21:16

Оригинал взят у в Х - значит ХЕР


Буква Х, х в русском языке называется «ха». Имеется во всех кириллических славянских алфавитах (в болгарском - 22-ая, в русском - 23-я, 24-я в белорусском, в украинском и сербском - 26-я, в македонском - 27-я); существует также в письменностях у ряда неславянских народов.

В церковно- и старославянской азбуках зовется «хѣръ», значение которого не ясно: предполагать, как это зачастую делается, что оно связано со словом «херувим», трудно; вторая версия отправляет к греческим словам, наподобие χείρ (рука) или χαι̃ρε (радуйся).

В древнерусском алфавите буква Х называлась «Хер». От неё произошли слова «херить», «похерить» в значении «перечеркнуть что-то на бумаге крестом». Сначала этими словами пользовались школьники, когда зачёркивали ошибки, затем оно перешло в профессионально-деловой, канцелярский жаргон. Постепенно «похерить» расширило своё значение и превратилось в «ликвидировать», «потерять», «испортить».

В русской классической литературе встречается немало примеров использования этого глагола:

читать дальше



@темы: Вавилон-18 по-русски

18:51

Оригинал взят у в Еще про популярные мексиканские имена
В ответ на мое прошлое наблюдение про Дуню Людлов, некоторые комментаторы заметили, что схожие имена есть на Востоке и в Сербии. Не буду спорить, но все-таки отмечу, что ИМХО современная мексиканская ономастика - одна из самых странных, с которыми я сталкивался.

Подругу моего мексиканского коллеги Октавио Эспарсы зовут не Таня (Tania) и даже не Соня (Sonia), а прямо-таки Ваня. Полностью она Ваня Э. Перес Гутьеррес (Vania E. Perez Gutierrez). Она тоже археолог, хороший специалист-картограф, работала во многих археологических проектах.

Так вот, для мексиканцев Ваня - это женское имя. А мужское будет Иван.



@темы: имена

14:11

Конкурс на Автор.Тудей подходит к концу (до 25 октября)
Напоминаю, там выставлен мой роман "Когда закончится война"

cover


Если у вас будет желание, читайте, оставляйте отзывы и рецензии.

Вы можете поучаствовать в голосовании, вот условия author.today/post/8580

Желающих читать мой роман не видно даже сейчас, когда он бесплатен, но я все равно, когда он вылетит с конкурса, поставлю его на платное чтение.

@темы: мое и наше

11:56



@темы: пейзажи

11:55

Оригинал взят у в Ты депутат, Дуня, ты, Дуня, депутат
Из-за переноса конференции по грамматологии из Культурного центра УНАМ в Тлателолько мы оказались в дурацком положении. Живем мы в отеле в центре Мехико (улица Франсиско Мадеро), а заседания проходят в главном кампусе на юге. В итоге каждое утро нас по часу везут на микроавтобусе в Сьюдад Университария. И вот сегодня я обнаружил, что на одном из заборов, тянущихся вдоль улицы, по которой мы едем, нарисована реклама к предстоящим выборам:

DUNIA LUDLOV
DIPUTADA


Прочитав это, я поначалу решил, что спросонья брежу. Но потом надпись повторилась снова. Вернувшись вечером после конференции в отель, я решил проверить. И действительно обнаружил, что в Революционно-институциональной партии есть Дуня Людлов Делойя (Dunia Ludlow Deloya).

Ничего себе имечко для Мексики



@темы: имена

11:54



@темы: пейзажи

16:59

Оригинал взят у в Игрушки для тех, кто не вырос. Часть пятая.
Каждый, кто интересуется Диким Западом, знает, что такое "дерринджер". Нет, серьезно. Дерринджер - это же тот же кольт, только для телок. Ну, и поменьше, пожалуй. А еще он двуствольный - маленькая такая смешная фигня, которую шлюхи засовывают себе в трусы в чулок и затыкают за garter belt. В любом случае, дерринджер - это имя нарицательное, как гатлинг ган, баффало райфл или наган у русских. У них одно время любой стрелятельный прибор размером меньше обреза назывался "наган", будь он кольт, браунинг или, извините, манлихер. В общем, с точки зрения рядового потребителя вестернов тут все ясно. Дерринджер - это такая маленькая двуствольная пушка, из которой палят шлюховатые телки:



Приличные женщины стреляют из дробовиков, мушкетов и винтовок, поэтому про них здесь речи не идет.

читать дальше



@темы: история оружия, 19 век, СшА

16:34

Оригинал взят у в Немного добра в этот угрюмый субботний вечер, или фильм о гуманизме и человечности "Ulzana's raid"
В наши дни нельзя снять хороший вестерн про тру вест. Хороший вестерн про тру вест немыслим без инджунов, а про инджунов сейчас снимать нельзя, можно только про нэйтив америкэн. Нэйтив америкэн - это такая вымышленная раса, которая населяла североамериканский континент до того, как туда пришли жестокие мизогинистически настроенные гомофобы-расисты белой национальности и устроили нэйтивам неспровоцированный холокост жестокости зла. Эти нэйтивы были воплощением няшности , жили в гармонии с природой и не брали от нее ничего, кроме необходимого. Прогрессивные современные художники, когда не сидят в барбершопе и не парят своими вейпами, рисуют про этих легендарных эльфов пронзительные картинки:



...от которых хочется блевать, а прогрессивные историки как мужской, так и женской национальностей на научных конференциях утверждают, что никакого насилия на фронтире не было - это все поздние мифы, призванные оправдать преступления белой расы, которым нет прощения и т. д. и т. п. Так что не только у нас мамку-историю ставят на четыре кости мединские, чтобы в три дудки отрабатывала за государственную политику, да.

читать дальше



@темы: фильмы, индейцы

16:22

Надо сказать, фоточек Сумасшедшей Лошади до нас не дошло. Во-первых, он принадлежал к Неприсоединившимся Сиу, то есть тем, которые не пошли в резервации и шароебились в постепенно сжимающихся прериях, раздавая пиздюлей главным образом Кроу, которых они пытались выпихнуть с их исконных земель в горы, а также, по мере сил, белым. Во-вторых, Лошадка отказывался фоткаться даже в тех редких случаях, когда его заставали в гостях в резервации - он опасался, что аппарат украдет его душу или похерит его medicine. Однако до нас дошли описания, сделанные людьми, которые видели его в лицо и знали лично. Один из его боевых товарищей описывал Сумасшедшую Лошадь так: "Not very tall and not very short, neither broad nor thin. His hair was very light [and he] had a light complexion, much lighter than other Indians. His face was not broad, and he had a high, sharp nose". Если учесть, что индейцы были в среднем заметно легче и сухощавей белых, наш герой должен был выглядеть совершенным мальчишкой. Это подтверждается индейским агентом резервации Красного ОБлака, который оставил такое описание: "bashful girlish looking boy". На секундочку, вождю на тот момент было 37 лет. Очень бледный для индейца, с волосами почти до поясницы, красивый и выглядевший гораздо моложе своих лет, он действительно напоминал женщину. Так что в фильме Сумасшедшую Лошадь даже слегка омужчинили.

Впрочем, няшная женоподобность не помешала ему влезть в адюльтер с женой влиятельного вождя, получить из-за этого пулю в башку и выжить после ранения. Самое смешное, что Сумасшедшая Лошадь на тот момент являлся одним из четырех носителей Священных Рубашек племени - то есть занимал пост, который подразумевал высочайшие военные заслуги и кристальный облико морале. После этого факапа он был лишен звания, но священность рубашек уже непоправимо упала в глазах Лакота.

После сдачи Сумасшедшая Лошадь много супил брови, ходил по резервации с мрачным видом, бычил на вождей, которые сидели тихо и, в конце концов, помер от болезни почек, вызванной двойным прободением последних штыком часового при попытке к бегству. И хотя его смерть, бесспорно, не делала чести белым, присутствовавший при прощании с Сумасшедшей Лошадью вождь Миннекоджу, накрывая труп одеялом, с явным облегчением глубокомысленно сказал, указывая на труп: "Вот палатка вождя. Его дух уже на небе. Он искал смерти и он умер. Это хорошо" bigfatcat19.livejournal.com/178410.html#comment...

@темы: индейцы

16:09

Оригинал взят у в В армии США, как Regular - кадровой, так и Volunteer - мобилизационной, долгое время существовала...
...система бревет-званий (brevet rank). Эту систему не нужно путать с существовавшей (и существующей) в российской и советской армиях системой "исполняющих обязанности командира...", когда человек получал назначение на пост, который по званию занимать не мог. В американской армии присваивалось именно "временное звание" - brevet captain, brevet colonel, причем исключительно за какой-нибудь outstanding поступок: умелое руководство на поле боя, при организации марша, исследование территорий и т. д. Данное звание никак не отражалось на зарплате офицера, но заносилось в послужной список и играло существенную роль в продвижении по службе. Так, если два капитана имели одинаковый срок службы, при назначении на следующую должность (с присвоением звания) преимущество имел тот офицер, который за время своей службы имел больше (или вообще имел) brevet ranks.

В 1862 году в Миннесоте вспыхнуло восстание Восточных Сиу, называемое также Войной Маленького Ворона. Вождь Маленький Ворон, вообще говоря, фигура трагическая.

читать дальше



@темы: лошади и телеги, 19 век, СшА, индейцы

12:14

Оригинал взят у в Неприличные приватиры и несчастная Аннабель
Анна Михалкова и Энтузиасты пайрат-фолка в клипе на американскую песню-шанти "Аннабель" про тяжелую и беспросветную жизнь девушки, сосланной в XVIII веке в Америку за "аморальное поведение". Кажись, поют они неполную версию - песня длинная. Но снято неплохо для явно любительского клипа - есть атмосфЭра...

Название группы доставляет особо каждому русскому читателю - Ye Banished Privateers (что-то вроде Выгнанные Вами приватиры? Даже по смыслу подходит).





@темы: женский вопрос, флот, история музыки, 19 век, СшА

11:40

Северяне во время АГВ использовали бревет-звания en.wikipedia.org/wiki/Brevet_(military)#American_Civil_War поэтому можно запутаться, когда разбираешься в послужном списке, как офицера обзывать в каждый конкретный момент времени.

10:18

nephew's grandson - как правильно перевести? Внук племянника?

@темы: Вавилон-18

08:11

12.10.2017 в 00:35
Пишет  Sindani:

11.10.2017 в 20:33
Пишет  N.K.V.D.:

Японская область СССР

В отличие от занятых нашими войсками в том же августе 1945 года Маньчжурии и Северной Кореи, где японцы, по сравнению с местными китайцами и корейцами, составляли господствующее, но явное меньшинство, на южной половине Сахалина ситуация была иной. Здесь почти всё гражданское население состояло именно из японцев.
На исходе 1945 года советские органы власти подсчитали, что на юге Сахалина проживает 274 586 гражданских японцев, из них 150 583 мужчины и 124 003 женщины. Такой гендерный перекос объясняется тем, что летом 1945 года, в ожидании советского наступления, японские власти эвакуировали с Сахалина на Хоккайдо около 40 тысяч женщин и детей.

Помимо японцев, на южной половине Сахалина проживали 65 тысяч китайцев и корейцев, а также сотня русских, ранее находившихся в японском подданстве. Всё русское население японского Карафуто в годы Второй мировой войны японцы согнали в две резервации, запретив покидать их без разрешения коменданта. И хотя большинство русских Карафуто были в основном из тех, кто бежал сюда от большевиков после гражданской войны, в августе 1945 года они, обиженные японскими властями, приветствовали приход советской армии. Именно русские «старожилы» Южного Сахалина стали первыми местными сотрудниками новой советской администрации бывшего Карафуто.
Японская военная пропаганда заранее напугала гражданское население ужасами советской оккупации — незатейливо расписывалось, что русские солдаты всех мужчин убьют, а женщин изнасилуют. Поэтому большинство японцев в августе 1945 года до прихода советских войск попрятались в лесах.

читать дальше

URL записи

URL записи

@темы: 20 век: Россия и вокруг нее

07:57

Оригинал взят у в Компания дьявола
Вот куда ни плюнь в конце 18 века - все равно вляпаешься в британскую ОИК.
Любители Саббатини наверняка читали "Скарамуша"-2. Помните такого персонажа - барона Жана-Пьера де Батца?
Во время якобинского террора во Франции барон Жан де Батц, являвшийся приближенным лицом диктатора Робеспьера (и по совместительству агентом Дофина, и агентом Британии, не исключено - что еще и агентом британской Ост-Индской компании), попытался осуществить захват французской Ост-Индской компании — самой крупной компании во Франции. По его поручению был подготовлен и представлен Конвенту доклад о необходимости ликвидировать Ост-Индскую компанию как монархический пережиток. Замысел барона заключался в том, что, узнав о возможной ликвидации, акционеры компании захотят продать принадлежащие им акции, которые можно будет скупить по низкой цене и тем самым установить контроль над компанией, а затем отменить ликвидацию.
Для этого дела де Батц обратился к братьям Фреям, австрийским банкирам. Фреи - потомки нищего чешского еврея, который каким-то образом смог организовать поставки в австрийскую армию и на этом разбогател. Братья находились в Париже по личному распоряжению австрийского императора и выполняли какие-то очень деликатные поручения монарха. Во Франции они представлялись участниками австрийского революционного клуба, которых выслали из страны по личному распоряжению герцога Брауншвейского.
Сестра Фреев вышла замуж за одного из членов Конвента - бывшего монаха-капуцина Шабо. Далее Батц скармливает Фреям информацию о том, что Французская Ост-Индская компания вот-вот будет распущена, хотя на самом деле ее не распустят. И братья начинают шантажировать своего зятя Шабо: они хотят получить 10% акций и готовы заплатить родственнику 100 тысяч ливров. А если он откажется им помогать, то они донесут Конвенту, что революционер Шабо женат на австрийской шпионке.
Шабо соглашается, и 10% акций французской ОИК переходят в собственность Фреев.
читать дальше



@темы: исторические россказни

21:08

Оригинал взят у в Задолго до мадам Вонг
Вообще все пираты Карибского моря - щенки перед китайскими пиратами.
Смотрю сейчас "Проект А" с Джекки Чаном, и вспомнил целую династию пиратов - начиная от мадам Чин(г) Ши, до ее племянника - Чанг Пао Цаня (Яня). Флот Чин Ши был известен как "Красный флот" из-за красных повязок, которые висели на флагштоке. Чанг Пао Цань на пике командовал 600 кораблями и экипажами в 50 тысяч человек.
В Гонконгском военном музее видел классную картину - бой правительственного флота с флотом Чанг Пао в 1809 году у острова Лантау (Жемчужные острова.Кстати, перед этим сражением пираты захватили небольшой корабль ОИК "Marquis of Ely" во главе с Ричардом Гласспулом и британскими матросами на борту. Именно это и послужило поводом для атаки базы пиратов на Жемчужных островах.

Внушает.
читать дальше



@темы: женский вопрос, флот

Значить, так. Смотрю это я вики на предмет кто там в сентябре 1865 в Форт-Смите заседал. Ну, во первых, я. конечно, могу и ошибаться, но мне почему-то казалось, что таки это оно:
en.wikipedia.org/wiki/Reconstruction_Treaties, раздел Southern Treaty Commission Delegations

и я решила прогуглить, кто там среди действующих лиц из индейцев, потому что я не всех, разумеется, знаю, разве что Росса, семейство Будинот-Вайти, Колберов... Вообще-то меня удивило, что я не наблюдаю в списке вики Аллана Райта, который обозвал Оклахому Оклахомой, а он точно в Форт-Смите это сделал

и вышла я вот на этот документ digital.library.okstate.edu/kappler/Vol2/treati...

Где Росс? Где Стенд наш Вайти? Кто все эти люди, подписавшие бумагу от чероки и чокто??? Почему в вики одно, в договоре другое?

Не, ну Кольберы представлены в ассортименте, другого я от них и не ожидала.

@темы: Дэн, индейцы

11:07

11.10.2017 в 10:41
Пишет  Леголаська:

Жили у бабуси два веселых гуся
Повторяем времена английского глагола при помощи эбли гусей, 18+

цитата из Пелевина.

URL записи

@темы: книги, Вавилон-18

09:37

Главного пекаря звали граф Лимонад (Comte de Limonade). Ну, а вот ещё один вельможа - герцог Мармелад (Duc de Магmelad). Но огласим весь список новых аристократов: Герцог Краснощекий (Duc de Dondon), герцог Форпост (Duc de l'Alancee), граф Рыжая Собака (Comte de Terrier Rouge), барон Клистир(!) (Baron de la Seringue), барон Грязная-дыра (Baron de Sale-Trou), граф Номер Два (Comte de Numero Deux) и т.д.. У этого шутовства такое объяснение. Когда император Фостен I создал высшее дворянство, он вместе с тем одарил его имениями, большими или меньшими плантациями, отобранными у их прежних владельцев. Поскольку было известно, что копируемые французские высшие дворяне получали имена по своим владениям, император решил, что и его новая аристократия получит имена своих владений. Только старые владельцы давали своим землям названия, смотря по тому, какую продукцию они давали, каково было местоположение участка и прочим особым свойствам. Вот таким образом в жалованной грамоте нового владельца лимонной рощи оказалось имя Comte de Limonade, новый хозяин участка, где варилось варенье, стал гордиться тем, что он теперь Duc de Marmelade. Скорее всего, ни император, ни его аристократия так и не поняли действительного значения своих новых дворянских имен и всю их комичность.


@темы: фамилии, 19 век, имена

09:04

Оригинал взят у в Реликтовый русский диалект нашли на Аляске
В 1867 году Аляска перешла во владение США. Многие даже не знают, что она вообще когда-то была наша, никакой связи с Россией она уже не имеет. Казалось бы. Но оказывается там есть целая русская деревня, с названием, которое, скорее всего кажется непроизносимым большинству американцев - Нинильчик.


Православная Преображенская церковь в Нинильчике

читать дальше



@темы: Вавилон-18, 20 век: Россия и вокруг нее, Вавилон-18 по-русски, 19 век, СшА