- At the very end of Chapter X, we have "Солнце прыгало по саженным стеклам вертящейся двери". What is the meaning of саженные here?
- In chapter 8, Bender addresses Panikovski with this phrase
Молчать, золотая рота! -- закричал Остап
I understand it means something vaguely like "ruffians" and assume there's a pun here on золотой рот, but I could use some ideas for how to translate it. - This is written on the side of the Antelope:
"В час - три рубля. За конец - по соглашению"
What is 'За конец' - to a specific destination?

из этой фотоподборки www.liveinternet.ru/users/novichok56/post278914..., там больше, но мне только эти картинки понравились
читать дальше

Всем посетителям блога доброго времени суток! В этой небольшой заметке будем знакомиться с одной замечательной утилитой для удаления всякой непотребной заразы навязываемой нам чуть ли не насильно в виде всякого рода тулбаров, которые зачастую совершенно бесполезны, а только нагружают нашу систему, снижая тем самым ее производительность. И, хоть я себя к чайникам уже не отношу, иногда и со мной случается: прозевал по невнимательности и уже стоит какой-нибудь Спутник или Guard.Mail.ru. Бороться с этим в ручную долго, да и раздражает. Начинающие же зачастую просто даже не знают как это можно удалить. Так вот утилита
AOL Messaging Toolbar

Программка на русском, работает без установки (с флешки), удаляет в один клик что очень радует. В подробном описании нет никакой нужды. Просто запускаем файл и на вопрос действительно ли хотим удалить
жмем да. Все остальное произойдет без вашего участия. Кстати: если ваш компьютер чист, программа не запустится, так что нервничать по этому поводу не нужно. Просто у вас все хорошо. Мне для того, чтобы сделать скриншот, пришлось насильно поставить Mail.Ru Спутник. Вот и все, скачивайте и пользуйтесь. Еще для борьбы с тулбарами можно воспользоваться этой программой.
рассказ о лепрозории здесь malatov.eu/2013/06/04/%D0%BB%D0%B5%D0%BF%D1%80%...
Художник Тим Андерсон.
Полностью - здесь: timothyandersonart.com/illustration/
Спасибо за наводку.
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
Морланд Г.Р. Гладильщица
Люди всегда хотели выглядеть красиво и модно. Но, как говорят сами модельеры, модно то, что к лицу и, если человек одет опрятно и его платье или костюм выглажены и чисты, то это один из залогов успеха. Точно никто не знает, когда и кто изобрел то, что принято теперь именовать утюгом. Скорее всего он появился тогда, когда появилась одежда из ткани. Хотя археологи утверждают, что шкуры тоже гладили — отполированной костью мамонта.
Самым давним утюгом археологи признают плоский, тяжелый камень. На его относительно ровной поверхности расстилали чуть влажную еще одежду, сверху придавливали другим камнем и оставляли до полного высыхания. В результате часть складок исчезала.
читать дальше

читать дальше
Огромные дирижабли могут открыть новую эру комфортных путешествий. Предлагаем вам посмотреть на концепт-модели этих воздушных кораблей, некоторые из которых достигают 30 метров в высоту. Корабли способны перевозить до 390 тонн груза и вмещать 330 000 кубических метров водорода, который является стандартным топливом для воздушных шаров. Концепты этих шикарных кораблей оснащены пентхаусами, барами и обзорными стеклами вместо пола.
читать дальше
Наш мир наводнен вредной информацией, причем вредной не только для нежных детских умов, но и для человечества в целом. Бывает, включишь утюг — а оттуда несется что-то про секс и насилие, нецензурная брань и другие глупости.
Многие родители и педагоги представляют ребенка как шкафчик, который сначала совершенно пуст, и заполняется по мере взросления, в зависимости от того, что мы туда будем складывать. Прочитал ребенок хорошую книжку — заполнилась полка добром. Посмотрел плохой фильм — и вот уже ящик забился всякими безобразиями.
На самом деле, человек, даже маленький, — куда более сложное устройство, чем шкаф.
Понятия о красивом и безобразном формируются у ребенка только тогда, когда он учится отличать талантливое от халтурного, настоящее от лживого, новое от банального. Как он научится сравнивать, если живет в стерильной обстановке? Понимание добра и зла не придет, пока маленький человек не расплачется, не ужаснется, не испугается. Собственно, искусство существует в том числе и для того, чтобы дать возможность пережить страшное в выдуманном мире.
ria.ru/analytics/20130531/940556770.html
читать дальше

Дивов: - Ну ты тролль! - сказал главред TheRunet'а.
И тут же признался, что хотел озаглавить мой материал "Трахают - значит, любят!"
Так что сам он тролль.
А я просто наткнулся на занятную тему.
Опять в издательско-писательском мире революция, пока скромная, но многообещающая.
Мой прогноз: получится как всегда.
И как всегда, когда случится это самое "как всегда", никто не вспомнит, что давным-давно один резонёр и мизантроп негромко спросил:
Мечтают ли фикрайтеры об электроовцах?
Я теперь жду, когда будут платить деньги за профессиональное чтение. Подамся в чтецы, как пить дать. Пришелец Константин всегда был моим героем.

Из блога alexgardt
«Звериный оскал капитализма» это вовсе не конвейер Форда и даже не потогонная система Тейлора. Сейчас это выглядит совсем иначе. Допустим, есть у нас миллион людей, увлеченно страдающих фигней в интернете. Им по фану страдать фигней. Они заняты переупаковкой чужих смыслов и таким образом привносят некое подобие смысла в свою жизнь. На выходе у них получается текстовый продукт, который распространяется бесплатно. Не потому что фигня (хотя, если честно, фигня) — когда это стеснялись втюхивать фигню? Она отлично продается. Но здесь продукт особенный: во-первых, при попытке торговать им он быстро накрывается копирайтом, а во-вторых, имеет ценность лишь для нескольких миллионов таких же узконаправленных фанатов.
Тут приходит капиталист и видит эту удручающую картину: миллионы народу не охвачены капитализмом. Он по привычке зверски оскаливается, а потом прикидывается белым-пушистым — и предлагает людям привлекательный вариант переупаковки продукта. Он привносит в фанатское страдание фигней коммерческую составляющую. Дает легитимную возможность монетизировать страдание. Дает шанс стать профессиональными фанатами — тем, у кого получится, конечно.
читать дальше

Весна в Лондоне в фотографиях тут oleg-l.livejournal.com/365364.html#cutid1
А сюда я еще только угольки брошу оттуда:
читать дальше