английского текст на фризском, он поймет, потому что они и выглядят, и звучат очень похоже.

7. Языки Мяо

Люди Мяо – это китайское этническое меньшинство, которое на самом деле говорит на разных языках, известных как языки Мяо, а также языки Хмонг. Эти языки имеют хмонгские корни, мяо-хмонгской семьи. Они не имеют никакого отношения к другим языкам китайской группы, таким как кантонский и мандарин.

Пожалуй, самым интригующим аспектом языка является его система письменности. Традиционная орфография представлена различными интерпретациями китайской системы письменности, система Поллард была создана специально для языков Мяо и основана на латинском алфавите. Сегодня большинство людей, говорящих на Мяо, пользуются стандартным латинским алфавитом.

6. Фарерский язык

Будучи северно-германским (скандинавским) языком тесно связанным с исландским, фарерский – это язык, на котором говорят люди, живущие на Фарерских островах (Дания). Фарерский и исландский языки являются единственными представителями западно-скандинавской ветви индоевропейской семьи.

Выглядит это так: индоевропейские языки – германские – северо-германские – западно-скандинавские – исландский и фарерский. Любопытно, что несмотря на то, что Фарерские острова находятся под суверенитетом Дании, датский язык является членом восточно-скандинавской ветви, будучи тесно связанным со шведским.

Разговорные исландский и фарерский языки не являются взаимно понятными, однако, они очень похожи. Тем не менее, фарерский язык все равно уступает, потому как на нем говорят лишь 45000 человек, в то время как на исландском более 230000. Оба языка хорошо известны тем, что они до сих пор сохранились в своем первозданном виде, поэтому носители этих языков легко могут читать старые тексты скандинавской мифологии.

5. Сарси

На этом языке говорят члены племени коренных американцев Тсу Тина (Tsuu T’ina). Интересно, насколько далеко может путешествовать язык и развиваться в новый, потому что несмотря на то, что племя Тсу Тина живет в Южной Канаде, язык сарси на самом деле очень тесно связан с языком навахо, на котором говорят коренные американцы, живущие на юге США. Оба языка являются атабасковой ветвью на-деньской языковой семьи.

По имеющейся информации на сегодняшний день существует только 50 носителей языка, это говорит о том, что в ближайшее время язык погибнет. Большинство говорящих на нем людей пенсионного возраста и для очень малого количества детей он становится первым родным языком. Также в СМИ нет информации относительно письменности этого языка, что говорит об устной передаче истории и культурного наследия.

4. Ток-писин

Несмотря на небольшой размер, на островах, которые формируют Папуа Новую Гвинею, говорят на огромном количестве языков, их более 800. Таким образом, это государство является самым крупным по языковому разнообразию в мире. Среди всех языков только три из них являются официальными государственными языками. Ток-писин, основанный на английском креольский, является одним из них.

Одним из наиболее интересных аспектов языка является его разнообразный набор личных местоимений. Несмотря на то, что креольский основан на английском, в нем более сложная система личных местоимений. В то время, как в английском местоимения бывают 1, 2 и 3 лица в единственном или множественном числе, в ток-писине 1 лицо имеет две формы в единственном числе, 2 и 3 лицо имеют по 4 формы как единственного, так и множественного чисел.

3. Готический

Этот язык может быть в некотором роде исключением из этого списка, потому что все знакомы со словом готика. Однако, большинство людей, когда слышат это слово, ассоциируют его со стилем в одежде или с архитектурой.

Готский или готический является одним из языков восточно-германской ветви индоевропейской семьи. Стоит отметить, что не только готский язык исчез с лица земли, но такая же участь постигла и всю восточно-германскую ветвь (в которую входили также экзотически звучащие бургундский и вандальский языки).

У готического языка была своя письменность, которая представляла собой сочетание греческих и латинских букв. Это был самый первый германский язык, при этом, сохранились документы, подтверждающие, что в 6 веке на этот язык была переведена Библия.

2. Шона

Нигеро-конголезская языковая семья содержит больше языков, чем любая другая. В нее входит около 1500 языков. Большая часть этих языков принадлежит вольто-конголезской ветви, половина из которых, в свою очередь, относится к ветви банту.

Такое большое количество языков, сосредоточенных на такой маленькой территории, по мнению лингвистов, говорит о том, что это именно то место, где и зародился человеческий язык как таковой, который впоследствии и распространился в разных своих видах по областям мира.

Многие люди слышали о суахили, который является языком с наибольшим количеством носителей среди языков ветви банту (и действительно это самый широко распространенный язык нигеро-конголезской семьи). Тем не менее, большинство носителей суахили говорят на нем в качестве второго языка. Однако, намного меньше людей осведомлены о языке шона, носителей которого более 11 миллионов.

1. Британский

Сейчас не идет речь о разновидности английского языка, на котором говорят люди, живущие в Великобритании. Разговор о кельтском языке, на котором общались британские люди, проживавшие в Великобритании до прибытия англо-саксов. После их прибытия британский язык начал разделяться на валлийский, корниш, бретонский и кумбрийский.

Источник:  www.listverse.com

@темы: Вавилон-18

---

Беата - сокращение от имени Беатриса, обычно в западнославянских языках. Применяется и как самостоятельное имя.

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		14	(19.18%)
2. красивое		29	(39.73%)
3. нейтральное		18	(24.66%)
4. некрасивое		9	(12.33%)
5. очень некрасивое		3	(4.11%)
Всего:		73

@темы: опрос, Ж

---

Беатриса — западноевропейское женское имя латинского происхождения.
Имя Viatrix является женской формой латинского мужского имени Viator («путешественник»). Среди ранних христиан оно приобрело популярность благодаря сходству с латинским словом «беатус» — благословенный. В европейской культуре самой популярной фигурой с этим именем была Беатриче, муза поэта Данте, также известна Беатриче из пьесы Шекспира «Много шума из ничего». (Из Вики)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/beatris.html

От позднелатинского имени Viatrix, женской формы имени Viator - "путник, путешественник". Позднейшее написание Beatrix связано с влияние лат. beatus - "блаженный, благословенный".

Католический календарь (лат., VMR): ж. Beatrix (именины)

Уменьшительные формы в русском языке (П.): Беатриска, Беата, Бетася

Английский (English)

ж. Beatrice (Беатрис), Beatrix (Беатрикс), уменьшительные - Bea, Bee (Би), Beatty (Битти), Betty (Бетти), Trix (Трикс), Trixie (Трикси), средневек. Beton (Бетон)

Польский (Polski)

ж. Beatrycze (Беатрыче, Беатриче), Beatryks (Беатрыкс, Беатрикс), уменьшительные - Betrysia (Бетрыся), Tysia (Тыся)

Вариант Beatrycze заимств. из ит. языка - см. Beatrice

Чешский (Čeština)

ж. Beatrice (Беатрице), уменьшительные - Beatka (Беатка), Bea (Беа), Beata (Беата), Beatrička (Беатричка), Tris (Трис)

На сайте www.behindthename.com/name/beatrix
Probably from Viatrix, a feminine form of the Late Latin name Viator which meant "voyager, traveller". It was a common name amongst early Christians, and the spelling was altered by association with Latin beatus "blessed". Viatrix or Beatrix was a 4th-century saint who was strangled to death during the persecutions of Diocletian. In England it became rare after the Middle Ages, but it was revived in the 19th century. A famous bearer was the British author and illustrator Beatrix Potter (1866-1943), the creator of Peter Rabbit.

VARIANTS: Beatrice (English), Viatrix (Late Roman)
DIMINUTIVES: Bea, Bee, Trix, Trixie (English)
MASCULINE FORM: Viator (Late Roman)
OTHER LANGUAGES: Beatriu (Catalan), Béatrice (French), Beatrice, Bice (Italian), Beatrise (Latvian), Beatrycze (Polish), Beatriz, Bia (Portuguese), Beitris (Scottish), Beatriz (Spanish), Beatrice (Swedish), Betrys (Welsh)

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		3	(4.29%)
2. красивое		39	(55.71%)
3. нейтральное		22	(31.43%)
4. некрасивое		5	(7.14%)
5. очень некрасивое		1	(1.43%)
Всего:		70

@темы: опрос, Ж

---

Аэлита - женское имя, в переводе с «марсианского» означает «видимый в последний раз свет звезды». Сами понимаете, из фантастического романа А. Толстого. Как минимум 3 девочки в России, начиная с 2000 года, так что имя живет и скоро, в 2023 году, справит свое столетие.

Ngram Viewer

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		16	(21.92%)
2. красивое		24	(32.88%)
3. нейтральное		18	(24.66%)
4. некрасивое		14	(19.18%)
5. очень некрасивое		1	(1.37%)
Всего:		73

@темы: опрос, Ж

---

Оригинал взят у в Порождение интертекста

Сведущие люди очень интересовались вопросом о том, откуда Мольер взял материал для "Жоржа Дандена". Одни говорили, что он взял его у Боккаччио, другие добавляли, что Боккаччио заимствовал тему из одного стихотворного рассказа XII века.
- Но автор этого сборника XII века заимствовал свой рассказ у индусов, взяв для этого произведение, написанное за сто лет до Рождества Христова, - так говорили третьи.
Четвертые, самые ученые, добавляли ко всему этому, что, написанное по-индийски первоначально, это произведение было переведено на персидский язык, с персидского на арабский, с арабского на древнееврейский, с древнееврейского на сирийский, с сирийского на греческий, а уже с греческого на латинский в XII веке.
Но если уж дело дошло до сирийского языка, скажем мы, будучи пятыми, - то вопрос о мольеровском плагиате, по-нашему, надлежит считать законченным. Следует полагать просто, что Мольер написал хорошую комедию.
(Булгаков, конечно.)

@темы: книги, писательское

---

Оригинал взят у в "Орды святых над заветом разводят слякоть" (с)

Не в первый раз натыкаюсь на высказывание в том духе, что нельзя менять время повествования в произведении. Либо пиши все в прошедшем, либо все в настоящем. И никаких переходов на настоящее в особо экспрессивных сценах (или в наблюдаемых он-лайн), когда сцены менее экспрессивные той же книги пишутся (и неплохо смотрятся) в прошлом времени. Более того, есть радикалы, требующие настоящее время искоренить. Огнем и мечом! Ибо некошерно. Классики писали в прошедшем и нам завещали.

Когда мне в свое время на СИ какое-то существо строго сказало: перепишите! чтоб все было в одном времени! - я только плечами пожала: эти ваши интернеты что море, нанесет приливом мусора - поди разгреби. Хорошо, если ресурс янтароносный, тогда мусор считается естественным тралом янтаря. А если нет? Мусор - он и на Самиздате мусор.

Думала, больше подобных идиотизмов встречать не доведется. Ан нет, началась в колхозе осень. И у некоторых квази-критиков взыграло ретивое.

Что-то я не понимаю, ребята, вы откуда это правило взяли? Вам дяденьки писатели на литконах объяснили? Понимаю ваше благоговение перед дяденьками, которые уже лет десять или даже двадцать пишут то, что мы читаем в сортире и в транспорте, дабы время убить. Охотно верю, что прям так публично и выразились: искореняйте настоящее время! Эти дяденьки для того и принимают приглашения на литкон, чтобы осенить вас, дорогие мои, хорошие, новым знанием. И чем больше было выжрано накануне, тем знание удивительнее и неожиданнее. Правда, после получения оного принюхивайтесь, родные, принюхивайтесь. Ну и пытайтесь думать своими мозгами. Оно всегда полезней, нежели молиться на литкон-экспириенс.

Собиралась было с привести примеры писателей, позволявших себе шалости с настоящим временем, но поймала себя на мысли: это неверная система аргументации. Конечно, проще всего создать видимость правоты, назвав несколько громких имен, перечислив тех, кто завоевал нишу в вечности, действуя определенным образом. Это как бы дает индульгенцию на применение определенного приема. Как бы. Потому что на деле... На деле ничего оно не дает. Можно бесконечно играть в пинг-понг именами, дрочить на одни приемы и казнить без суда и следствия другие. Не признаваясь ни себе, ни оппоненту в том, что одни приемы тебе нравятся, а другие нет. Или не приемы, а способы их применения.

Ибо вся закавыка в применении.

Умелый автор может сознательно и планомерно брать штамп за штампом из популярной, заезженной схемы, точно серые, затертые кусочки паззла - брать и выкладывать картину немыслимой, необъяснимой красочности. Как он это делает? Магия, дорогие мои, магия таланта. Ну а без нее и пробовать не стоит, получится тот же серый паззл, что и у всех, использовавших бросовый материал.

Помните, как последняя моя эриния предъявляла Максиму Далину (а если быть честным, то не ему, а мне) претензии: почему Далину можно сравнивать глаза персонажа с драгоценным камнем, а Ролдугиной - нельзя? С таким же успехом можно было поинтересоваться, почему Толкиену можно писать про эльфов-гномов-орков-троллей, а всяческим Мяхар надо руки рубить, чтоб перестали трахать публике мозг с применением фэйри и клавы. И нет, Толкиену это можно не потому, что он основоположник. Неверный ответ. Пратчетт не основоположник, но ему тоже можно. Дело не в положении, а в умении.

А черт, не удержалась, назвала имена. Ну, будем считать, что я это для иллюстративности.

Унылые женские ссаки скомпрометировали многие художественные приемы до априорной неприемлемости. И если о каких глазах пишут: его очи напоминали драгкамни! - уже ждешь, что следующим номером пойдут волосы цвета драгметалла. Вот только проблема здесь не в употреблении ювелирного сырья, а в том, как паршиво написано. Есть разница между упоминанием о переменчивости цвета - и тонной слюней на тему "Вот за ети-та валшебные глазки я ево и палюбила!"? Есть, но только для тех, у кого имеется вкус и чутье, чтобы различать художественность и слюни. А тем, у кого ничего такого нет и, скорее всего, никогда не будет, уже не объяснишь: существует хорошее использование и плохое. К месту и не к месту. По делу и по глупости. По любви и по дрочке. В нем, в использовании, сцабака зарыта. Но сам прием - не виноват. Не в нем суть идиотизма.

Для вящей иллюстративности расскажу сказочку.

Жил-был прием, апробированный и старинной литературой, и классической. Работал там, куда поставят, обязанностями не манкировал. Ввиду апробированности временем верил в себя и не думал, что устареет. Но однажды пошел он куда не надо и там его схватило стопицот жадных женских ручек, схватило и растащило по миллиону единиц хуерги. И, как говорится, с тех пор он уже никогда не был прежним. Все его за что-то упрекали, все предъявляли к нему странные, необоснованные претензии. А когда он объяснял, что родился-развивался задолго до появления на свет бездарных писалок и даже задолго до появления целых поджанров, заполненных теми писалками, его грубо затыкали, намекая на его дряхлость-устарелость и непригодность к дальнейшему использованию.

Примерно так и случается с любым художественным приемом, приглянувшимся большому количеству плохих писателей. Ничего не стоит заездить прием, сюжет, образ, стиль... Несколько сотен однотипных, сереньких опусов, где все вышеперечисленное используется в хвост и в гриву, без смысла и обоснуя - и вуаля, перед вами новый набор штампов, получите-распишитесь. А значит, в какой-то момент вам говорят: настоящее время в художественном произведении использовать нельзя! Почему? - изумляетесь вы. Да уж так уж вот! - объясняют вам исчерпывающе. А заодно называют имя критика Нисхуяли, который категорически против использования настоящего времени в произведении. Даром, что этим грешили еще Чехов, Тэффи и Ремарк, ой, простите, вырвалось, это у меня газы эрудиция.

Вспомнилось, как gayya мне написала по поводу аццки пиздеццких ельфоимен, любимых МТА: не помню, где прочитала или услышала - "если у вас двух соседей одной деревни зовут Джон и Гидроталивиэль, значит, что-то не так". И я согласилась, что определенно не так. Но не обязательно с миром, который создает автор. Ведь Джон и эта Гидра-тали-виэль могут быть вполне объяснимой парой. Например, он - автомеханик, а она - бывшая королева местных ролевиков, остепенившаяся к сороковнику. Или он простой, но красивый деревенский долбак, укравший юную (не старше стольника) эльфодурочку из-под эльфийского холма. Или он король Иоанн Безземельный, то есть натурально, Джон, которого ведьма-фэйри околдовала, обморочила и внушила ему, что он обычный человек - дабы не погубил Британию окончательно, придурок. А теперь живет с ним, приглядывает. Жалеет и почти любит.

Как вы думаете, сколько можно накидать вариантов совмещения несовместимого? Пятизначного числа хватит или за миллион перевалим?

Так что если автор чувствует: ему треба поменять время, а значит, и темпо-ритм повествования, флаг ему в руки, пусть решает задачу всеми доступными средствами. И не надо искусственных ограничений типа "В романе можно, в рассказе нельзя, чем меньше объем, тем больше нельзя". Фигня. Перейти от прошлого к настоящему можно в соседних абзацах, а потом вернуться обратно. Посредством слов "И вот сижу я, пишу о том случае" - и всё, милые! Обоснуй таков, что его из пушки не убьешь, не то что из рогатки доморощенного критика с красивой фамилией Нисхуяли.

В искусстве не может быть табу, кроме одного - табу на бездарность и безграмотность. Обладателям последних двух нельзя давать в руки никаких приемов-сюжетов-стилей, они их портят. Как дворовый кобель может перепортить целую свору породистых сучек, да так, что хоть топи мамаш вместе с пометом.

Ну а запреты, каноны, заветы... Они нужны не для работы, а для молитвы. Если кому охота молиться или юродствовать - пусть его.

"Орды святых над заветом разводят слякоть,
Крестимся, всем на колени, ебать и плакать,
Чётки шуршат в восковых ладонях монахинь,
Строем, в обнимку - куда еще? - на хер, на хер". (с)

@темы: писательское

---

Оригинал взят у в Кто кому Лорд, и как стать Эсквайром

Неотъемлемая часть британской культуры - это система титулов. Здесь постоянно сталкиваешься с этими приставками к именам - Сэр, Лорд, Пэр. А чем, собственно, Лорд отличается от Пэра? И почему, скажем, Герцог, - не Лорд? Давайте разбираться.


В Палате Лордов. Picture: AP/Telegraph

Начнем с Лорда, как с самого навязшего в зубах. Само слово lord, если доверять Оксфордскому словарю, происходит от старо-английского hlaеford, которое восходит к более древней форме hlaеfweard, что означает "хранитель хлебов", как сейчас бы сказали, loaf-ward. Тут мы слышим эхо древнего германского обычая германских племен, у которых вожди распределяли между своими соплеменниками продовольствие.

Кстати, "Леди", Lady, происходит от hlaefdige, где hlaef - это все тот же хлеб, а dige - это современное knead - "месить тесто".

Таким образом возникает совсем уже домашняя уютная картина. Леди месит тесто и печет хлеб. Лорд, ее муж, раздает хлеба членам племени. Те со светлой тихой благодарностью принимают дары и идут по домам, дабы насытиться в семейном кругу под треск дров в очаге. Идилия.

Пэр, он же Peer, в свою очередь - это представитель так называемого Пэрства, Peerage, т.е. привилегированного сословия. Peer означает "ровня", люди одного круга, равные друг с другом.

Так вот Лорд - это, по идее, общее название всех представителей Пэрства, всех его пяти рангов: Герцога (Duke), Маркиза (Marquess), Графа (Earl), Виконта (Viscount) и Барона (Baron).

Но как обращение слово "Лорд" используется обычно в отношении Баронов, Виконтов, Графов и Маркизов. Баронов вообще практически никогда не называют "Барон". "Практически", потому что один такой случай все же существует. Это когда Барона вводят в Палату Лордов, он приносит присягу, начиная ее словами "Я, Барон такой-то..."

Например, Уильям Сесил, глава правительства Доброй Королевы Бесс, получил титул 1-го барона Бёрли. Но главным образом известен он просто как Лорд Бёрли.

Но это единственный случай, когда Барон признает, что он таки именно Барон. Во всех остальных случаях он "Лорд". У Маркизов, Графов и Виконтов дело обстоит точно также. Открыто признать свой титул не стесняются только Герцоги. Их называть Лордами не принято. Не оценят.

Обращаются к Герцогам - Your Grace, т.е. Ваша Милость, или, как это еще иногда переводят - Ваша Светлость. К остальным можно обращаться My Lord или Your Lordship.

Раньше вся эта система обращений и титулов была гораздо сложнее и формализованнее, сейчас все стало немного проще, я бы сказал, демократичнее.

Кстати, популярное milord, "милорд" - на самом деле родилось не в Англии, хотя происходит от My Lord. Появилось оно во Франции, где так в гостиницах и на почтовых станциях обращались ко всем подряд английским путешественникам, видимо, из желания польстить им в надежде на более щедрые чаевые. Со временем "милорд" перекочевало в английский язык, где стало ироничным названием англичан, находящихся за границей, туристов.

А что такое "Сэр"? Выясняется, что "Сэр", Sir, это заимствованное у французов слово, которое прежде служило обращением к Рыцарями и т.н. Баронетам. А сейчас "Сэр" стало просто уважительным обращением к любому, в том числе, высокопоставленному собеседнику.

Титул Рыцарь, Knight отличается от пяти рангов Пэрства тем, что он не наследуемый, а только личный. Дети Рыцаря не становятся Рыцарями. Хотя его жена называется "Леди".

Да, и чуть не забыли про Баронетов, Baronets. Помнится, впечатлительный старик Баскервиль был Баронетом. Так вот это - почетный наследуемый титул, не входящий, однако, в систему Пэрства. И если Рыцаря возводит в достоинство Монарх, прикасаясь мечом к его плечу, то Баронет лишен удовольствия поучаствовать в этом аттракционе.

И, наконец, Эсквайр, Esquire. Сейчас это слово почти ничего не значит. Что-то вроде "уважаемый" или "почтенный". Происходит слово Esquire от Squire, т.е. "Оруженосец". А если копнуть глубже, то найдется латинское scutarius - "щитоносец". В Средние века Сквайр был оруженосцем, который, грубо говоря, проходил стажировку при Рыцаре перед тем, как самому стать Рыцарем.

C XVII века в английской деревне Эсквайром стали называть главу наиболее влиятельной местной семьи джентри, т.е. нетитулованного мелкопоместного дворянства, владевшей наибольшим количеством земель и жившей в собственном поместье. Джентри - это промежуточный класс между земледельцами-йоменами и Пэрами.

Но со временем термин "Эсквайр" стал означать просто человека благородного происхождения, джентльмена, у которого нет никакого титула. А поскольку сейчас, в век поголовной толерантности и борьбы с классовыми предрассудками, все поголовно по умолчанию считаются джентльменами, то прибавлять к своему имени "Эсквайр", Esq. совершенно невозбранно может любой желающий.

И что еще любопытно, по законам Соединенного Королевства, дети здравствующих Пэров не являются Пэрами. Если у Герцога, Маркиза или Графа рождаются дети, то только старший сын, прямой наследник, имеет право на т.н. "Титул из любезности", Courtesy Title. В этом случае, поскольку у обладателей трех высших рангов Пэрства, как правило, несколько титулов, старшему сыну, "из любезности", разрешается пользоваться старшим из дополнительных титулов отца. Если у старшего сына рождается сын, т.е. внук здравствующего Пэра, то он получает право на младший дополнительный титул, и т.д.

Например, Герцог Норфолкский также владеет титулами Графа Арундельского и Барона Мальтраверза.

Значит, старший сын Норфолка получит "титул из любезности" Графа Арундела. А старший из внуков станет Лордом (Бароны не называются Баронами, как мы помним) Мальтраверзом.

При этом и старший сын и внук будут по-прежнему считаются commoners, и смогут избираться в Палату Общин, а не в Палату Лордов. Пока не получат титулы своих предков по наследству.

Вот так все непросто на Островах. 

@темы: Вавилон-18, этикет и титулы

---

Аниса - возможно, вариант имени Анисия.

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		1	(1.41%)
2. красивое		12	(16.9%)
3. нейтральное		19	(26.76%)
4. некрасивое		32	(45.07%)
5. очень некрасивое		7	(9.86%)
Всего:		71

@темы: опрос, Ж

---

Анисья - вариант имени Анисия. В моих списках Анисия, Анисья, Аниса идут примерно наравне, и имя не такое чтоб уж очень редкое

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		0	(0%)
2. красивое		5	(8.06%)
3. нейтральное		16	(25.81%)
4. некрасивое		31	(50%)
5. очень некрасивое		10	(16.13%)
Всего:		62

@темы: опрос, Ж

---

Анисия (др.-греч. Ἀνυσία — благотворная) — женское имя. (Из Вики)

На сайте kurufin.ru/html/Translate/anisiy.html
Возможно, от греч. ανύσις (анюсос, анисос) - "завершение, исполнение".

Православный календарь (РПЦ): м. Анисий (Онисий) (именины), ж. Анисия (именины)

Народные формы в русском языке: м. Онисий, ж. Анисья, Онисия, Онисья

Католический календарь (лат., VMR ): м. Anysius (именины), ж. Anysia (именины)
Уменьшительные формы в русском языке (П.):
Анисий, Онисий: Анися, Аниса, Онися, Ониса, Оня
Анисия, Анисья, Онисия, Онисья: Анисьюшка, Анися, Аниса, Аня, Оня

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		1	(1.64%)
2. красивое		10	(16.39%)
3. нейтральное		17	(27.87%)
4. некрасивое		29	(47.54%)
5. очень некрасивое		4	(6.56%)
Всего:		61

@темы: опрос, Ж

---

Анелия - болгарский вариант польского имени Aniela (Анеля), которое, в свою очередь, вариант имени Ангела. Анеля и Ангела в моих скудных списках не отмечены, а вот Анелия встречается 2 раза.

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		4	(6.45%)
2. красивое		16	(25.81%)
3. нейтральное		17	(27.42%)
4. некрасивое		19	(30.65%)
5. очень некрасивое		6	(9.68%)
Всего:		62

@темы: опрос, Ж

---

Алефтина - вариант имени Алевтина. как минимум 3 девочки с 2000 года

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		2	(3.33%)
2. красивое		9	(15%)
3. нейтральное		15	(25%)
4. некрасивое		30	(50%)
5. очень некрасивое		4	(6.67%)
Всего:		60

@темы: опрос, Ж

---

Алесия - вообще-то, корсиканский женский вариант имени Алексей. Однако не удивлюсь, если те, кто давал это имя, считают это "правильной формой" имени Алеся. Мне кажется, то, что рядом с именем Олеся встретилось имя Олесия, подтверждает это предположение. Три девочки, начиная с 2000 года (как минимум)

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		4	(7.02%)
2. красивое		17	(29.82%)
3. нейтральное		17	(29.82%)
4. некрасивое		18	(31.58%)
5. очень некрасивое		1	(1.75%)
Всего:		57

@темы: опрос, Ж

---

Алексия - женский вариант имени Алексей. Две девочки в россии, начиная с 2000 года.

тем, кому это имя кажется красивым, следует учитывать, что в русском языке существует слово алексия
Алексия (от др.-греч. ἀ- — отриц. частица и λέξις — слово) — нарушения чтения, возникающие при поражении различных отделов коры левого полушария (у правшей), или неспособность овладения процессом чтения.

Вопрос: Какое это имя?

1. очень красивое		2	(1.79%)
2. красивое		19	(16.96%)
3. нейтральное		13	(11.61%)
4. некрасивое		22	(19.64%)
5. очень некрасивое		0	(0%)
6. очень красивое		2	(1.79%)
7. красивое		19	(16.96%)
8. нейтральное		13	(11.61%)
9. некрасивое		22	(19.64%)
10. очень некрасивое		0	(0%)
Всего:		112

@темы: опрос, Ж